Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк

(13 )
5
6
7
8
9

Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк suranichtar boyuncha,kotorula turgan sozunor bolso jardam berebiz.

#121 Rinatik94 08 April 2013 - 20:33

Супер-активист

Кыймылы жок
23006
08 February 13
: 05 Mar 2019 23:21
Жынысы:Эркек
Калаасы:instagram шаары) @rinat_imankulov

Нан берчи деп кантип айтат))

Биз өз өлкөбүздө гана бактылуу боло алабыз!

of the page up there ^

#122 Balamir 08 April 2013 - 23:19

Активист

Кыймылы жок
950
23 May 11
: 04 Sep 2024 03:48
Жынысы:Эркек
Калаасы:Earth

Нан берчи деп кантип айтат))

Ekmek var mı? десең алып чыгып берет.:-)
Түркчө бир анекдот эске түшүп кетти да. Кыргызчалап берейин.
"Анекдот айтып берчи" темасына калтырып койом.

Бүгүн - калган өмүрүңдүн биринчи күнү.
... Кайра ойлонуп көрдүм. Акыркы күнүң болуп калышы да мүмкүн.

of the page up there ^

#123 chingis 09 April 2013 - 00:13

Карапайым

Кыймылы жок
103
28 April 12
: 12 May 2013 18:45

"Мен азыр жумуш кылмакмын" - деген кантип которулат?

of the page up there ^

#124 Daud 10 April 2013 - 00:44

Супер-активист

Кыймылы жок
3636
10 January 09
: 16 Mar 2021 06:14
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

'Anlamayanlara anlatmanı istediğim için. Cümlelerim doğru mu, acaba?

Мерхаба!
"Türkçe konuşamam ama yazabilirim" деп кой. :-)
Жакшы.

iyi yazabilmiyorum. yazabilsem çok güzel olurdu. Cümlelerim doğru mu, acaba?

of the page up there ^

#125 Жолоочу_altinim_* 10 April 2013 - 01:05

Жолоочу
:

bende iyice konusmak istiyorum yardim edecek kimse varmi

of the page up there ^

#126 zzz 11 April 2013 - 13:26

Активист

Кыймылы жок
516
09 August 09
: 29 Oct 2020 10:41
Жынысы:Эркек
Калаасы:Bishkek

"Мен азыр жумуш кылмакмын" - деген кантип которулат?

1. Ben şimdi bir ış yapacaktım
2. Ben şimdi çalışacaktım

Ден соолукту чыңдоо үчүн - I run each ...

of the page up there ^

#127 zzz 11 April 2013 - 13:31

Активист

Кыймылы жок
516
09 August 09
: 29 Oct 2020 10:41
Жынысы:Эркек
Калаасы:Bishkek

iyi yazabilmiyorum. yazabilsem çok güzel olurdu. Cümlelerim doğru mu, acaba?

İyi yazamam. Yazabilseydim çok güzel olurdu. - десе туура болот...

Ден соолукту чыңдоо үчүн - I run each ...

of the page up there ^

#128 serche 12 April 2013 - 00:34

Активист

Кыймылы жок
655
24 February 11
: 24 Feb 2022 19:51
Жынысы:Аялзаты

Тилдердин арасында грамматикада айырмалар аз эле. Салыштырып көрсөң кыргызчадан айырмасы жок.
3- Йөнелме дуруму (Барыш) -е, -а. Мисалы: Бугүн окул-а гитти. (Бүгүн мектепке барды.) Бул негизгиси. Дагы икир-чикири көп, мен аларга кирбедим. Өзүм деле жакшы билбейм, бирок, сүйлөгөндө грамматикасын карап отурбай эле сүйлөй бересиң да. )
4- Булунма дуруму (Жатыш) -де, -да. Мисалы: Истанбул-да хава сисли.
5- Айрылма дуруму (Чыгыш) -ден, дан. М: Демон Анкара-дан гележекмиш. :-)

Баламир байке, жанылбасам туркчодо 9 hal eki бар.
1) Yalin hal - мучо уланбайт
2) Ilgi hali - -In, -nIn
3) Yukleme - -I
4) Yonelme - -A
5) Bulunma - -DA
6) Ayrilma - -DAn
7) Vasita - -n, -lA
8) Esitlik - -CA
9) Yon gosterme - -ArI, -rA

Кемал Гоз агайымын сабагынан ушулар эсимде калыптыр. Анан албетте сизден да уйрончу кооп нерсе бар деп умуттоном

of the page up there ^

#129 MIRlan 12 April 2013 - 00:44

Супер-активист

Аким
12100
16 August 10
: 14 Jan 2025 20:20
Жынысы:Эркек
Калаасы:Ош

Ёрум, бёрюм, сёрум дегиле

of the page up there ^

#130 Umnitsa 12 April 2013 - 16:32

Супер-активист

Кыймылы жок
3588
16 December 12
: 07 Feb 2020 23:02
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Суперстан олкосу)

Кеебир тамгалардын астында утуру устундо кош точкасы баркенго алар нени билдирет

Аракеттен -адат
адаттан-муноз
муноздон-тагдыр жаралат

of the page up there ^

#131 Balamir 14 April 2013 - 12:41

Активист

Кыймылы жок
950
23 May 11
: 04 Sep 2024 03:48
Жынысы:Эркек
Калаасы:Earth

Кемал Гөз айтса туура айтат. Ал менин да агайым.
Дагы деле тамеки тартып жүрөбү? :-)

Бүгүн - калган өмүрүңдүн биринчи күнү.
... Кайра ойлонуп көрдүм. Акыркы күнүң болуп калышы да мүмкүн.

of the page up there ^

#132 Balamir 15 April 2013 - 14:11

Активист

Кыймылы жок
950
23 May 11
: 04 Sep 2024 03:48
Жынысы:Эркек
Калаасы:Earth

[quote name='Umnitsa' date='12 Апрель 2013 - 16:32' timestamp='1365762757' post='987544' ]
Кеебир тамгалардын астында утуру устундо кош точкасы баркенго алар нени билдирет
[/ quote]

ü = ү
ö = ө
ş = ш
ç = ч
ğ = жумшак " г " тамгасы. Окулганда, өзүнө мурда келген үндүү тамга менен чогуу созулма үндүү болуп кетет десек да болот. Ооба, ошондой эле болот. Башкача түшүндүрө албадым.

Бүгүн - калган өмүрүңдүн биринчи күнү.
... Кайра ойлонуп көрдүм. Акыркы күнүң болуп калышы да мүмкүн.

of the page up there ^

#133 adalsvards 15 April 2013 - 14:18

Супер-активист

Кыймылы жок
5812
10 July 08
: 27 Feb 2022 18:34
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Жомоктогу сепил сарай

Түркчөм өлүп бараттыле, шүкүрлер олсун, Хүрремдин кулуна айлангандан бери сериалды өз тилинде көрүп жатам, бирок айрыкча Султандын чогулуш өткөргөн жерлерин жакшы аш кыла албай калуудамын. Мен үйрөнгөн түркчөдөн башкачараакпы, же алар ошол мезгилге таандык сөздөр менен сүйлөшүп жатабы, билбейм...(((

Үмүт - менин жолум,

Жеңиш - менин тагдырым.

of the page up there ^

#134 nura_kg 27 April 2013 - 08:17

Карапайым

Кыймылы жок
154
13 September 11
: 03 Mar 2017 16:10
Жынысы:Эркек
Калаасы:asman

men ondoy keteyin4i ee kapa bolbosonor..taak Ekmek varmi- Nan babry... nan ber4i- ekmek ver(bana)---silik turdo Ekmek verebilrmisiniz lutfen(cok aciktim) kowup koysonuz sozsuz toyguzuwat xexexe

of the page up there ^

#135 nura_kg 27 April 2013 - 08:19

Карапайым

Кыймылы жок
154
13 September 11
: 03 Mar 2017 16:10
Жынысы:Эркек
Калаасы:asman

Кеебир тамгалардын астында утуру устундо кош точкасы баркенго алар нени билдирет

Alarda tamgalar latin alfavitinde bolgon jana alardyn ozdorunun tamagalary bar misali bizde da orus alfavitin koldonobuz birok kyrgyzdarga gana taandik bolgon tamgalari da bar turktordo da owondoooooy xexexe men bul jaka agay bolup kirip alsam okwoyt eeeee

of the page up there ^

#136 nura_kg 27 April 2013 - 08:22

Карапайым

Кыймылы жок
154
13 September 11
: 03 Mar 2017 16:10
Жынысы:Эркек
Калаасы:asman

Men bir tekst da jaza keteyinwi eee.......

Sen benim cicegimsin koparamam,
sen benim bebegimsin aglatamam,
Sen benim kalbimdesin,unutamam,
Sen benim bitanemsin,
Ben sensiz yasiyamam!!! !! Umka sen u4un!!!)))))

of the page up there ^

#137 nura_kg 27 April 2013 - 08:45

Карапайым

Кыймылы жок
154
13 September 11
: 03 Mar 2017 16:10
Жынысы:Эркек
Калаасы:asman

Hayatta tesadüfe inanan biri değilim, ama tevafuklar zincirinin bu kadar alenen olmasıda beni şaşırtmıyor değil... Gündelik yaşamın monotonluğunda devam ederken hayat, nasıl olduğunu hala anlayamadığım bir şekil de tanışmıştık onunla ... Günden güne bağlanmakla kalmayıp her anımı onunla olmak istercesine, delicesine kapıldığım adına da aşk yada sevda diyemediğim bir duygunun tam merkezinde kaldım...

Umutsuzluğuma umut olan, hayatıma güneş gibi doğan bu harika varlık bir anda herşeyim oluverdi.. Hayatımın her güzel anı onunla, ve kurduğum en gerçekci hayallerim de onunla oldu...Kalbden kalbe öyle bir yol oldu ki, bazen zahiri bazende manevi bir yol oldu, sevdim, hiç sevmediğim kadar, ama şimdiye kadar yaşanan sevgilerin en yücesiyle... umarım bu sevgim bir ömür devam eder, umarım bir ömür ellerimi bırakmaz , bana hayatımın en güzel anlarını yaşatan bu muhteşem güzel, umarım yanımdam hiç ayrılmaz... Artık yüzünü görmeden sesini duymadan duramadığım bir halin içindeyim... Öyleki ekmek gibi su gibi hayatın vazgeçilmezlerinden biri oldu benim için...

Yanımda olmasa da yüreğimin en gizli köşesinde, kalbimin en özel yerinde olmayı başardı...Her gece onun tebessümüyle uyumayı her sabah onun busesiyle uyanmayı seviyorum... Bana huzur veren, bana neşe veren bu muhteşem güzeli çok seviyorum... O'nun doğum günü ne zaman bilmem ama, benim doğum günüm onun bana geldiği gündü...

of the page up there ^

#138 Fatih 27 April 2013 - 19:05

Карапайым

Кыймылы жок
152
27 March 13
: 31 Oct 2015 23:56
Жынысы:Эркек

Султан Сулейман, Осман империясы убагында болгон да. Османлы туркчосу менен азыркы туркчонун анча-мынча айырмасы бар. Османлы туркчосундо араб тилиндеги создор коп колдонулат. Балким кино тартып жатканда ошону эске алып, Османлы туркчосун колдонууга аракет кылышса керек. Мен го ал сериалды корбойм. Ошого так билбейм турам. Коргондор болсо ал сериалда кайсы туркчо колдонулганын айтышаар. Эгерде мен туура эмес айткан болсом, аны да ондоп коюшар.

of the page up there ^

#139 chingis 27 April 2013 - 20:58

Карапайым

Кыймылы жок
103
28 April 12
: 12 May 2013 18:45

Бирдеме жасамай, кылмай, ойномой дегендер кантип которулат?

of the page up there ^

#140 KARL.MARKS 27 April 2013 - 21:45

Супер-активист

Тартип бузгандар
3454
13 March 13
: 16 Jun 2014 13:34
Жынысы:Эркек
Калаасы:Ак Буура

bir şey yapmak

of the page up there ^

Мен кыргызмын!

(13 )
5
6
7
8
9

Суперстан: Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк - Суперстан

Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк suranichtar boyuncha,kotorula turgan sozunor bolso jardam berebiz.

#121 Rinatik94 08 April 2013 - 20:33

#122 Balamir 08 April 2013 - 23:19

#123 chingis 09 April 2013 - 00:13

#124 Daud 10 April 2013 - 00:44

#125 Жолоочу_altinim_* 10 April 2013 - 01:05

#126 zzz 11 April 2013 - 13:26

#127 zzz 11 April 2013 - 13:31

#128 serche 12 April 2013 - 00:34

#129 MIRlan 12 April 2013 - 00:44

#130 Umnitsa 12 April 2013 - 16:32

#131 Balamir 14 April 2013 - 12:41

#132 Balamir 15 April 2013 - 14:11

#133 adalsvards 15 April 2013 - 14:18

#134 nura_kg 27 April 2013 - 08:17

#135 nura_kg 27 April 2013 - 08:19

#136 nura_kg 27 April 2013 - 08:22

#137 nura_kg 27 April 2013 - 08:45

#138 Fatih 27 April 2013 - 19:05

#139 chingis 27 April 2013 - 20:58

#140 KARL.MARKS 27 April 2013 - 21:45