' BEKU_talas -