[tynara81]

Мени Лейлектиктердин "бургап жугором (ыргытып жиберем)" деген созу кызыктырды жана жакты.

[E.COM]

Ааанавы-тигил
майли-макул
гап жок-сөз жок
мазза-кандай сонун күчөтүлгөн түрдө
маладес-молодец
ы-оа
ниме=эмне
элигинди көрөйүн-өлүгүндү көрөйүн
Путак-бутак
Илаган-аш салчу тарелка
айбан-Веранда(Тажикистан жактагы айылдарда)
палакат-балакет

[E.COM]

Пут=бут

[aijan]

Бийледи=оюнга тушту(Баткен), ойноду(Лейлек).

Сен аябай кыйын бийлейт турбайсынбы!

Сен раса/жудаям/ яман оюнга тушот кенсин аа!

Сен жудаям/раса/ яман ойнойткесин го а!

[morther]

Туура эле айтып жатасыз менимче... "тануу" менен "тан алуу" антоним создор болуп жатат

"Тануу" нун синоними "моюнга алуу" же "моюндоо" ушуну туура айтасыз...

Менин жогорку билимим жок, 9-класска чейин эле сабака бир аз кызыккам.
Балким мен туура эмес айтып жатам...
[/quote]

Озүңүн сөздөрүңө өзүң карама-каршы пикир айтып жатасың го. "Тануу" --моюнга албоо дегенди түшүндүрөт, "тан алуу"--кабыл алуу экөөнүн мааниси эки башка

[morther]

tynara81 (08 Сентябрь 2013 - 20:17) жазган:

Чылапчын деп- конок келгенде колго суу куюда керектелуучу илегенден кичирээк, ортосу чункур, айланасы жайык буюмду айтабыз(туштукто). Суу куюучу кумганды чоогун (кыргызча тамгалар менен) дейбиз. Илегенди- лаган, тазик, жам деп да айтабыз. Камыр ийлоочу идишти да кээде - лаган, кобунчо чара дейбиз.

Түштүктүн бир областында деле айрымачылыктар бар.Мисалы Сузактын Көк-Арт өрөөнүндө чөөгүн,кумган десе,Базар-Коргондо абдесте дешет. Чөөгүн деген орустардын чугун чоюн деген сөзүнөн алынган,анткени көбүнчө кумгандар чоюндан жасалган.Жасалган материалынын аты менен чөөгүн болуп айтылып калган.Камыр жайчуу тактаны аш такта,үбөлүк дейт,Кара-Суулуктар охоло дешет,ным же суу дегенди хөл дешет.Көк-Артта очокту кемеге,Базар- Коргондо кесмени жайган дешет.

[BORN.kg]

"Тануу" нун синоними "моюнга алуу" же "моюндоо" ушуну туура айтасыз.

Ушул жерде "танууну" , "тан алууга" алмаштырып жазып алыптырмын шашып. Узур...

"тан алуу" менен "моюнга алуунун" мааниси бирдей демекчи элем...

Рахмат! Сиз айтпасаныз байкамак эмесмин...

Туура эмес жазганымды "тан алдым" эжеке:-)

Билдирүүнү түзөткөн: BORN.kg: 09 Сентябрь 2013 - 00:51

[BORN.kg]

Ананчыыыы mоrthеr эже,
сиз Барс аванын пикирине кошулам деген постунузда "тан алуунун" мааниси "кабыл алуу" дегенге кошулупсуз да,
мага жазган жообунузда "тан алуу", "кабыл алуу" экоонун мааниси эки башка дептирсииииз. ..
Эжекем да мендей болуп жанылып алгангооо деп ойлоп кое бердиииим...

Сиз да "тан аласызбы эми?"

Каранызчы: тан алган жерде кабыл алган жок экен ээ эжеке:-)

эгер Барс агай экоонуздор биздин окуучубуз же инибиз болчууу десениздер мына дал ошондо "кабыл алмакмын" сунушунуздарды, бирок "тан ала" турган нерсе болмок эмэээээс ал жерде...

Билдирүүнү түзөткөн: BORN.kg: 09 Сентябрь 2013 - 01:23

[jooshbala]

Мен кеттим...

[Gupa]

BORN.kg (09 Сентябрь 2013 - 00:41) жазган:

"Тануу" нун синоними "моюнга алуу" же "моюндоо" ушуну туура айтасыз.

Ушул жерде "танууну" , "тан алууга" алмаштырып жазып алыптырмын шашып. Узур...

"тан алуу" менен "моюнга алуунун" мааниси бирдей демекчи элем...

Рахмат! Сиз айтпасаныз байкамак эмесмин...

Туура эмес жазганымды "тан алдым" эжеке:-)

Кичине шашып адашып калган окшойсуз, тануу деген моюнга алуу эмес, тескерисинче, моюнга алБОО.

[Барс]

BORN.kg (08 Сентябрь 2013 - 13:21) жазган:

Туура эле айтып жатасыз менимче... "тануу" менен "тан алуу" антоним создор болуп жатат. Мисалы: "беруу" , "бербоо" дегендей эле.

Ал эми "тан калуу", "тандануу" создорунун маанилери "тан алуу"дан таптакыр башка. Бул создор жонундо соз болгон жок бул жерде.

"Тануу" нун синоними "моюнга алуу" же "моюндоо" ушуну туура айтасыз...

Менин жогорку билимим жок, 9-класска чейин эле сабака бир аз кызыккам.
Балким мен туура эмес айтып жатам...

Сенде "Ң" тамгасы жок болгондуктан, нени айтып жатканыңа мен түшүнө албай турамын. "Тануу" -моюнга алуунун эч качан синоними ( маанилеши) боло албайт!

[Strateg]

Тануу - моюнга алуунун антоними да. Эч кандай синоними эмес. Таң калуу такыр эле башка сөз, эч кандай тануу, тан берүүгө тиешеси жок. Жөн эле аралаштыра бербегилечи, анда эми, таң атуу, эсинен танууну да кошуп салгыла, тан суусундугу менен кошо.
Сөз "тан алуу" жана "тан берүү" диалект сөздөрү жөнүндө болуп жатат. Тан алууну "моюнга алуу" деп түшүнсөк, "тан берүү" кандай мааниде? Менимче бул деген бир нерсени кубаттоо менен суктанууга бир аз жетпеген нерсе , таң калдым деген мааниде эмес эле. Ушунун маанисин так билгендер жазып койгулачы деги, баш айланып калды.

[ping]

Менин оюмча, таң алуу бул таң калуунун оозеки айтылышы.

[BORN.kg]

Gupa (09 Сентябрь 2013 - 12:23) жазган:

Кичине шашып адашып калган окшойсуз, тануу деген моюнга алуу эмес, тескерисинче, моюнга алБОО.

аябай туура тушунупсуз, дал ушул шашып адашканымды жогоруну карасаныз "тан алгам" (моюнга алгам):-)

[ping]

BORN.kg (09 Сентябрь 2013 - 14:29) жазган:

аябай туура тушунупсуз, дал ушул шашып адашканымды жогоруну карасаныз "тан алгам" (моюнга алгам):-)

Моюнга алуу таң калуу, таң алуу эмес ко дейм.

[Kyial.82]

Azalove Токтогулда да "дейди" деп эле айтат Турктор эле эмес.

[aijan]

Тануу- отрицать,
Тан алуу- признавать,
Тан калуу- удивиться.

[Барс]

ping (09 Сентябрь 2013 - 14:48) жазган:

Моюнга алуу таң калуу, таң алуу эмес ко дейм.

Алгач "таң алуу" менен "тан алуу" сөздөрүнүн айырмасын билиш керек. Бул жерде эч ким "таң алуу " деген сөзү талкуулап аткан жок.

[Барс]

aijan (09 Сентябрь 2013 - 16:12) жазган:

Тануу- отрицать,
Тан алуу- признавать,
Таануу-?
Таң калуу- удивиться.

Дагы деле "ң" жок! "Таң калуу-удивиться. " дегиң келип атат да э?

Билдирүүнү түзөткөн: Барс: 09 Сентябрь 2013 - 16:22

[BORN.kg]

ping (09 Сентябрь 2013 - 14:48) жазган:

Моюнга алуу таң калуу, таң алуу эмес ко дейм.

тоо десем бээ дебенизчи чаташтырып, *таң калуу* жонундо жазган жокмун, "тан алуу" жонундо жазып жатам!