[Jamalym]

maks93 (04 Июль 2014 - 19:25) жазган:

Долдуробочу, доорубочу деген создордун мааниси кандай болот?анан абдан куу адам деп коетко ошону кандай тушунсо болот?

"По-свойски" которулушу "жинди болбочу" деген тушунукту берет

[Aitunuk]

maks93 (04 Июль 2014 - 19:25) жазган:

Долдуробочу, доорубочу деген создордун мааниси кандай болот?анан абдан куу адам деп коетко ошону кандай тушунсо болот?

дөөдүрө - быть не в меру болтливым (о говорящем нудно и беспрерывно).

дөөрү- болтать, пустословить;
дөөрүбөй отур! сиди и не болтай!;
эмне эле дөөрүп жатасың? что ты мелешь?
дөөрүк
1. болтун, пустомеля;
2. болтовня.

Билдирүүнү түзөткөн: Aitunuk: 05 Июль 2014 - 15:20

[Sweet-Lika]

Samat.Almaz.14 (04 Июль 2014 - 11:31) жазган:

заказды кыргызча тапшырык десе болот го

Балким, заказ-буйрутма. ..

[Sweet-Lika]

"Мелькать" дегендин кыргызчасын таап бериңиздерчи.
Менин божомолум "кылактап" ,"кылактоо" ...
Туура элеби?

[Sweet-Lika]

Анан дагы "Чылгабайсың" дегендин мааниси керек. Деги эле кыргызда ушундай сөз барбы?

[Aitunuk]

Sweet-Lika (05 Июль 2014 - 15:49) жазган:

"Мелькать" дегендин кыргызчасын таап бериңиздерчи.
Менин божомолум "кылактап" ,"кылактоо" ...
Туура элеби?

мелькать
несов.
1. бүлбүлдөө, үлбүлдөө, жылтылдоо;
впереди мелькали огни алды жакта от жылтылдады;
2. перен. (напр. в сознании) элес-булас эске түшүү.

[Aitunuk]

Sweet-Lika (05 Июль 2014 - 15:54) жазган:

Анан дагы "Чылгабайсың" дегендин мааниси керек. Деги эле кыргызда ушундай сөз барбы?

чылга
то же, что чырга.


чырга
вабило, приманка для беркута (чтобы приманивать беркута, когда он на охоте, не поймав добычу, улетает);
чырга тарт- волочить приманку, подзывая беркута;
чырга тарткан жылуу сөз ласковые речи, заманчивые обещания (как вабило);
аны чыргадай сүйрөйт он его мучает (букв. волочит, как вабило);
ал чыргадай сүйрөлөт он чей-то прихвостень (букв. волочится, будто вабило);
анын үнү Ысманды чыргадай сүйрөдү его голос невольно влёк к себе Ысмана;
аны, чырга сүйрөтүп, алдап койду он его завлёк заманчивыми посулами;
чырганы баскан бүркүттөй болду он был вне себя от радости;
чып чыргасы (или чыпчыргасы) коробой, баары эсимде всё до последней детали у меня в памяти;
чып чыргасын коротпой сактап жүрдүм я хранил все в целости и неприкосновенности;
чыргасын коротпой түгөл алды он получил всё вплоть до мелочей.

[Sweet-Lika]

Рахмат Айтунук айым.
(айымсыз ээ).

[Aitunuk]

Sweet-Lika (05 Июль 2014 - 16:44) жазган:

Рахмат Айтунук айым.
(айымсыз ээ).

Пайдасы тийсе эле болду. (Ооба, азырынча кубулганды үйрөнө элекмин, реалдуу жашоодо ким болсом, ошол бойдон кирем, сайтка да.)

[maks93]

Принцип кыргызча которулушу кандай болот?дагы девиз деген создон айырмасы.

[Aitunuk]

maks93 (05 Июль 2014 - 19:01) жазган:

Принцип кыргызча которулушу кандай болот?дагы девиз деген создон айырмасы.

девиз
м.
девиз (негизги жетекчи ойду билдирүүчү кыска сүйлөм).


принцип
тынчтыкта жанаша жашоо принциби принцип мирного сосуществования;
же бул сенин принциптериңе каршыбы? или это против твоих принципов?
ар кимдин жарамдуулугуна жараша, ар кимге анын эмгегине жараша деген принциби принцип: от каждого по способностям, каждому по потребностям.
<--- ru_kg_udahin --->
принцип
м.
1. (основное положение) принцип (негиз; мис. теориянын негизи);
2. (убеждение, точка зрения) принцип (көз караш, ишеним);
это против моих принципов бул менин принциптериме каршы;
в принципе принципте, негизинде;
в принципе я согласен негизинде мен макулмун.
(К.К.Юдахин)

девизы - ураан, девиздер.

принцип - принцип (принцип взаимности - өз ара жардамдашуу принциби).
(КРнын Президентине караштуу Мамлекеттик тил комиссиясы.
"Терминдердин орусча-кыргызча сөздүгү". -Б., 2002.)

Билдирүүнү түзөткөн: Aitunuk: 05 Июль 2014 - 22:37

[Sweet-Lika]

Aitunuk (05 Июль 2014 - 18:29) жазган:

Пайдасы тийсе эле болду. (Ооба, азырынча кубулганды үйрөнө элекмин, реалдуу жашоодо ким болсом, ошол бойдон кирем, сайтка да.)

Жоок, туура эмес түшүнүпсүз. ..
Профилде эч кандай жазылбаптыр. ..
Сурап коюу парз. Адашкандан көрө...
Катуу тийсе үзүр.

[Leo.]

SHAITANKA (05 Ноябрь 2008 - 14:21) жазган:

Создуктон карап корсон, зымырыт дейт го.

Zymyrat ele.

[maks93]

Гуманитарный деген созду ким кандай тушунот?

[teletz-1987]

Медсестра:-мээрман айымбы же мээрбан айымбы?

[Aitunuk]

teletz-1987 (09 Июль 2014 - 16:32) жазган:

Медсестра:-мээрман айымбы же мээрбан айымбы?

Мээрман айым.

мээрман
ир.
милостивый; любезный, ласковый.

[Aitunuk]

maks93 (09 Июль 2014 - 02:37) жазган:

Гуманитарный деген созду ким кандай тушунот?

ГУМАНИТА РНЫЙ, ая, ое; рен, рна.

1. Обращённый к человеческой личности, к правам и интересам человека. Гуманитарные проблемы. Гуманитарная помощь (бескорыстная помощь нуждающимся).

2. полн. ф. О науках: относящийся к изучению общества, культуры и истории народа в отличие от естественных и технических наук. Гуманитарное образование (основанное на изучении таких наук).

| сущ. гуманитарность, и, ж. (к 1 знач.). (С.И.Ожегов.)

[Sweet-Lika]

"Сомнамбулическое состояние" ,
"Кынаптап" ,
"Даанышман"
деген сөздөрдүн так аныктамасы керек...

[aijan]

Sweet-Lika (03 Август 2014 - 16:14) жазган:

"Сомнамбулическое состояние" ,
"Кынаптап" ,
"Даанышман"
деген сөздөрдүн так аныктамасы керек...

1. Сомнамбула абалы. Кээде уйку- соонун арасында деп контекстке жараша которула берсе керек.
2. Кынаптап- тандап тизуу: соз берметтеринен кынаптап ыр курады. Эн, эн жакшыларын, бирок оз ара бирдейлерин, бир- бирине айкалышкандарын терип, тандап алуу го.
3. Мудрец. Акылман, кашкой (кыргызча о) киши.

[momuntay]

Урматуу форумчу тууганларым "кунаса" деген создун маанисин билгим келет. Элде соз бар го "ии бул кунаса киши экен" деген?