[Gupa]

Voin.teni (24 Апрель 2013 - 20:58) жазган:

Оа Gupa эже байчечекейим окшобойт го, мен да мурун байчечекей деп атап жургон гул ошо сиз айткан саргычыраак кичинекей гул эле да. Мен жуктогон суроттордун устундо байчечекей анан нарцисс деп турганы жуктолгон суроттор экоо, бири нарцисстики экинчиси байчечекейдики, же мен сизди тушунбодум же сиз 2суротту бир деп анан байчечекейди орусча нарциссс деп коюптур деп тушундунуз. Пдснежник-Байчечекей экенин билем...

катачылык менден кеткен окшобойбу...

Анан котормо тууралуу элдердин пикирин чогуу алып эле жооп жазып койгом...

Анан да, Takesha87,


(Апей да, катуу айтып алсам кечирим сурайм. Кечирип коюнуз!! ! Экинчи мындай кайталанбайт! !!) рахмат дейинчи кечирим сурап койгонуңузга. .. кечирдим.

Билдирүүнү түзөткөн: Gupa: 25 Апрель 2013 - 17:53

[Fatih]

Umnitsa (24 Апрель 2013 - 19:37) жазган:

биз (ноокаттыктар) уйду уй еле дейбиз "сыйыр" дегенди ушул жерден окуп жатам

Ноокатта деле айтышат. Мен деле Ноокаттан болом. Бирок мен бул созду эч качан колдонгон эмесмин. Коншуларым колдонушат. ))

[Fatih]

zhiza (24 Апрель 2013 - 21:07) жазган:

Таптым,текей эле(текей терип жечубуз).

Ой, кокуй! Биринчи жолу угуп атам.

[Fatih]

Малинанын кыргызчасы жок. А Юдахин дан куурай деп которуп коюптур. Менимче колдонсок болчудай же кызыл булдуркон деп алсакпы? Негизи окшосо да, окшобосо да башка тилден келген создорду которо бериш керек. Коп айта берсек кулактарыбыз, тилдерибиз конуп кетет.

[Барс]

Fatih (26 Апрель 2013 - 03:56) жазган:

Малинанын кыргызчасы жок. А Юдахин дан куурай деп которуп коюптур. Менимче колдонсок болчудай же кызыл булдуркон деп алсакпы? Негизи окшосо да, окшобосо да башка тилден келген создорду которо бериш керек. Коп айта берсек кулактарыбыз, тилдерибиз конуп кетет.

Ай, айланаайын, "малина" дегендин кыргызчасы " кожогат" болот да!
"Бүлдүркөндүн орусчасы жок болсо керек... "ежевика" дейин десең, анын өңү да, көлөмү да, тикени да туура келбейт.

[Барс]

Демек, "сыйыр" деп, өзбектер да, казактар да айтса, биздин эле сөз тура! Алибетте, көп пайдаланылбай калган көрүнөт...

[zzz]

Барс (26 Апрель 2013 - 13:04) жазган:

Ай, айланаайын, "малина" дегендин кыргызчасы " кожогат" болот да!
"Бүлдүркөндүн орусчасы жок болсо керек... "ежевика" дейин десең, анын өңү да, көлөмү да, тикени да туура келбейт.

"Кожогат" деп биз жакта тоодо өскөн, сабагы кулпунайдыкына окшош, мөмөсү болсо төмөнкү сүрөттөгүдөй жемишти айтат, орусчасы "костяника" экен... Бул сүрөттөрдө бир топко чогулган бөлүкчөлөрдүн саны 5-8 окшойт... Тоодон терип жеп жүргөндө, бөлүкчөлөрүн саначубуз бала кезде, 40ка чейин жеткен учурлар болот... P.S.: Тоодо кулпунай дагы өсөт аны эмнегедир "бүлдүркөн" дейбиз... Ошол себептүү Х. Карасаевдин сөздүгүндө "бүлдүркөн" орусчага - "ежевика" , "земляника" , "клубника" болуп которулса керек...

Прикрепленные изображения

• 
• 

[Gupa]

Барс (26 Апрель 2013 - 13:06) жазган:

Демек, "сыйыр" деп, өзбектер да, казактар да айтса, биздин эле сөз тура! Алибетте, көп пайдаланылбай калган көрүнөт...

бул оюңузга кошулбайм. жапжакшынакай эле уй сөзүбүз бар го. А эмнеге өзбектер менен казактар (тажиктер) колдонсо биздики болуш керек???

[Daud]

Озбектер сыйыр дешпейт алар sigir дешсе керек.

[Барс]

Gupa (26 Апрель 2013 - 21:51) жазган:

бул оюңузга кошулбайм. жапжакшынакай эле уй сөзүбүз бар го. А эмнеге өзбектер менен казактар (тажиктер) колдонсо биздики болуш керек???

Ка-ап, кошулбаганың жаман болуптур да-а!
Биз азыр колдонуп жүргөн "гүл" деген сөз араб тилинен кирген дешет, кайрадан байыркы кыргыздар, азыркы татарлар айткан "чечек" деген сөзгө өтөлүбү? Ал гана эмес, "айран" деген сөз монгол тилинен келген имиш. Андай болсо, байыркы кыргыздар пайдаланган, биздин "өтө кыргыздар" жээришип жаткан азыркы өзбек тилинде активдүү колдонулган "катык" деген төл сөзүбүздү кайрый алабызбы ыя?
" А эмнеге өзбектер менен казактар (тажиктер) колдонсо биздики болуш керек???" деген олуттуу суроо берипсиң! Тажиктерди го кошо албайм, ал эми казак, өзбек, кыргыз тилдери бир уядан чыкканы эбак эле илимде далилденген. Андыктан, сен "сыйыр" десең кыргыз тили бузулуп калчу болсо, айтпай-ак кой! Мен "сыйыр" деп да, "уй" деп да айта берем. Бирок, Даут мырза айткандай өзбекчесинен "сигир" дебейм!

[BORN.kg]

мен да сыйыр, уй деп эле айта берем экөөн тең,анын эмнеси баркен...

[Gupa]

Барс (26 Апрель 2013 - 23:55) жазган:

Ка-ап, кошулбаганың жаман болуптур да-а!
Биз азыр колдонуп жүргөн "гүл" деген сөз араб тилинен кирген дешет, кайрадан байыркы кыргыздар, азыркы татарлар айткан "чечек" деген сөзгө өтөлүбү? Ал гана эмес, "айран" деген сөз монгол тилинен келген имиш. Андай болсо, байыркы кыргыздар пайдаланган, биздин "өтө кыргыздар" жээришип жаткан азыркы өзбек тилинде активдүү колдонулган "катык" деген төл сөзүбүздү кайрый алабызбы ыя?
" А эмнеге өзбектер менен казактар (тажиктер) колдонсо биздики болуш керек???" деген олуттуу суроо берипсиң! Тажиктерди го кошо албайм, ал эми казак, өзбек, кыргыз тилдери бир уядан чыкканы эбак эле илимде далилденген. Андыктан, сен "сыйыр" десең кыргыз тили бузулуп калчу болсо, айтпай-ак кой! Мен "сыйыр" деп да, "уй" деп да айта берем. Бирок, Даут мырза айткандай өзбекчесинен "####р" дебейм!

агай, бир аз жаңылышып кеттиңиз окшойт.. Өзбек тили тилдерди тегине карата бөлүштүрүп келгенде кайсы топко кирчү эле... Айтпагыла деген жерим жок, бирок кыргыздын сөзү дегениңизге кошулбайм. Ал араб тили менен монгол тилдеринен келип сиңип кеткен сөздөрдү мисал келтирүүнүн кажети деле жок беле дейм да...


ар кандай карым катыштарга байланыштуу андай бөтөн сөздөрдүн төл сөздөргө айланып кетиши менен лексикабыз байыйт эмеспи.. калганын эртең улантып жазам..

[Барс]

Gupa (28 Апрель 2013 - 00:22) жазган:

агай, бир аз жаңылышып кеттиңиз окшойт.. Өзбек тили тилдерди тегине карата бөлүштүрүп келгенде кайсы топко кирчү эле... Айтпагыла деген жерим жок, бирок кыргыздын сөзү дегениңизге кошулбайм. Ал араб тили менен монгол тилдеринен келип сиңип кеткен сөздөрдү мисал келтирүүнүн кажети деле жок беле дейм да...


ар кандай карым катыштарга байланыштуу андай бөтөн сөздөрдүн төл сөздөргө айланып кетиши менен лексикабыз байыйт эмеспи .. калганын эртең улантып жазам..

Агайың бир аз жаңылышкан жок! Өзбек тили тилдердин тегине карата бөлүштүргөндө, кыргыз тили кирген топко кирет. Ишенбесең, окуткан агайыңдан (балким, эжекедир...) кайра сура! Эгер андай эмес экенин далилдесеңер, алынган булактын атын, авторун, бети менен шилтеме берип койгонду унутпасаң.
Ал эми мен астын сызган оюңдун чындыгына 100 пайыз кошулбаска менде арга жок! Бирок, монгол тилинен, араб тилинен, орустарды го айтпай эле коеюн, кирген сөздөрдү пайдалансак болот да, ушул байкуш өзбек тилинен сөз кирсе эле, желкелеп сыртка айдап таштаганбызга эч түшүнө албадым... Мисалы, "сыйыр" деген сөз нак эле өзбектики болгон күндө деле дейм да... Ал эми өзбектер чын эле сыйырды "сигир" дешет, уялбай эле кой! Эгер мүмкүн болсо, эртең улантып жазганыңда ушуларга да жооп бере кетсең, кичине биз деле билип алгандай бололу.

[Барс]

zzz (26 Апрель 2013 - 14:00) жазган:

"Кожогат" деп биз жакта тоодо өскөн, сабагы кулпунайдыкына окшош, мөмөсү болсо төмөнкү сүрөттөгүдөй жемишти айтат, орусчасы "костяника" экен... Бул сүрөттөрдө бир топко чогулган бөлүкчөлөрдүн саны 5-8 окшойт... Тоодон терип жеп жүргөндө, бөлүкчөлөрүн саначубуз бала кезде, 40ка чейин жеткен учурлар болот... P.S.: Тоодо кулпунай дагы өсөт аны эмнегедир "бүлдүркөн" дейбиз... Ошол себептүү Х. Карасаевдин сөздүгүндө "бүлдүркөн" орусчага - "ежевика" , "земляника" , "клубника" болуп которулса керек...

Дагы бир жолу сүрөттөгүлөр менен үйүңдө өскөн кожогатты салыштырып көр. Кожогат биздин тоолордо жапайы түрүндө толуп атат. Ал эми маданий түрү корообузда бар. Тоодогусун кожогат деп, ошонун эле өзү болгон маданий түрүн дан куурай (малина) десек, күлкүлүү болуп калат. Кээлер айтмакчы "күлкүмүштүү" эмес! Ал эми "костяника" (сөөкчөн) дегенди укпаган экенмин!
И баса, кожогаттан башка карагат, кызылгат, бөрү карагат ж.б. дегендер да бар...

Билдирүүнү түзөткөн: Барс: 28 Апрель 2013 - 23:15

[Fatih]

zhiza (29 Апрель 2013 - 08:15) жазган:

Уккандан уга элегиниз коп экен...

Ошондой го... Бирок мен текей деген созду эмес, аны жеген жонундо айткан болчум. Биз жакта текей жешпейт дегим келген болчу...

[maestro123]

Ар бир аймакта ар түрдүү диалект бар да. Мисалы биз эмес бизден башка элдерде да бар андай көрүнүш. Ошол сүйлөп жаткан 7 дубан элдин ар 7 түрдүү диалектте сөз алышат пикир алышат. Негизи ар бир кыргыз атуулумун деген кыргыздын жүрөгүндө өздүк тилибизди бийик денгээлге көтөрүү болуп саналат. Кайсы дубанда кыргыз кандай диалектте сүйлөсө ал тил ошол элдин тили ошол жерде жашаган кыргыздын тили.

[fanatka19]

Биз нарындан болобуз.менин иним Бишкекте,Баткендик балдар м.н жашачу .бир куну окуудан келсе эле эшик бек экен.эшикте мындай деп жазылган кат илинип турат экен. КАЛИТ ЛАГАНДИН ТАГИНДА.иним окуп тушунбой кечке аларды кутуп эшикте отура бериптир,кеч киргенде балдар келип ой не отурасын биз кат жазып койбодук беле деп койушат дейт.корсо АЧКЫЧ ТАШТЕКТИН АЛДЫНДА деп жазылуу экен да.

[fanatka19]

Москвада да мени бир кызыл кыялык кыздар эрмектеген. иштен чыгып атсак азыр пияда кетелиби дешет.мен тушунбой эле мейли деп койуптурмун. барып маршурт келчу аялдамада туруп калсам эле кулушот.биз пияда кетебиз дебедик беле деп,мен болсо пияданар не маршуртпу же автобузбу десем.жоок пешком деп кулушот да.

[Grad_Person]

fanatka19 (30 Апрель 2013 - 23:28) жазган:

КАЛИТ ЛАГАНДИН ТАГИНДА
АЧКЫЧ ТАШТЕКТИН АЛДЫНДА

АЧКЫЧ ТЕПШИНИН АСТЫНДА
деп жазылат адабий тилде, бироону сындоодон мурун туура жазууну уйронуу керек.

[maestro123]

Биздеги аймактардын ар биринин диалектиси өзүнө жараша мааниге ээ. Менимче бул нерсени проблема кылуунун кажети жоктой сезилет. Теманы окуп олтурсаң тим эле элим аймактарга бөлүнүп кетчүүдөй сезилет. Андан көрө ошол диалекттерди өздөштүрүп билип алганыбыз туура го дейм.