[Sagyn.91]

Орустарга ката суйлосон кайра тууралап, ондоп суйлоп кетеберет. А озубуздун кыргызбайларыбыз арканан мыскылдап, ката суйлоду же билбеди дешип соз кылышат. Ачыгы ушундай калк келебиз, чычалоонун кереги жок!!.

Азыр иштеген жерде 18 сатрудниктен учообуз эле кыргызбыз. Калганы бут орустар. "Сен андайсын, сен мындай суйлодун" деп кеп кылпады эчкимиси.( Азыр го уже кенири пикир алышып, оюмду кенири тушундуруп берем)

[Aijana121197]

kandaisyn (04 Июль 2014 - 08:05) жазган:

москвада бир досуман уктум. бир жаны эле келген бала женеси менен эшикте эс алып журуп ментке тушуп калат экен, анан тиги женеси извините я беременная деп айтса менттер кое берип кайнисин отделениеге алып кетишет. анан бала женесинин созун создой кылып жаттап алыптыр .анан тиги менттерге " ИЗВТНИТЕ Я БЕРЕМЕННАЯ" деп баардыгын кулгузгон экен. анан эле калып калбастан озу келип, кантип чыктын? дешсе ушинтип деп уйду дагы кулкуго болоптур.

Алдыга суйроп келдим
Ираса күлдүм эй ушуга сонун тема экен

[kalima88]

Мемма,теман аябай жакты. Жумуштан чарчап келип уктасамбы деп жатып, темага берилип кетип уйку дагы калды.Оло жыргап кулдум.

Билдирүүнү түзөткөн: kalima88: 08 Июнь 2017 - 21:32

[Dilbaranurdinova]

Мен айылда чонойгон кызмында орусча уйротмок турсун мугалимибиз озу билбейт болчу шаарда деле бир жыл окудум деерлик уйронбодум деле кийин иштеп айлыка аз калганда куйомо айттым кантип сурайм уйрот десем ал тамашалап "зарплата сколько стоить"деп айт десе барып ошентип айтып алыпмын оооолЯяя менежерибиз кулуп кулуп тушундургон

[Lion.]

Dilbaranurdinova (08 Июнь 2017 - 22:20) жазган:

Мен айылда чонойгон кызмында орусча уйротмок турсун мугалимибиз озу билбейт болчу шаарда деле бир жыл окудум деерлик уйронбодум деле кийин иштеп айлыка аз калганда куйомо айттым кантип сурайм уйрот десем ал тамашалап "зарплата сколько стоить"деп айт десе барып ошентип айтып алыпмын оооолЯяя менежерибиз кулуп кулуп тушундургон

[Chygarma]

Бир досум народныйга барып, кассир товарларын пробивать этип атып, у вас уже все десе, неет у нас еще картошка и пияз есть деген имиш

[askam]

Мен анда кичнекей элем 3 же 2класс болсом керек.Бишкеке эжемкине келгем болчум.Бир куну эжем 4 лепешка алып кел десе лепешка деген созду айта албай тилим келбей койду анан эжем наавай нан алып кел бар деп жиберди анда мен наавай нанды <найнаван> дечу элем.магазинге барып эжеге <тортта найнаван>беринчи десем кайра кайра айтырып кулот эмне дейсин ал эмне деп жиним келип кантип тушундурушру билбей турсам бир эже кирип калып торт лепешки сурап жатат деп алпберди сатуучу не оштуксунбу деп кулот
келип эжеме айтып берсем аябай кулгон иногда азыр да магазинге жонотуп жатып найнаван апкел деп кулот.)))

[vavilon.]

aqua-94mema (02 Июль 2014 - 19:39) жазган:

100% редко кездешет.даже орустар дагы 100% билбегендер дар

.
Кыргыздар деле кыргызчаны 100%билбейт дегендей эледа. Мисалы ар жактын диалектти ар кандай кыргыздарда адабий нукура создорду билбейт кобу. Орустар деле биз сыяктуу. Бирок баарыбир алардын озунун эне тили 100%билбейт деген да туура эмес. Кундолук турмушта колдонулуучу оз тилин баардык эле улут жатка билсе керек. А орусчаны кыйын билген менмин деген кыргыз ашып барса 60-70%билсе керек. Калганы кобу орто денгээлде 30-50% кунумдук колдонулуучу создорду, чала була уйронуп алганы 5-10%
Жалпы орточо 100мин соз болсо бир пайыз билуу учун да 1000соз билууго туура келет.

[Almasbekovna]

Бишкектен Ошко жаны кочуп келдик..Кеч мусор токкону чыгып кетип атсам кошуналар олтурат,салам берип отуп кетмекчи болсом бир кошунавыз сурап калды:
-жаны кочуп келдинерби, кайсы кв га деп ...Анан бир озбек эже :
-дада,Ойындын исымы ким десе ойлонуп туруп билбейм деп басып кеткем ))))) Созуно тушунбогом ..2 кундон кийин бир студент болом кулот ата-энендин атын билбеймсинби деп ...Корсо....2-3 жолу кайталаган суроосун ,билбейм десем кутулам дегем го )))

[DE_BRUYNE17]

мен жакта баары эле кыргыз))) эми болот да ошондой окуялар ошондо жазам.

[Basko94]

Хахаго бул жак

[Basko94]

Менда айта кетейин бир соседимдин окуясын. Кыскасы инисин москвага алып барат,озу иштеген жердин шефи мн суйлошуп ошол жерге ишке киргизмей болот, шефи макул деп алып кел суйлошуп коройун дейт. Анысы орусчанын о сун да билбейт экен, акаси уйротуп не десе "да" дей бер дейт экен. Макул деп кирип атын Ким десе деле да дейт экен , да да деп отуруп акырында болду эртенден ишке келебер десе "нет" деп коюптур шефтин жини келип кууп чыгыптыр. Акаси неге нет дедиин десе, кечке эле да дей берип уялып кеттим бир жолу нет деп коеюн дедимда дейт имиш

[Aijana121197]

Basko94 (09 Июнь 2017 - 19:37) жазган:

Менда айта кетейин бир соседимдин окуясын. Кыскасы инисин москвага алып барат,озу иштеген жердин шефи мн суйлошуп ошол жерге ишке киргизмей болот, шефи макул деп алып кел суйлошуп коройун дейт. Анысы орусчанын о сун да билбейт экен, акаси уйротуп не десе "да" дей бер дейт экен. Макул деп кирип атын Ким десе деле да дейт экен , да да деп отуруп акырында болду эртенден ишке келебер десе "нет" деп коюптур шефтин жини келип кууп чыгыптыр. Акаси неге нет дедиин десе, кечке эле да дей берип уялып кеттим бир жолу нет деп коеюн дедимда дейт имиш

Байкушщ

[Aijana121197]

Бирок кыргыздар молодец, биз иштеген жердеги орустарга кыргызча үйрөтүп башташыптыр, чон эле сапсары орус киши, салам алейкум, рахмат, кечир деп оңой сөздөрүбүздү кошуп сүйлөйт

[MoltirJan]

Менин бир комик жээним бар эле.Бир куну уйго келип калыптыр.Орусча уйронуп атам деп кыйын киши болуваткан. Текшерип корчу дейт тим эле.Эшекти не дейт десем осел дейт .Оо жакшы аттычы анда десем атёл дейт....

[DE_BRUYNE17]

))))

[Bek_abad]

Бир досум москвага жаны келип ресторанга ишке кирем деп барса работаешь десе да конечно работаеть дегенле ал конечно иштейм дегени экен..

[Shakek]

Мен баштан откон окуяны айта кетейин.Анда биз Сахалинде стройкада иштеп жургонбуз.Бригада 30 кишиден коп эле,анын жарымы кыргыздар элек.Бир куну тушку тамактан кийин бир бала жумушка чыкпай жатаканада калыптыр.Кечинде прораб бугун табелге фамилярно бирден кол койосунар деди.Жатаканадагы балага званок кылган экен ал чуркап келе жатат.Прораб жатаканада эмне кылып журосун жумуш убакта десе орусча билбеген бала "ичим ооруганский" деп койот камырабай
Жаны жумушка киргенбиз роба алып жатканбыз

[Shakek]

Жаны жумушка кирип роба алып жатканбыз завсклад аял орус экен бир баладан "тебя обувь какой размер"десе тиги "сорок одинойвый "дейт

[Nurbek555]

karash-99 (01 Июль 2016 - 23:10) жазган:

Бир эже бар экен эле Москвада милиция токтоктондо чест берип ваш документти дейт ко чест берсе ал эже да чест берип коёт имиш элестеткиле.