Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк

(13 )
7
8
9
10
11

Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк suranichtar boyuncha,kotorula turgan sozunor bolso jardam berebiz.

#161 Altyndai 10 November 2013 - 12:46

Активист

Кыймылы жок
697
16 July 13
: 25 Nov 2020 18:50
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Ош обласынын.Кара-Кулжа району!

"By kadarmy"-кандай которулат?

of the page up there ^

#162 WwWwWwW 12 November 2013 - 14:20

Активист

Тартип бузгандар
811
21 September 13
: 22 Dec 2016 14:52
Жынысы:Эркек
Калаасы:Кыргызстан

Чооон рахмат!

of the page up there ^

#163 beknur9 09 December 2013 - 00:54

Момун

Кыймылы жок
7
08 July 11
: 06 Feb 2020 22:31
Жынысы:Эркек

Urmattuu tuugandar turkiyanyn samsun shaarynda kyrgyzdar barby men samsun shaaryndamyn bul jaktan kyrgyz korbodum eger samsunda bolsonguzdar 905437326583 chalyp koiunguzdarchy

of the page up there ^

#164 Elnuram090 09 December 2013 - 08:48

Активист

Кыймылы жок
584
20 November 13
: 09 Mar 2018 15:40
Жынысы:Белгисиз

"By kadarmy"-кандай которулат?

ушул элеби деп которулат

of the page up there ^

#165 rnurzida 16 December 2013 - 03:43

Супер-активист

Аким
5435
15 October 12
: 24 May 2024 17:38
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Санкт-Петербург

Ben seni seviyorum- мен сени суйом. Abla- эже.ganta- сумка.merhaba-салам. nasilsin-жакшысынбы. 4 созду жазып коюп кыйраттым окшойт ээ?Негизи тузук эле билет элем мектеп учурунда(актанып коеюн). Суйлобосон унутат экенсин

Если человек сделал тебе больно, не отвечай ему тем же. Сделай добро. Ты другой человек. Ты лучше.

of the page up there ^

#166 Nursaikal 25 December 2013 - 14:17

Активист

Кыймылы жок
1693
29 July 11
: 07 Oct 2019 10:35
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Кыргызстан

Нурсайкал,жооп жаздым,керегине жаратаарсын.

рахмат

Ар бир пенде адашуучу

of the page up there ^

#167 Begai_kg 26 December 2013 - 18:58

Супер-активист

Кыймылы жок
3318
20 April 13
: 24 Jan 2022 12:14
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Жаштардын шаары Жалал абад

Менин эжем туркчону аябай кыйын билсе керек.........

Salam baaryna

of the page up there ^

#168 dina 09 July 2014 - 04:35

Супер-активист

Кыймылы жок
2593
17 September 10
: 23 Jan 2022 19:00
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек-Ankara

Менин түркчөм өтпөй калды, 3 кайталасам анан түшүнүшөт))) Сөздүк жазгыла билгендер. Бул жактын пайдасы мага көп тийди. Чок тешекүрлөр.

Буйруса, сиздин көчөңүздө да той болот...

of the page up there ^

#169 teletz-1987 09 July 2014 - 16:01

Активист

Кыймылы жок
342
05 May 12
: 24 Feb 2019 08:03
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бужум

Бул теманын анчалык кажети деле жок экен. Туркчо создук ал да которо бер каалашынча. Андан коро турктордун каада-салты, менталитети жонундо ой жугуртуулор, билдируулор болсо жакшы болмок.

of the page up there ^

#170 Aselina_kg 10 July 2014 - 17:04

Супер-активист

Кыймылы жок
2194
16 November 13
: 25 May 2023 09:58

Салам- Selam
Кутман тан- Gunaydin
Сладких снов- Tatli ruyalar
Приятного аппетита- Afiyet olsun

♡♡♡♡♡♡♥♥♥♥♥♥♥♡♡♡♡♡♡

of the page up there ^

#171 jypara1415 12 July 2014 - 07:45

Активист

Кыймылы жок
912
06 November 13
: 14 Mar 2019 07:15
Жынысы:Аялзаты

( Подушка ) кыргызчасы кандай жазылат , жаздыкпы же , жастыкпы жардам бергилечи ?

of the page up there ^

#172 Sanjaraka 12 July 2014 - 08:36

Карапайым

Кыймылы жок
52
18 February 13
: 30 Jan 2019 03:23
Жынысы:Эркек

Бизде балыш дейт

of the page up there ^

#173 jypara1415 12 July 2014 - 10:49

Активист

Кыймылы жок
912
06 November 13
: 14 Mar 2019 07:15
Жынысы:Аялзаты

( Подушка ) кыргызчасы кандай жазылат , жаздыкпы же , жастыкпы жардам бергилечи ?

of the page up there ^

#174 Жолоочу_Aiana981_* 12 July 2014 - 10:59

Жолоочу
:

Жаздык болсо керек туурасы...

of the page up there ^

#175 jypara1415 12 July 2014 - 11:01

Активист

Кыймылы жок
912
06 November 13
: 14 Mar 2019 07:15
Жынысы:Аялзаты

Жаздык болсо керек туурасы...

Ушундай болсо керек , рахмат

of the page up there ^

#176 Vishenka 12 July 2014 - 21:35

Карапайым

Кыймылы жок
279
22 May 14
: 16 Nov 2020 16:25
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Турция Анталия

Memnün oldum-кубанычтамын, суйунучтомун
Teşekür ederim-рахмат
Çanta-сумка
Buz dolabi-холодильник
Çamaşir makinesi-стиральная машина
Bulaşik makinesi-посудомоечная машина
Zengin-бай
Fakir-кедей
Klima-печка,кондиционер
Köy-айыл
Şehir-шаар
Şey-неме
Evet-ооба
Hayir-жок
Tamam-макул

of the page up there ^

#177 APCTAH 12 July 2014 - 21:46

Активист

Тартип бузгандар
570
31 March 14
: 23 Jul 2015 19:39
Жынысы:Эркек
Калаасы:ВЕРАКРУС, МЕКСИКА

Tarihi eser(тарихи эсер)-Тарыхый чыгарма
.
birkac(биркач)- бир канча
.
Bir yerde kalmak- бир жерде калуу
.
Yakin yerler- жакын жерлер
.
gezmek- кыдыруу, кезуу
.
Uzun uzadiya- узакка, копко,
.
Tartismak(тартышмак)- тартышуу
.
Bir sey sormak(бир шей сормак)- бир нерсе суроо
.
Dikkatle dinlemek- конул буруп угуу, кунт коюп угуу
.
gulerek- кулуп))
.
Tavsiye etmek- сунуш кылуу, кенеш беруу
.
binmek- тушуу, чыгуу(М: Машинага)
.
gunesin dogmasi- кундун чыгышы
.
Uyumak- уктоо
.
gunes(гюнеш)- кун
.
gece(геже)- тун
.
Karаnlik- карангылык
.
bir (ш)seyi yok etmek- бир нерсени жок кылуу
.
ruzgar- шамал
.
Sac(ч)- чач
.
Bir (ш)seyle yaris(ш) yapmak- бир нерсе менен жарышуу
.
Manzara -корунуш, пейзаж
.
Buyulenmek- чоноюу
.
ruya- ТYШ(уктаганда коруучу)
.
Sanmаk- эсептоо
.
Ucsuz bucaksiz(учсуз бужаксыз)- учу кыйырсыз, чексиз
.
Cay hazir mi?(чай хазыр мы?)- чай даярбы?
.
Kizmak- ачуулануу
.
Uykulu- уйкусурап
.
Yol almak- жолго чыгуу, жол алуу
.
Yavas(ш) yavas(ш)- акырын акырын, аста аста
.
hareket etmek- аракет кылуу
.
Peris(ш)an olmak- капа болуу
.
Bir yere varmak- бир жерге баруу
,
hak vermek- тан беруу
,
yardimci olmak- жардамчы болуу
,
(ч)cay hazirlamak- чай даярдоо
,
as(ш)agi- томонку
,
mutfak- ашкана
,

анан улантам. )

of the page up there ^

#178 vankuver1 13 July 2014 - 16:03

Активист

Тартип бузгандар
531
04 July 14
: 15 Jun 2016 15:41
Жынысы:Эркек
Калаасы:Ванкувер

bu sirada- бул убакта, ангыча, ал ортодо
.
Sahil- жээк
.
Sohbet etmek- маектешуу, суйлошуу
.
Daima- дайыма
.
Ozellik- озгочолук
.
Dunyanin- дуйнонун
.
en guzel- эн сонун
,
enteresan- кызык, кызыктуу
,
altinda- алдында
,
duvar- дубал
,
bir kismi- бир болугу
,
ic(ч)inde- ичинде
,
tahmin- божомол
,
eskiden- байыртан, мурдатан, илгертен
,
kale- чеп, сепил
,
saglam kalmak- соо калуу, аман калуу
,
ne zaman? - качан?
,
hic(ч) kimse- эч ким
,
bir zamanlar- бир кездери
,
lahit- кумбоз, мурзо
,
halk- эл, калк
,
sir- сыр
,
merak etmek- кызыгуу
,
bir an once- алгач, адегенде, баарынан мурун, биринчи кезекте
,
akli fikri bir (ш)seyde olmak- эси дарды бир нерседе болуу
,
bir (ш)seyler atistirmak- бир нерсе жеш
,
(ч)cok az yemek- аз маз жеш
,
karni zil (ч)calmak- карды ачуу.
,
henuz- алигичейин, эмдигиче
,
en az- эн аз
,
iki gun - эки кун
,
geliyordum- kele jatkanmyn
geliyordun- kele jatkansyn
geliyordu- kele jatkan
geliyorduk- kele jatkanbyz
geliyordunuz- kele jatkansynar(syz)
geliyorlardi- kele jatyshkan.
.
gelirdim- kelmekmin
gelirdin-kelmeksin
gelirdi-kelmek
gelirdimiz-kelet elek, kelmekpiz
gelirdiniz- kelmeksiner, kelet elener
gelirlerdi- kelishmek
Vakit olsa sana mutlaka gelirdim- ubakyt bolso saga sozsuz kelmekmin
,
bir hayli zaman almak- kop ubakyt aluu
,
Allah esirgesin- kuday saktasin
,
kutlamak- kuttuktoo
,
zevkli- konulduu
,
balik tutmak- balyk karmoo
,
(ч)cok iyi olur- en jakshy bolot
,
guzellikleri- koozduktary, korku
,
bence- menimche
,
ol hakkinda bilgin var mi?- al tuuraluu bilgenin barby?
,
bir (sh)seyler okudum- bir nerselerdi okudum
,
yuzyil- kylym
bir (sh)seye benzemek- bir nersege okshoo
,
degismek- ozgoruu
,
gerc(ch)ekten- chyndygynda
,
felek- tagdyr
birer ikiser- birden ekiden
(sh)sair- akyn
(ch)Cok severim- aiabai zhakshy korom
,
sozu uzartmamak- sozdu uzartpoo, koboitpoo
,
gec kalmak- kech kaluu
,
(ch)Cocuk- Bala
,
yanindaki- Janyndagy
,
bir seyi cok sevmek- bir nerseni abdan jakshy koruu
,
korumak-korgoo
,
heykel-estelik, aykel
,
hayat-jashoo, turmush
,
bir seyden soz etmek- bir nerseden soz kyluu
,
dogmak- toroluu, tuulu
,
efsaneleshmish- ulamishka ailanuu
,
kemik-sook
,
yanlislikla- zhanylyshtykta
,
baska biri- bashka biroo
,
savas(sh)- sogush
,
kimlerle?- kimder menen?
,
terk etmek- tashtap ketuu
,
felaket- baleket, kyrsyk
,
ayrilmak- azhyroo, airyluu
,
yilbasi- jyl bashy, jany jyl
,
yilbasini kutlamak- jany jyl menen kuttuktoo
,
sabaha kadar- saarga cheyin, erte menenge chein
,
yaslanmak- kartayuu
,
geliyormusum- kele jatyptyrmyn
geliyormussun- kele jatyptyrsyn
geliyormus- kele jatyptyr
geliyormusuz- kele jatyptyrbyz
geliyormushsunuz-kele jatypsynar, syz, syzdar
geliyorlarmis- kele jatyshyptyr
.
Deli- kelesoo, Jindi
dost-dos
akilli-akylduu
dusman-dushman
kusursuz-kemchiliksiz, kyntyksyz
balik bastan kokar- balyk bashynan sasyit
.
Bag-bak
uzum-JUZUM
aglamak-yiloo
ses-un golos
duymak-sezuu, tuiuu
gozyasi-koz zhashy
kelime-soz
kifayetsiz-jetishsiz
derde dusmek- kaigyga batuu, chomuluu
.
Mumkun-mumkun
yaklasmak- jakyndoo
,
uc saatten beri- uch saattan beri
,
orman-tokoi
ormanda yurumek-tokoido juruu
,
Dag-too
Dagin tepesi-TOONUN chokusu
,
yuzyillardan beri- kylymdardan beri
,
sonmeyen-ochpogon
,
sonmek-ochuu, soluu
,
nice-kancha
,
efsane- jomok, ulamish
,
efsane soylemek- jomok aituu
,
yol yurumek-jol juruu
,
goze almak- eske aluu
,
guneslenmek-kungo kaktanuu
,
yorulmak- charchoo
,
dinlenmek- es aluu
,
yeniden- janydan
,
hayretler icinde olmak- Tan kaluu
,
aciktama yapmak- achyktoo, tushunduruu
,
hava- Aba
,
derin hayellere dalmak- teren kyialdarga batuu
,
(ch)Cop- akyr chikir, musor
,
yukarida- Jogoruda
,
bugune kadar- bugunku kungo cheyin
,
ihtiyac(ch)- muktazhdyk
,
yakin bir kelecekte- Zhakynky ubakta
,
faydalanmak-Paidalanuu
,
ucuz- arzan
,
daha ucuz- dagy arzan
,
kaalagancha- istenilen bir miktarda
,
derhal- daroo
,
mesafe- aralyk

,
duman- tutun
,
yanmak- Januu, kuiuu
,
rekabet- ataandashuu.

.
Туркчо алфавит менде жок экен. Туркчо "C" тамгасы куйругу бары 'Ч' болуп окулатко, ошого кашаанын ичине коюп койдум кээ бир создорго. 'S' тамгасы куйругу бары Ш болгон жерге аны коюп койдум каша ичине.

of the page up there ^

#179 Ханбийке 16 July 2014 - 00:34

Активист

Кыймылы жок
1247
24 May 09
: 07 May 2016 00:07
Жынысы:Белгисиз