Супер-Инфо
super.kg
видео
Урматтуу форумчулар!
Учурда чет тилдерден кирген жаңы терминдер кыргыз тилине ойду-келди которулуп жатат. Ар кандай терминдерди мисал келтирип талкуу кылсак кандай дейсиздер? Мисалы: "ремонт обувь" дегенди "бут кийим оңдоочу жай" деп которгон. Орусчасында 2 сөз, ал эми кыргызчасында 4 сөз бар. Эл оңоюна качат да. Кыргыздар мурда андайды (ремонт обувду) "өтү
кчү" эле деп айткан. Ошентип которсо туура болмок, 1 эле сөз болмок.
Сиздердин оюунуздар?..
.
Кыргызча жаңы терминдер Талкуу...
#1 07 June 2009 - 18:59
- Активист
-
- Кыймылы жок
- 720
- 18 May 09
- : 28 Feb 2022 16:46
- Жынысы:Аялзаты
- Калаасы:Кыргызстан
Кызганыч адамда эки нерсени жаратат.Суйууну жана жек корууну...
#2 20 June 2009 - 17:06
- Активист
-
- Кыймылы жок
- 1247
- 24 May 09
- : 07 May 2016 00:07
- Жынысы:Белгисиз
Урматтуу форумчулар!
Учурда чет тилдерден кирген жаңы терминдер кыргыз тилине ойду-келди которулуп жатат. Ар кандай терминдерди мисал келтирип талкуу кылсак кандай дейсиздер? Мисалы: "ремонт обувь" дегенди "бут кийим оңдоочу жай" деп которгон. Орусчасында 2 сөз, ал эми кыргызчасында 4 сөз бар. Эл оңоюна качат да. Кыргыздар мурда андайды (ремонт обувду) "өтү кчү" эле деп айткан. Ошентип которсо туура болмок, 1 эле сөз болмок.
Сиздердин оюунуздар?.. .
Учурда чет тилдерден кирген жаңы терминдер кыргыз тилине ойду-келди которулуп жатат. Ар кандай терминдерди мисал келтирип талкуу кылсак кандай дейсиздер? Мисалы: "ремонт обувь" дегенди "бут кийим оңдоочу жай" деп которгон. Орусчасында 2 сөз, ал эми кыргызчасында 4 сөз бар. Эл оңоюна качат да. Кыргыздар мурда андайды (ремонт обувду) "өтү кчү" эле деп айткан. Ошентип которсо туура болмок, 1 эле сөз болмок.
Сиздердин оюунуздар?.. .
Лиана бут кийим ондоочу жай деп туура эле которулган, ал эми отукчу деп отукту ондогон адамдын озун айтат.Мисалы: дукон ,дукончу дукон деп (магазинди) атаса, дукончу деп анда иштеген адамды айтат.
Мен балмуздактын которулушу ж-до окугам, эн биринчи музкаймак деп которуптур да кийин балмуздак деп ондолоптур.
Жашоодо бакыт бар деп жашоонун, озу бакыт!
#3 20 June 2009 - 17:24
- Карапайым
-
- Кыймылы жок
- 247
- 17 February 09
- : 26 Jul 2023 23:58
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкек
отук ондоочу жай десе окшошот болушу керек!!!
Вы можете судить о мощи нации по женщине, которая стоит позади мужчины.
Бенджамин Дизраэли
Бенджамин Дизраэли
#4 20 June 2009 - 21:39
- Супер-активист
-
- Аким
- 2987
- 24 October 08
- : 14 Oct 2025 17:37
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Айылда
Обувь- бут кийим болуп которулганы эле оң го! Өтүк- бут кийимдин бир эле түрү. "Өтү
к оңдоочу жай" болсо, маасыны, туфлийди ж.б. бут кийим түрлөрү
н башка жакка алып барып оңдотууга туура келет... Орусча деле толук айтса узуун болуп кетет: "Мастерская по ремонту обуви"деп.
Ал эми орустарчылап ( "ремонт обуви" ) биз деле кыскартып, "бут кийим оңдоо"
деп койсок болмок.
Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...
#5 06 August 2009 - 15:49
- Момун
-
- Кыймылы жок
- 37
- 06 November 08
- : 02 Feb 2022 13:44
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкек
Достор "фонтан"
дегендин кыргызчасы "оргума"
экенин жакында эле билдим.
Силер ушул сыяктуу создорго кезиктинер беле?
Силер ушул сыяктуу создорго кезиктинер беле?
Аман болсо бул башым, дагы эле чыгаар бул чачым.
#6 06 August 2009 - 15:50
- Активист
-
- Кыймылы жок
- 928
- 31 May 09
- : 25 Sep 2020 08:03
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкектин кычык-пычыгы да?!
Достор "фонтан"
дегендин кыргызчасы "оргума"
экенин жакында эле билдим.
Силер ушул сыяктуу создорго кезиктинер беле?
Силер ушул сыяктуу создорго кезиктинер беле?
Тамашоудо Позитифф - демек позитивде Тамашоу!
#7 11 October 2009 - 17:01
- Супер-активист
-
- Аким
- 2987
- 24 October 08
- : 14 Oct 2025 17:37
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Айылда
Фонтанды кыргызча "оргума"
десе жарашып эле турат. Буга жата калып күлүштү
н кажети деле жок.
Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...
#8 12 October 2009 - 13:09
- Активист
-
- Кыймылы жок
- 415
- 12 March 09
- : 29 Sep 2011 15:18
Фонтанды кыргызча "оргума"
десе жарашып эле турат. Буга жата калып күлүштү
н кажети деле жок.
Туура!!! Күлбөш керек, жатып алып ыйлагандын да кереги жок. Колдонуш керек.
Светофор – жол чырак
Мергенчи тилейт кийикти,
Кийик тилейт бийикти.
Кийик тилейт бийикти.
#9 25 November 2009 - 08:41
- Момун
-
- Кыймылы жок
- 28
- 24 November 09
- : 26 Oct 2012 00:15
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкек
Фонтанды кыргызча "оргума"
десе жарашып эле турат. Буга жата калып күлүштү
н кажети деле жок.
Туура!!! Күлбөш керек, жатып алып ыйлагандын да кереги жок. Колдонуш керек.
Светофор – жол чырак
Жол чырак - дангыр жолду жарык кылып турган чыракты тушунуп жатам. Бирок, Англис тилинде деле ушундай берилген "Traffic light" - "жол чырагы" деп.
Тыгын - пробка. Бирок ушул соз унаалардын тыгынын билдиреби, шараптардын оозуна бекитилген тыгынды билдиреби? Же "авто пробка" учун башка соз барбы?
#10 25 November 2009 - 09:31
- Активист
-
- Кыймылы жок
- 421
- 27 July 09
- : 28 Sep 2015 16:17
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкек
жакты бирок, Traffic Light болсо анда "кыймыл чырак" болот ко
үмүтсүз - шайтан
#11 25 November 2009 - 09:32
- Активист
-
- Кыймылы жок
- 421
- 27 July 09
- : 28 Sep 2015 16:17
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкек
Фонтанды кыргызча "оргума"
десе жарашып эле турат. Буга жата калып күлүштү
н кажети деле жок.
Туура!!! Күлбөш керек, жатып алып ыйлагандын да кереги жок. Колдонуш керек.
Светофор – жол чырак
жакты бирок, Traffic Light болсо анда "кыймыл чырак" болот ко
үмүтсүз - шайтан
#12 25 November 2009 - 12:32
- Супер-активист
-
- Аким
- 2987
- 24 October 08
- : 14 Oct 2025 17:37
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Айылда
Цитата(Мергенчи @ 11.10.2009, 21:09) <{POST_SNAPBACK}>
Жол чырак - дангыр жолду жарык кылып турган чыракты тушунуп жатам. Бирок, Англис тилинде деле ушундай берилген "Traffic light" - "жол чырагы" деп.
Тыгын - пробка. Бирок ушул соз унаалардын тыгынын билдиреби, шараптардын оозуна бекитилген тыгынды билдиреби? Же "авто пробка" учун башка соз барбы?
Фонтанды кыргызча "оргума"
десе жарашып эле турат. Буга жата калып күлүштү
н кажети деле жок.
Туура!!! Күлбөш керек, жатып алып ыйлагандын да кереги жок. Колдонуш керек.
Светофор – жол чырак
Туура!!! Күлбөш керек, жатып алып ыйлагандын да кереги жок. Колдонуш керек.
Светофор – жол чырак
Жол чырак - дангыр жолду жарык кылып турган чыракты тушунуп жатам. Бирок, Англис тилинде деле ушундай берилген "Traffic light" - "жол чырагы" деп.
Тыгын - пробка. Бирок ушул соз унаалардын тыгынын билдиреби, шараптардын оозуна бекитилген тыгынды билдиреби? Же "авто пробка" учун башка соз барбы?
Өзү эле айтып тургандай: "тыгын-пробка" , ал эми "автопробка- унаа тыгыны".
Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...
#13 25 November 2009 - 12:34
- Момун
-
- Кыймылы жок
- 28
- 24 November 09
- : 26 Oct 2012 00:15
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкек
жакты бирок, Traffic Light болсо анда "кыймыл чырак" болот ко
созмо соз которгондо "кыймыл же унаа чырак" болот..
мага "кыймыл чырак" дегени жакты
#14 25 November 2009 - 14:15
- Активист
-
- Жылдыз
- 652
- 17 September 08
- : 07 Jun 2019 00:31
- Жынысы:Эркек
киргиз-кыргыз
#15 27 November 2009 - 10:54
- Активист
-
- Жаран
- 737
- 26 June 09
- : 27 Feb 2026 10:22
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:USA.
менин "Супер форум"дан үйрөнгө
н жаңы терминдер:
-Экөөбү з-экоос,
-болуп жатат-болтат ж.б.у.с лар абдан көп экен.
-Экөөбү з-экоос,
-болуп жатат-болтат ж.б.у.с лар абдан көп экен.
#16 28 November 2009 - 14:55
- Активист
-
- Кыймылы жок
- 1453
- 12 September 08
- : 29 Sep 2011 15:03
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Шаарда турам.
менин "Супер форум"дан үйрөнгө
н жаңы терминдер:
-Экөөбү з-экоос,
-болуп жатат-болтат ж.б.у.с лар абдан көп экен.
-Экөөбү з-экоос,
-болуп жатат-болтат ж.б.у.с лар абдан көп экен.
Булардын терминдер менен кандай алакасы бар?! Сиз берген мисалдарды «бузук тилдик жаргондор» деп атап койсо туура болот го дейм.
Жердин формуласы кичине көз жаш сымал болгон.
Кензабуро Оэ
#17 18 March 2010 - 05:50
- Активист
-
- Кыймылы жок
- 1021
- 01 November 09
- : 21 Jan 2019 03:26
- Жынысы:Аялзаты
- Калаасы:Туркия
men da karajan degen termindi ech jerde ukpapmin kop adabiy kitep okuganimda da bul sozdu jolukturgan emesmin,kazakc
ha soz go dep okshoshturup koydum(anik bilbeym).birok karajan-erkeletkenge tuura kelbegen soz.kara degen kaysil jerde bolsun on boyuncha dele ters maanini tushundurup kelet da.
ha soz go dep okshoshturup koydum(anik bilbeym).birok karajan-erkeletkenge tuura kelbegen soz.kara degen kaysil jerde bolsun on boyuncha dele ters maanini tushundurup kelet da.
все что ни делается все к лучшему :(
#18 18 March 2010 - 08:48
- Активист
-
- Кыймылы жок
- 1383
- 10 November 07
- : 17 Jul 2021 20:08
- Жынысы:Эркек
Кыргызда "бейкут"
деген соз бар эмесби. Ал эмес гимнде да бар ушул. Кантип башкача айтса болот, менимче бейпил деген онго. Бейкут = кутсуз дегендей сезилет. Мен буну менен гимнге ондоо киргизуу эмес акыркы убакта ушул созду коп окучуу болдум.
#19 18 March 2010 - 18:29
- Супер-активист
-
- Кыймылы жок
- 4603
- 30 December 07
- : 03 Jun 2024 14:58
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:..:Жалган дүйнө:..
Гимндегиби?
... жүрөктөр Аллаhты эстөө менен жибип, Андан түшкөн Акыйкатка муюган мезгил келбеди бекен?!. [57:16]
#20 21 March 2010 - 14:24
- Активист
-
- Тартип бузгандар
- 1629
- 21 November 08
- : 03 May 2013 00:05
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:кыргызстан
"страховка"
деген созду которгонго жардам берип коюнуздарчы сураныч...(бирок финансылык страховка эмес, коопсуздук жагынан страховкалоо жонундо соз болуп атат)
Баш кесмек бар, бирок тил кесмей жок...
