1) Менимче "она" деген соз орус тилинен кирсе керек,кайсы диалекте экени деле белгисиз бирок бизде бул соз "тиги" деген маанини берет.
2) "яман" деген болсо озбек тилинен кирсе керек,кандай мааниде экенин деле билбейм бирок бул созду кобунчо томондогу создордо колдонот "яман сонун машина экен","
яман чон адам экен" ,"жиниме тийбе яман кылып коем" "жаман"
деп колдогону деле болбойт бирок бул соз жоголуп кетип атат окшойт кобу колдонбой калды.
Сөздөрдүн мааниси... биз билген создордун,биз билбеген маанилери...
#81 26 Апрель 2017 - 07:23
- Активист
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 1 058
- Катталган: 17 Июнь 14
- Соңку аракети: 24 Сен 2019 03:54
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Сары адамдар жашаган жерде
Цитата#82 26 Апрель 2017 - 16:44
- Карапайым
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 134
- Катталган: 22 Март 17
- Соңку аракети: 20 Июл 2017 19:07
- Жынысы:Белгисиз
- Калаасы:Кыргызстан
БАЙКЕ деген созду айта кетейин:
М: бай-аке, мырза-аке - айтып корсонуздор, суйлогондо байке,мырзаке болуп калатта. Мурда байлардын атын атабай бай аке деп атап бара-бара бай болсун деген ойдо эркектерди бай аке деп же болбосо учурда жигиттер бири-бирин "БРАТ" деп атаганы кадимкидей эле корунуш болуп калбадыбы? М: э брат жардам берип койчу, брат кеттинизби? келдинизби? дегендей эле бай-аке деген созда элге "БАЙКЕ" болуп синип калса, бир чети кыз-келиндер кайын журтун тергеп атын атабай бай-акем (байкем) келди уйго, бай-акениз(бакениз) келди деп.. ошентип бай-акебиз БАЙКЕге айланып калыптыЫыырР.
М: бай-аке, мырза-аке - айтып корсонуздор, суйлогондо байке,мырзаке болуп калатта. Мурда байлардын атын атабай бай аке деп атап бара-бара бай болсун деген ойдо эркектерди бай аке деп же болбосо учурда жигиттер бири-бирин "БРАТ" деп атаганы кадимкидей эле корунуш болуп калбадыбы? М: э брат жардам берип койчу, брат кеттинизби? келдинизби? дегендей эле бай-аке деген созда элге "БАЙКЕ" болуп синип калса, бир чети кыз-келиндер кайын журтун тергеп атын атабай бай-акем (байкем) келди уйго, бай-акениз(бакениз) келди деп.. ошентип бай-акебиз БАЙКЕге айланып калыптыЫыырР.
Билдирүүнү түзөткөн: Lakyas: 26 Апрель 2017 - 16:47
#83 08 Февраль 2018 - 15:00
- Активист
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 1 004
- Катталган: 10 Март 09
- Соңку аракети: 05 Сен 2023 14:21
- Калаасы:Кыргызстанымда жашайм
Байке-нин чечмелениши кызык экен. Чындыкка коошот.
"Не плачь, потому что тот, кто заставил тебя плакать, не достоин твоих слез.
А тот, кто достоин никогда не заставит тебя плакать." (Маркес Г.)
А тот, кто достоин никогда не заставит тебя плакать." (Маркес Г.)
#84 22 Февраль 2018 - 11:57
- Момун
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 21
- Катталган: 22 Декабрь 17
- Соңку аракети: 21 Авг 2019 02:03
- Жынысы:Эркек
kaidasyn (25 Апрель 2017 - 21:56) жазган:
Жаз келгенде "чилтен чыкты" дебейт,"чилде чыкты" дейт.Чилде деп кыш мезгилин айтат,илгеркилер жакшы билет качан чилде кирип кайра чыкканын.
Чилде 22-декабрда кирип толук 40 кун жатат да 12-15 февралдарда чыгат.
#85 20 Декабрь 2018 - 15:35
- Активист
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 1 004
- Катталган: 10 Март 09
- Соңку аракети: 05 Сен 2023 14:21
- Калаасы:Кыргызстанымда жашайм
"Элдешуу"
деген создун унгусунда "эл" деген соз, туркчодон "кол"ду туюндурарын,
кол кармашуу, кол алышууга жакын мааниге ээ болоорун откондо эле байкадым.
"Не плачь, потому что тот, кто заставил тебя плакать, не достоин твоих слез.
А тот, кто достоин никогда не заставит тебя плакать." (Маркес Г.)
А тот, кто достоин никогда не заставит тебя плакать." (Маркес Г.)
Мобилдүү версия