' syd.adilet -