[Kg.lady]

MIRlan (23 Март 2014 - 22:22) жазган:

"Паам паразатин жок экен" деп да урушуп калатко, бул деген "мээн жок экен" дегениби? Ким билет?

Паам парасатты бизде колдонот
Паам деген баам.Баамым жетпеди,же туура баамдагансыз деген сыяктуу мааниси бар.
Парасат - анды-донду карабаган этибарсыз деген маанини берет.
Эми эки , баам менен парасатты кошкондо зээндуу эмес же зирек эмес, деген соз айкаштарына ундошуп кетет. Анкоо дегенгеда жакын экен.
Ошондо озубузго ынгайлаштырып "паам-парасат " деп озгортуп алган экенбизда. Туура тушуносунорда

Билдирүүнү түзөткөн: Kg.lady: 24 Март 2014 - 20:11

[Kg.lady]

MIRlan (23 Март 2014 - 22:19) жазган:

Таш- Комурдон баштап, нары ошентип суйлошсо керек.
"Башым ооруп атыр", "Каяктан келотасын" ж.б.

"Башым ооруп атыры"," Каяктан келятырын?" деп Аксы, Ала-Букалыктар айтат, андан нары Ноокенден баштап, "Башым оортат"," Каяктан гелейтасын? "дешет

Бир эле созубуз жети дубан бул жакта турсун , бир дубандын ичинде ар турдуучо айтылат экен, демек кыргыз тили созго бай десек болчуудай.

Билдирүүнү түзөткөн: Kg.lady: 24 Март 2014 - 21:46

[Voin.teni]

Таш Комурдо башым оортат, каяктан келатсын дешет))

[Sanjaraka]

Ойлонбойле жазып коюппун ургачы тоок деп, озум дагы кулувердим ))

[Janyla]

Sanjaraka (28 Март 2014 - 01:21) жазган:

Ойлонбойле жазып коюппун ургачы тоок деп, озум дагы кулувердим ))

Мен да байкабаптырмын, андан кийин жетпедиби... кулуп алдым

[Asanaka2]

Уйдун боюнда бар деп каяктыктар айтышат

[kuba.94kg]

тилек (24 Март 2014 - 08:52) жазган:

Жакшы-жакшы балдарга салам айтып кой.
аяш жакшыбы, тууган туушкандар дегендей.
майли мен пичи иштейин а то иштен айдапийбесин.
Салам баарына.

Мынанын "пичи" дегени неси?

[Janyla]

Asanaka2 (28 Март 2014 - 08:38) жазган:

Уйдун боюнда бар деп каяктыктар айтышат

Мага окшоп айылдан эле мал коргондор айтпаса,мал кармагандар башкача айтат.Бооз дейт экен го боюнда бар уйду,дагы деле уйроно албайтам." Бозутуп коюптур"- дегенди угуп,окуп калам,"боюнда кылып коюптур"- деп тушуном." Ал уйдун боюнда бар"-деген кандай айтылат?

[Jasko.]

Жаныла эжоу,"уйдун боюнда бар" дегенди "ал уй бооз экен" десек болот.Анан суроом:"уюбуз байып калыптыр" деген кандай тушундурулот? .

[aijan]

Jasko. (28 Март 2014 - 13:18) жазган:

Жаныла эжоу,"уйдун боюнда бар" дегенди "ал уй бооз экен" десек болот.Анан суроом:"уюбуз байып калыптыр" деген кандай тушундурулот? .

'Байуу'- жок дегендин эвфемизми, жымсалданып, жумшартылып айтылышы. " 'Жоктун' тубу жок" деп илгеркилер бул созду он сапаттагы нерселер тугонсо колдонгусу келбей, аны "байып калыптыр" дешкен: ун тугонду- ун байып калды, сут бергени азайды- уйубуз байып калды жб.

[aijan]

kuba.94kg (28 Март 2014 - 10:49) жазган:

Мынанын "пичи" дегени неси?

Пичи- бир аз, аз, аз- маз.

[aijan]

Asanaka2 (28 Март 2014 - 08:38) жазган:

Уйдун боюнда бар деп каяктыктар айтышат

Боюнда бар уй туубай эле торосо керек анда.

[Kg.lady]

Уйлар боюнда болуп(кош бойлуу) торосо))).

Айымдар торогон сон,
-Не тороду?))
-Мине торолду?, деп сурап койгонубузда кызык))

Адамдарга эреже боюнча "ким?" деген суроо коюлатго. А биз мал жандыктарга тенеп не торолду дейбиз)).

[Kg.lady]

Janyla (28 Март 2014 - 13:00) жазган:

Мага окшоп айылдан эле мал коргондор айтпаса,мал кармагандар башкача айтат.Бооз дейт экен го боюнда бар уйду,дагы деле уйроно албайтам." Бозутуп коюптур"- дегенди угуп,окуп калам,"боюнда кылып коюптур"- деп тушуном." Ал уйдун боюнда бар"-деген кандай айтылат?

Сиз айткандай эле бооз дейтго дейм.
Андан башкача вариантын эстей албай жатам.

[Nurdoolot94]

Бизде бооз болуп калыптыр, бооз экен ушундай айтылат. (АЛАЙда)

[zhiza]

"Желин салып коюптур" деп дагы коюшат го, буларды бооз уй, тууп, сүт берген уйду "саан уй", туубай калган уйду "кысыр калды" дешет.
Уйду музоосу эмбей журө берсе, же саабай койсо, ал уй "байып" кетет.

[zhiza]

MIRlan (23 Март 2014 - 22:22) жазган:

"Паам паразатин жок экен" деп да урушуп калатко, бул деген "мээн жок экен" дегениби? Ким билет?

Баамы жок (невнимательный) деген эле мааниде. Мээси көптөрдө деле "паам - паразати" жоктор көп болот.

[PROS]

azaika (15 Апрель 2009 - 14:43) жазган:

Уболук - аш тактайдын баласы( тушуткто)

Бизде нургуч дешет го. (Чон Алай району). А сен айткан "уболук" созу валик деген создон келип чыккан го.

Билдирүүнү түзөткөн: PROS: 29 Март 2014 - 12:38

[asan91]

Бизде да "нургуч" дейт. И баса "тазик,илаган, тепши,чара" деп кир жуучу идишти ар кандай аташат экен. Адабий тилде кандай айтылат?

[Kg.lady]

Таштек, дагара дейтго менимче