[jypara1415]

Чет өлкөдө жүргөнүңүздө , жергиликтүү эл дейбизби же иштеген жумушуңуздабы , балким окуган жерде сиздин атыңызды татаал экен деп өзгөртүп алышкан учурлар болдубу беле ? Мейли Россия , мейли Америка , Турция , Корея болсун , айтор өзгөргөн ысымыңыз кандай ?

[Eliza83]

Биз Россиядабыз. Куйоомдун аты Кылыч-Коля дешет,мени Лиза дешет...ошо.. .

[belka]

Атыма орустардын тили келбей кыйнала беришет,эч жерде иштебегеним үчүн кошуналарым кыйналып жүрүп жатташкан, өздөрүнчө эле Ира деп ат коюр алышыптыр ,такыр жакындабаса деле.

[Gulnazz93]

Мени Гуля деп алышат негизи окуп жургондо орус группалаштарым Гуля дешчу

Билдирүүнү түзөткөн: Gulnazz93: 14 Август 2014 - 18:34

[aqua-94mema]

бут оорустар менен иштегенге баары эле мээри дешет же мэриям

[zamir..]

Корейлерде "з" тамгасы жок болгондуктан Жамиры дешет.а жумуштан ТЕРИНИМ дейт

[Nariste...12]

Мени Жанна дешет.
Бул атка озум да конуп калгам.
Бул орустар кыска -нуска айтканды жактырышат го..
Ошентип чет олкодо Жанна болуп жургон чагым.

[cindrella]

Мени Ася дешет орустар.озумун атым Асель .бир куну сураштыле айтсам тили келишпей осел дейт да ошодон кийин Ася деп калдым.

[Desmond]

cindrella (14 Август 2014 - 20:51) жазган:

Мени Ася дешет орустар.озумун атым Асель .бир куну сураштыле айтсам тили келишпей осел дейт да ошодон кийин Ася деп калдым.

Осел

Менин атым АЗАМАТ, Азамат эле дешет

[Angel92]

Надя дешет,Нуржамал дегенге тили келбей))

[MIRlan]

Angel92 (14 Август 2014 - 23:33) жазган:

Надя дешет,Нуржамал дегенге тили келбей))

Ангел деп атагыла дебейспи?!

Мирлан эле дешет, 1-2оо Миша дешет.

[cindrella]

Desmond (14 Август 2014 - 22:15) жазган:

Осел

Менин атым АЗАМАТ, Азамат эле дешет

Мне шылдындайсын тилдери келбесе менде кунообу жакшы дагы атын азамат экен кочкорбек болгондо эмне болот эле орустар как переводится десе баран дейт элен да

[eldiyarmacho]

Элдияр дегенге тили келбей Эльдар дешет эле

[samar55]

Меники баарына эле женил ошондуктан атыман эле айтат.Ал эми крда оз атыман айтса айылдаштарым тааныбайт .себеби кичинемде бала бакчада копчулугу орустар болгондуктан Сашка деп калышыптыр. Кызык окуя болгон анда крда восток электродо иштечумун .Бир куну айылга кеткем эс алганы бирге иштегендер келебиз деп калды ошол куну .Алар келип Самардын уйу кайда деп сурашса эч км билбей койуптур ким ал деп ,анан иштеген жеримди айтканда гана Сашка десенер тааныйбыз ал баланын аты Самарбы деп тан калышыптыр айылдаштар.

[timur555]

Менин атымды орустар оной эле айтышат себеби оздорундода Тимур деген ат бар экен бироо экоосу Тима дейт Кыргызстанда досторум Темир дешет))) апам,чон атам, чон энем Темиш дейт)))

[jumatone]

Мени Жека байке деп турушат баары

[jypara1415]

Мурда Моквада жүргөндө Жанна дешчү , азыр да сураган кошуналарга , детский площадкада балдарыбызды чогуу ойноткон орустарга Жанна деп айтам атымы . Отурамбы Жыпара деп , айтып калсам сурап баштайт :
- А что это означает ? - деп ...............
- Запах цветов - десем.........
- Оо какое красивое имя , ну ладно буду называть Жанной деп калышат .

[peri9696]

Менин атымы Айпери десем орустардын тили келбейт да. Анан биринчи иштеген жеримде башка ат коюп алалы десе эле болбой койчумун. Оздору койгон атын атап чакырса карабай койом, менин атым андай эмес деп.... Анан техничкабыз "АЙПЕРИ" деп так айтат эле. Азыркы иштегим жеримде болбой эле "Аня, Аничка" деп чакырып жатышат.

[Topcubai]

мен москвада жургондо баары Толик дешчу,бир куну директор менин данныйларымды окуп алган экен да,иштеп жатсам эле Топчубай! !-деп кыйкырат.Мен болсо "тообо,мени ким чакырып жатат экен?"-деп турсам,директор кайра эле атымды айтып бакырат.Анан шеф повар чыгып,"директор не деп жатат?"-деп, официанткалардан сурап жатат.Баарыбыз тан калып,директордун каанасына кирсек,мага карап,"не дулойсунбу? Неге атынды айтсам карабайсын? "-дейт.А мен болсо сыр бербей,"мени бул жакта эч ким атымдан айтып чакырган эмес,ошол учун кубанып,кайра кайра атымды айтышынызды куттум да"-дедим кулуп.Анан баары каткырып жиберген.

[Begimkyz]

cindrella (14 Август 2014 - 20:48) жазган:

Мне шылдындайсын тилдери келбесе менде кунообу жакшы дагы атын азамат экен кочкорбек болгондо эмне болот эле орустар как переводится десе баран дейт элен да

Боорду эздинер го осел менен баран)))