' gylbara -