Жаңы кыргызча сөздөр. Ким кандай жаңы сөздөрдү билет жана көп колдонулган орусча сөздөрдү

(16 )
7
8
9
10
11

Жаңы кыргызча сөздөр. Ким кандай жаңы сөздөрдү билет жана көп колдонулган орусча сөздөрдү кантип кыргызчага которобуз?

#161 USSR 21 January 2009 - 09:28

Супер-активист

Кыймылы жок
3933
25 December 08
: 24 Feb 2022 11:14
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

ШИИБ- Шаардык ички иштер болуму :tongue:

(Тамашасын таппай койдум)

ШИИБ-Ш ИИБда иштегендерге илибою бекер.

of the page up there ^

#162 Мэри 21 January 2009 - 20:39

Карапайым

Кыймылы жок
238
12 January 09
: 20 Feb 2022 21:57
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

Саркеч - стиль, жол чырак - светофор, жан сакчы - телохранитель, сарымсак - чеснок, ашкок - укроп, оноктош - партнер ж.б. Азыр эстей албай жатам. Ал эми кээ бир создорду которбой деле койсо болот. Анткени тилдин озунун ошондой мыйзамдары бар. Создук состав ички жана сырткы булактын негизинде кобоюп, толукталып турат. Сырткы булак дегенде башка тилден кабыл алынган создорду тушунуу керек. Мисалы, класс, опера, банк, трактор ж.б. Бул создор озубуздун создордой болуп синип кеткен. "А эмне учун буларды которууга болбойт?" деген суроо туулушу мумкун. Менин оюмча, кыргыз элинде бул сыяктуу тушунуктор кийинчерээк пайда болгон. Мындан "кыргыздар цивилизациядан артта калган ...ж.б." деп ойлобош керек. Кыргыздардын озунчо тили, дуйносу, укмуштуудай маданияты болгон да. О.э. жанагы носорог, кенгуру, крокодил сыяктуу жаныбарлар, пальма, ананас, мандарин сыяктуу осумдуктор бизде оскон эмес жана жашаган эмес. Балким, ошондон улам булардын кыргызчасы болгон эместир. Биздин боз уйду орустар юрта дешет. А юрта журт деген эле соз. Тыбыштык озгоруулорго дуушар болуп, юрта болуп калган. Же, тескерисинче, кровать-керебет, самоор-самовар, ирет-ряд, сахар-шекер. Негизгиси, озубуздун тилибизди суйуп, урматтап туралы. Анткени тил жоголсо, улут жоголот. Буга 100 пайыз ишенип коюш керек. Жыйынтыктап айтканда, которула тургандарын которуп, которулбагандарын тим коюш керек. Ал тилде боло турган процесс (кубулуш).

of the page up there ^

#163 vais 21 January 2009 - 20:45

Активист

Тартип бузгандар
1629
21 November 08
: 03 May 2013 00:05
Жынысы:Эркек
Калаасы:кыргызстан

Эл-журт! самоокупаемость дегенди кантип которсо болот

Баш кесмек бар, бирок тил кесмей жок...

of the page up there ^

#164 USSR 21 January 2009 - 23:03

Супер-активист

Кыймылы жок
3933
25 December 08
: 24 Feb 2022 11:14
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

Саламатсызбы Мэри,форумга куш келиниз!Жазганынызга караганда филолог окшойсуз,тил боюнча жакшы билет экенсиз,рахмат. Бирок айтайын дегеним,коп создорду которсо болот(чет тилден алынган).Мисалы, теле
визор-сыналгы, радио-уналгы, поезд-отараба, велосипед-шайтанараба, самолет-учак ж.б.у.с.Мумкун которулуп калаар башкалары дагы...

of the page up there ^

#165 AeCHka 22 January 2009 - 09:07

Активист

Кыймылы жок
1691
05 January 09
: 14 Mar 2017 18:30
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

Туура коп создорду айкалыштырып, окшоштуруп, учкаштырып которсо болот, бирок чет тилден алынган создор, канчалык денгээлде жакшы которулса да мен кобу менен макул эмесмин. Бул менин жеке оюм. Мени тан калдырган, суйунткон нерсе бул бизде кыргызча жаны создордун пайда болушу, же болбосо илгээри биздин ата-бабаларыбыз колдонуп келген, унутта калган создордун кайра жаралышы.

Реклама - жарнама, жарнак (казактардын котормосун менимче, биз дагы колдонуп журот окшойбуз, ээ?)

Сенин бугунку ойлогон оюндан,суйлогон созундон,жасаган ишинден эртенки жашоондун кандай болоору тузулот.

of the page up there ^

#166 Мэри 04 February 2009 - 20:21

Карапайым

Кыймылы жок
238
12 January 09
: 20 Feb 2022 21:57
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

Мен айрым создорду угуп алып, кээде озумо тан калам. Мисалы, нокот - фасолдун бир туру, зайтун - оливка экен, жогоруда жазылып журот го, окуу жайлардагы факультеттердин ж.б. аталыштары. Чынын айтсам, буларды такыр укпаптырмын, билбептирмин. Менимче, алар деле башка тилден (же казак, же араб, турк) алынган болуш керек. Анда айырмасы кайсы? Баары бир эле озубуздун соз эмес болуп жатпайбы. Дагы мисалга "дарс - лекция, дарскана - аудитория" деген создорду алып королу. "Дарс" деле нукура кыргызча эмес болуш керек. Андан коро "окуу болмосу", "окуукана" десек жакшыраак го.
Менин чон энем "жаргак" деген созду коп айтчу. Ушул соз эмнегедир колдонулбай калды. Же архаизмге отуп кеттиби? "Жаргак" деген соз "клеенка, целлофан, таар" дегенди тушундурот болуш керек. Анткени чон энем жаргак шым, жаргак баштык дечу. Негизи, колдон келишинче озубуздун унутулуп калган создорубузду колдонсок жакшы болмок. Ал учун эпосторду, дастандарды, оозеки чыгармачылыктын мурастарын окуп чыгуу керек.

of the page up there ^

#167 Барс 04 February 2009 - 20:33

Супер-активист

Аким
2987
24 October 08
: 14 Oct 2025 17:37
Жынысы:Эркек
Калаасы:Айылда

Носорог Кыргызстанда жашаган, жашабаганын билбейм. Бирок, аны кыргыздар "керк" деген экен. тообо! ("Манасты" кара!..)

Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...

of the page up there ^

#168 Jeka 07 February 2009 - 17:02

Активист

Кыймылы жок
1255
11 October 08
: 11 Mar 2025 19:52
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

"Отмена" (cancel) - "айнуу"
"Бейкут" - куту жок.
"Тунунуздор бейкут болсун" - тан аткыча ичиниз кулдурап, шулдурап - иши кылып тынч уктай албай, кыйналып чыгыныз!

Алга жылбаган, артка жылат - жашоодо токтоп калуу жок.

of the page up there ^

#169 Барс 07 February 2009 - 20:05

Супер-активист

Аким
2987
24 October 08
: 14 Oct 2025 17:37
Жынысы:Эркек
Калаасы:Айылда

"Жаргак" бул клеенка да, целлофан да, таар да эмес. Ал- тери. Сиздин чоң энеңиз "жаргак шым", "жаргак баштык" деп тери шым менен тери баштыкты айткан. "Жаргак" деген сөздүн дагы бир мааниси бар, наспай ( түнд. асмай) ийлегенге иштетет. Анысын өзүң үз жакындарың ыздан сурап аларсыз... Баса, тери шымдын эң мыктысын "кандагай" дейт экен. ("Манас" ты кара!)

Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...

of the page up there ^

#170 ЛИМОН 07 February 2009 - 20:42

Активист

Кыймылы жок
1169
07 February 09
: 11 Jun 2024 22:54
Жынысы:Эркек
Калаасы:Нарын,

КЫРГЫЗ ТИЛИ БАЙЫРКЫ ТИЛ БИЛЕСИНЕР ДА. А ТУБУ КИМГЕ БАРЫП ТАКАЛАТ БИЛЕСИНЕРБИ.

АДАМ АТА МЕНЕН ОБО ЭНЕ КЫРГЫЗЧА СУЙЛОШУПТУР

Акыл дос, ачуу душман.

of the page up there ^

#171 Барс 07 February 2009 - 21:23

Супер-активист

Аким
2987
24 October 08
: 14 Oct 2025 17:37
Жынысы:Эркек
Калаасы:Айылда

Туура кылышкан. Экөө эки тилде сүйлөшсө , бирин-бири түшүнү шпөй калып, биз жаралбай калмакпыз да.
Андан да анда алар менен биз кадимкидей эле баарлаша бермек турбайбызбы? Аттиң, эрте өтүп кетишкенин карабайсың бы!!! Тиги биздин тилбиз дүйнөлү к тил деп жүрүшкө н англичандарга, америкалыктарга, француз... орустарга бир көрүнү п коймок экенбиз!!!

Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...

of the page up there ^

#172 jazka 08 February 2009 - 23:09

Карапайым

Кыймылы жок
122
13 April 08
: 24 Aug 2014 23:20
Жынысы:Аялзаты

jana oshondoi ele Tzitata,Privat,Parad
oks degen sozdordy kandai kotorso bolot?

"it`s better to have loved and lost,than never loved at all"

of the page up there ^

#173 Барс 09 February 2009 - 09:02

Супер-активист

Аким
2987
24 October 08
: 14 Oct 2025 17:37
Жынысы:Эркек
Калаасы:Айылда

Колдонулуп жүргөн бардык эле сөздөрдү , анын ичинен терминдерди которобуз дегендин өзү катачылык. Эгер кыргыз тилинде ага жакын экваленти табылса гана кабыл алуу талапка ылайык, менимче. Бирок, жалкоолугубуз, жо-ок, ыкшоолугубуз дейинчи, кармап которууга мүмкүндө рүн деле которбой койгонбуз, же которгон күндө да пайдаланбай жатканыбыз- чоң күнөө . Мисалы, сыналгы, үналгы, учак, дарс ж.б. Мунун ичинен "дарс" кыргыздын төл сөзү эместир, бирок, кыргыз тилинин ички мыйзамдарына ылайык келип турат. Негизгиси кабыл алынган сөздөр кыргыз тилинин ички мыйзамдарына баш ийиши зарыл. Айрыкча, сингармонизм мыйзамына (үндүү лөрдүн үндөштү к мыйзамы )дейинчи.

Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...

of the page up there ^

#174 LIFE 11 February 2009 - 10:04

Активист

Кыймылы жок
1453
12 September 08
: 29 Sep 2011 15:03
Жынысы:Эркек
Калаасы:Шаарда турам.

Жакшы ойду айткансыз. Кыргыз тилине кирип, азыркы учурда активдүү колдонууга ээ болгон сөздөрдү кыргыз тилинин өз сөзү катары баалаш керек. Анткени, ал сөздөрдү орус тилинен кабыл алганыбыз менен, орустар деле башка тилдерден кабыл алган. Демек, эл аралык стандарттагы сөздөрдү бул орустуку же бул француздуку, «кыргыздыкы эмес» деп кесе айтууга болбостур. Илим дүйнөлү к мааниге ээ.

Жердин формуласы кичине көз жаш сымал болгон.

Кензабуро Оэ

of the page up there ^

#175 Мергенчи 23 March 2009 - 14:26

Активист

Кыймылы жок
415
12 March 09
: 29 Sep 2011 15:18

«Ааламкенейтирология
» деген эмне? Ааламке+нейтирология
бы? Же аалам+кеней+тирологи
ябы? Мааниси эмне?

http://www.super.kg/ ipb/index.php?s=&s. ..st&p=156677

Мергенчи тилейт кийикти,
Кийик тилейт бийикти.

of the page up there ^

#176 Мэри 23 March 2009 - 17:21

Карапайым

Кыймылы жок
238
12 January 09
: 20 Feb 2022 21:57
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

Урматтуу Барс, сизге чон рахмат. "Жаргактын" маанисин эсиме салып койгонунузга. А "кандагайды" билчумун. Эми эсиме тушкон айрым создорду жаза кетейин. Ааламдаштыруу, дуйнолоштуруу - глобализация, мекенчил - патриот, калем акы - гонорар. Калганын эстегенде жазайынчы...

of the page up there ^

#177 Мергенчи 23 March 2009 - 17:39

Активист

Кыймылы жок
415
12 March 09
: 29 Sep 2011 15:18

Бегемотдун - кыргызчасы эмне? :crazy-girl:

Носорогдун - кыргызчасы эмне?

бегемот - суу айгыры

Мергенчи тилейт кийикти,
Кийик тилейт бийикти.

of the page up there ^

#178 Барс 23 March 2009 - 18:08

Супер-активист

Аким
2987
24 October 08
: 14 Oct 2025 17:37
Жынысы:Эркек
Калаасы:Айылда

Ургаачысычы? :crazy-girl:

Же болбойбу?

Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...

of the page up there ^

#179 ХАНЗАДА 23 March 2009 - 18:30

Активист

Кыймылы жок
605
04 October 08
: 22 Oct 2013 14:27
Жынысы:Белгисиз

Азаматтар, бул жерге чыныгы кыргыз учун куйуп-жанган, кыргыз тилине кайдыгер карабаган инсандар талкуу жургузуп жатканы жагымдуу нерсе. Мен кыргызмынга кызыктуу, олуттуу темаларда ачып онуктуро берели...

of the page up there ^

#180 Барс 23 March 2009 - 19:46

Супер-активист

Аким
2987
24 October 08
: 14 Oct 2025 17:37
Жынысы:Эркек
Калаасы:Айылда

Ой, кишинин тилин сындырчудай болгон бул "ааламкең ейтирология" илимиңер кайсы тармакты изилдейт экен я??? :dance2:

Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...

of the page up there ^

Мен кыргызмын!

(16 )
7
8
9
10
11

Суперстан: Жаңы кыргызча сөздөр. Ким кандай жаңы сөздөрдү билет жана көп колдонулган орусча сөздөрдү - Суперстан

Жаңы кыргызча сөздөр. Ким кандай жаңы сөздөрдү билет жана көп колдонулган орусча сөздөрдү кантип кыргызчага которобуз?

#161 USSR 21 January 2009 - 09:28

#162 Мэри 21 January 2009 - 20:39

#163 vais 21 January 2009 - 20:45

#164 USSR 21 January 2009 - 23:03

#165 AeCHka 22 January 2009 - 09:07

#166 Мэри 04 February 2009 - 20:21

#167 Барс 04 February 2009 - 20:33

#168 Jeka 07 February 2009 - 17:02

#169 Барс 07 February 2009 - 20:05

#170 ЛИМОН 07 February 2009 - 20:42

#171 Барс 07 February 2009 - 21:23

#172 jazka 08 February 2009 - 23:09

#173 Барс 09 February 2009 - 09:02

#174 LIFE 11 February 2009 - 10:04

#175 Мергенчи 23 March 2009 - 14:26

#176 Мэри 23 March 2009 - 17:21

#177 Мергенчи 23 March 2009 - 17:39

#178 Барс 23 March 2009 - 18:08

#179 ХАНЗАДА 23 March 2009 - 18:30

#180 Барс 23 March 2009 - 19:46

503 Service Temporarily Unavailable