Саламатсыздарбы чет олкодон келген дисктерди баарын кыргыз тилинде чыгарса жакшы болмок,себеби ойлоп корсонор чет жактан келген дисктер бут баары орусча и озбекче перевот болгон,ошол себептен ойлоп калам биздин тилибиз унутта калып кеттиби,биз озубуз кыргызбыз ошол себептен баары кыргыз тилинде болсо жакшы болмок,байкайштырып корсонор Бишкекте баары орусча диск коорот,аа ошто сентиринде гана корот айыл жергесиндегилер бут баары озбекче диск корушот,айыл жергесиндегилер орус школдо окубаса анан алар орусчаны каякдан билмек эле,кыскача жыйынтыктасам оз мекенибизде оз тилибизде дисктер чыкса дейт элем,силердин оюнар кандай?
- (2 )
-
- 1
- 2
Чет өлкөдөн келген дисктерди кыргызчагага которуп чыгарса жакшы болмок, силердин оюңар кандай?
#2 04 February 2017 - 20:45
Эң зарыл, эң көйгөйлүү мунун чарасын көрбөсө болбой турган теманы көтөрүп чыгыпсыз го
#3 04 February 2017 - 20:46
Ал диск чыгаргандар же саткандар куноолуу эмес. Бизде Котормо студиялар жок. Болсо да кино мульттардын баарын которгону каражат мумкунчулук жок. Эгер студиялар иштеп турганда диск саткандар ошолордон алып сатмак. Башкы канал Ктр баш болуп которо албайт анча мынча которбосо. Мисалы Узбекстандын мамлекеттик каналдары 100%которуп коет бир да орусча койбойт. Ананда жаны мултфилм кинолорду которушат. Бизде болсо артта калган Сссрдин Россиянын кинолорун корсото берип элди да артта калтырды.
#6 04 February 2017 - 21:08
Ошол студялар деле каражат коротуп которуп жатышбайбы бир жолу кыргыз тилине которсо болотда
#7 04 February 2017 - 21:31
Жакшы тема ачылыптыр.
Мен дагы колдойт элем ушул маселени. Теледен деле кыргызча тартылган кино көрбөсөң жалаң эле орусча кино коросун. Которгонго атайын студия ачып каржылаш керекта аны. Ошондо коруп калабыз го буйруса
Мен дагы колдойт элем ушул маселени. Теледен деле кыргызча тартылган кино көрбөсөң жалаң эле орусча кино коросун. Которгонго атайын студия ачып каржылаш керекта аны. Ошондо коруп калабыз го буйруса
#8 04 February 2017 - 21:43
Чынында озбектер только озбекче которушат,орустар да орусча которушат,амерканстарда америкача которот,индия,
карея,кытай,
казакстан,баары оз тилдеринде которушат,демек алар тилин сыйлашат,бизде тилибизди сыйлаган адам жок.
#9 04 February 2017 - 21:51
Ошол студялар деле каражат коротуп которуп жатышбайбы бир жолу кыргыз тилине которсо болотда
Кайсы студия которот? Орусчаны которбойт Ктр баш ьолуп даяр орусчаны сатып келип коюп коет. Орусчага которгон студия жок кгда. Бишкекте Дөөлөт Ошто Элтрдин гана кыргызча котормо студиясы бар. Аларда анда санда айда жылда бир эки нерсе которот. Узбекстанлык казакстандыктар керек болсо кундо которот жаны чыккан кинолор ж.бларды
#11 05 February 2017 - 02:12
Кайсы студия которот? Орусчаны которбойт Ктр баш ьолуп даяр орусчаны сатып келип коюп коет. Орусчага которгон студия жок кгда. Бишкекте Дөөлөт Ошто Элтрдин гана кыргызча котормо студиясы бар. Аларда анда санда айда жылда бир эки нерсе которот. Узбекстанлык казакстандыктар керек болсо кундо которот жаны чыккан кинолор ж.бларды
Элтр которгон бир нече кинолорду коргон элем, болот экен го деп калгам.
Бул нерсеге каражат кетет да, которулган дисктерди акчага сатып алууга даяр болсок албетте болот. Анда ар бир кино озунчо бир диск болуп, жана да пираттар менен каттуу корошуу керек болот. Себеби бир диск сатып алып эле аны кочуруп жайып таштайт,а которгон студио банкрот болот.
#13 05 February 2017 - 16:23
Уят эле ушунчалык элге керексиз нерселерибиз коп ошолордун ордуна котормо студия ачып койсо болмок,уялышбай дагы бай мамлекеттин катарына кошулабыз деп коюшат чондорубуз
#14 06 February 2017 - 10:46
Эң туура ой. Менда ушуну ойлоно берем. Мисалы Өзбекстан ар бир кинону өзбек тилине которуп дисктерге чыгарып коёт. Биз түштүктөгүлөрдүн өзбекче аралаштырып сүйлөгөнүбүз дагы ушундан болсо керек деп ойлойм. Себеби бүт кызыктуу кинолорду которуп коюшат кызыгып үйбүлөң менен отуруп көрөсүн. Эртеси үйүңдөкүлөр "ха ман якшиман!узиз калисиз" деп сүйлөп калат. Жашоо сүртүмдөрү деген бир кино кыргызча чыкты эле баа беришке айылдын бүт баары адабий тилде сүйлөп калды эле.
Биздикилер көрө албас ичи таарбы деп койдум. Мисалы:Дөөлөт студиясы которгон бирда мультик же кино дискеттерге чыкпайт аны себине сактайбы билбейм.
Биздикилер көрө албас ичи таарбы деп койдум. Мисалы:Дөөлөт студиясы которгон бирда мультик же кино дискеттерге чыкпайт аны себине сактайбы билбейм.
Жараткан Аллахка чексиз чексиз шугурлор болсун
#15 06 February 2017 - 11:08
Жакшы болмок. Бирок анын маанисин өзгөртүп бир башкача которуп коюшат да. Орусча көрсөн башка,кыргызча көрсөн башка болуп.
#17 06 February 2017 - 12:40
Кыргыздар которгондо деле ото копол которот. Кудум эле эки адам урушуп жаткандай, ундор деле жоон бир балакеттей.
Албетте болот, балким атайын ун которуу учун курстар болсо деле жакшы. Бирин серин кино мультиктер которулган, алар деле конул суйунтоорлук эмес сапатсыз. Андан корокчо орусча корсон тушунуктууроок болот. Мисалга алсак; Маша и Медвед ди которгонун кордум, мултьтик болгонуна бушайман жедирген. Аябай эле жагымсыз ун, аны ким коргусу келсин анан.
Ооба албетте озбектер телеканалдарынан орусча кинолорду дээрлик коргон эмесмин. Баары которулган, сылык сыпаа эле.
Албетте болот, балким атайын ун которуу учун курстар болсо деле жакшы. Бирин серин кино мультиктер которулган, алар деле конул суйунтоорлук эмес сапатсыз. Андан корокчо орусча корсон тушунуктууроок болот. Мисалга алсак; Маша и Медвед ди которгонун кордум, мултьтик болгонуна бушайман жедирген. Аябай эле жагымсыз ун, аны ким коргусу келсин анан.
Ооба албетте озбектер телеканалдарынан орусча кинолорду дээрлик коргон эмесмин. Баары которулган, сылык сыпаа эле.
" Мен дуйнону апам менен тааныгам
"
#18 06 February 2017 - 13:35
Чайка деген Мультфильмди которгонун көргөм аябай начар которгон, уктап жатып эле которуп койгондой...
. Дөөлөт студиясы жакшы которот.
“Адамдын акылдуулугу айткан жообунан эмес, берген суроосунан билинет”.
Гостон де Левис
Гостон де Левис
#19 06 February 2017 - 18:14
Ойлоймун лично мен озум карейс переовот орусча кино коргон болсом бирдеме жетбегендей боло берет,ал нерсе рольго анча киришбейт,озбекче корсонор соонун которот, ыйлаган жеринде кошо кайгырып,кулгон жеринде кошо кулуп дегендей,оз кесибин суйгон адам ушундай элге жеткиликтуу кылып которот,мисалга алсак карейс озбекчеге которулган кино корсон ыйлап журуп коросун,ошол эле кинонун орусчасын корсонор ыйлабай нетбей коросун,бул чон роль ойнойт которот деселе каза куткон адамдай которбостон баш оту менен кирип которсо элге кызыктуу болот деп ойлойм,жанада менде бир тушунук жаралды менимче кыргызча перевот кылса элда бир гана кыргыз котормолорун алып калат жана ошондо балким тундук туштук болуп болунбой калаттырбыз кандай ойлойсуздар?
- (2 )
-
- 1
- 2

Супер-Инфо
super.kg
видео

















