[Rozhulun]

Ама деген жаман дегенди туюнтат, м; жаман жамгыр жаады бирок- дегендей... Амалекум дегендерди угуп калам, Анан бул сөз Түрктөрдүн "бирок" деген сөзү; М; Ама келгенде жаман болот эле, Бирок келгенде жаман болот эле),дегендей.

[happy02]

Өчүрүп коеунчу..

Билдирүүнү түзөткөн: happy02: 06 Июль 2017 - 20:00

[jai]

izdeim.seni (06 Июль 2017 - 01:51) жазган:

Алып беринчи дегени жон гана создордун кыскартылган мааниси эч кандай ката эмес.

Ката эле. Коюн айтын берин жонунчу деп жазгандарды корбойсузбу эмне

[Parker]

Мага окшоп окумаган канкаластар айтылышы боюнча ургуза берет да.Менда айласиз элем.Ушул суперге кирип бир аз туура жазып калдым десем болот

[izdeim.seni]

jai (06 Июль 2017 - 21:10) жазган:

Ката эле. Коюн айтын берин жонунчу деп жазгандарды корбойсузбу эмне

Кором болгону барганмын деген создун кыскачасы баргам кылганмын деген соз кылгам деген сыяктуу эле да
Айтын коюн деген создор шилтеме ат атоочтун экинчи жактын сылык формасындагы буйрук иретинде айтылган создор.

[jai]

Алгам,кылгам башка,болун, басын деген башка. Адабий тилде болунуз,басыныз, алыныз,бериниз болот.

А ещё,акам,укам, тагам деген да жок. Ар жактын диалектиси ар башка,бирок адабий тилде булар жок.


Кыскасы,Ошто, Жалал-Абад,Баткенде битта,учта.
Колдо,Нарында аба,
Таласта атыры батыры
Чуй Бишкек орус-чалыш

Жалпы тил жок кыргыз тили. Ар жакта диалект менен суйлошот. Бул эн окунучтуу.

[aIways-here]

Аны муну коюп Атасыга, Апасыга Уйуго Баласыны Эжесини Өзүнү деп суйлогон жазгандарды айтсанар. Кайсы жак ушинтип суйлойт билбейм. Ошто мындай эмес Атасына Апасына Баласын Эжесин Өзүн деп эле суйлойбуз. Соңку кабарда да ушундай коммендерди окуп кыжырым келет. Нак сартча ошолорда Ойисига дадасига дегендей.

[MoltirJan]

jai (07 Июль 2017 - 00:05) жазган:

Алгам,кылгам башка,болун, басын деген башка. Адабий тилде болунуз,басыныз, алыныз,бериниз болот.

А ещё,акам,укам, тагам деген да жок. Ар жактын диалектиси ар башка,бирок адабий тилде булар жок.


Кыскасы,Ошто, Жалал-Абад,Баткенде битта,учта.
Колдо,Нарында аба,
Таласта атыры батыры
Чуй Бишкек орус-чалыш

Жалпы тил жок кыргыз тили. Ар жакта диалект менен суйлошот. Бул эн окунучтуу.

Жалал Абадда нукура кыргыздар антип суйлошпойт битта экита дегенди только [moderated] аралашкандар суйлошот.А так кыргыздар почти таза эле суйлошот чем Баткен Ошко караганда.

[happy02]

jai (07 Июль 2017 - 00:05) жазган:

Алгам,кылгам башка,болун, басын деген башка. Адабий тилде болунуз,басыныз, алыныз,бериниз болот.

А ещё,акам,укам, тагам деген да жок. Ар жактын диалектиси ар башка,бирок адабий тилде булар жок.


Кыскасы,Ошто, Жалал-Абад,Баткенде битта,учта.
Колдо,Нарында аба,
Таласта атыры батыры
Чуй Бишкек орус-чалыш

Жалпы тил жок кыргыз тили. Ар жакта диалект менен суйлошот. Бул эн окунучтуу.

"Аба - воздух"..
А биз "ава" дейбиз..

"Ава" деген сөз качантан бери диалект болуп калды эле, ошону мага түшүндүрүп бергилечи..?
Нарындыктардын "ава" дегенин уга элекмин.. Алар көбүнчө "аке", "байке" дешет..

[aIways-here]

MoltirJan (07 Июль 2017 - 05:12) жазган:

Жалал Абадда нукура кыргыздар антип суйлошпойт битта экита дегенди только [moderated] аралашкандар суйлошот.А так кыргыздар почти таза эле суйлошот чем Баткен Ошко караганда.

.
Баткен мн Оштун ат менен төөдөй айырмасы бар. Жалал-Абаддыктар мн Оштуктар окшош чем Баткендиктер. Оштун Алай Кара-Кулжа райондору таза кыргызча суйлойт. Озгондуктор тупкулугу Советтиктер, Кара-Суулуктар тупкулугу Алайлыктар болобуз. А так таза суйлойбуз Джалабадга караганда.

[aIways-here]

Жогоруда баласыга атасыга деген диалект нак Жалга тийиштуу.

[aIways-here]

Баткендиктер көбү кыргыздашкан Кыпчактар болушат. Ошон учун алардын тилдери ширин болуп калган.

[Respect.]

Бул тема трайбализмге жакындап калыптыр го...

[Aidai05]

aIways-here (07 Июль 2017 - 10:34) жазган:

.
Баткен мн Оштун ат менен төөдөй айырмасы бар. Жалал-Абаддыктар мн Оштуктар окшош чем Баткендиктер. Оштун Алай Кара-Кулжа райондору таза кыргызча суйлойт. Озгондуктор тупкулугу Советтиктер, Кара-Суулуктар тупкулугу Алайлыктар болобуз. А так таза суйлойбуз Джалабадга караганда.

Озгондуктор укмуш кетипсинерго ЗАДИ ушундаймын, Ал эле АБАД бекен,чон пиала деп чыныны силер суйлойсунорго. Биз аркалыкча суйлойбуз.Апам озун берседа туштуко тилин бербеген

[leonar]

aIways-here (07 Июль 2017 - 10:36) жазган:

Жогоруда баласыга атасыга деген диалект нак Жалга тийиштуу.

Кой, андай эмес. Мен Ош, Баткен тараптан уккам ушул создорду, чынын айтсам.
А так, негизи, маанилуу деле эмес, ким кандай суйлойт, жинибизди келтирбей койсок да болот. Ал суйлогон адам атайын суйлобойт да, ал анын жашынан уйронгон тили, маданий тилди мектепте окуп уйронгон боюнча унутуп калган болсо жаза беришет ар жерде озунун оюндагысын.

[aIways-here]

Aidai05 (07 Июль 2017 - 07:23) жазган:

Озгондуктор укмуш кетипсинерго ЗАДИ ушундаймын, Ал эле АБАД бекен,чон пиала деп чыныны силер суйлойсунорго. Биз аркалыкча суйлойбуз.Апам озун берседа туштуко тилин бербеген

.
Сенин апаң северлик экен мейли башканарчы? Форумдан эле таап бере алам атасыга баласыга озуну анысыны деген созунорду. Бул жерде заттын айтылуусу эмес негизги создордун граматикасы жонундо болуп жатат. Заттын аталвштары керек болсо ар бир райондо ар башка. Нарын Таласта деле заттардын аталышы айырмасы бар.

[sladkaja_konfetka]

Respect. (07 Июль 2017 - 11:56) жазган:

Бул тема трайбализмге жакындап калыптыр го...

+++++

[Rozhulun]

Апппееей урушкула эми тил үчүн тооба,мен Баткенден болом...

[sladkaja_konfetka]

"Тобаа кылдым" деген сөз дагы өзбектердики ээ? Түндүктө бул сөздү колдонбогонунан айттым...

[CAAT]

sladkaja_konfetka (08 Июль 2017 - 08:01) жазган:

"Тобаа кылдым" деген сөз дагы өзбектердики ээ? Түндүктө бул сөздү колдонбогонунан айттым...

Тообо кылган кыргыздын эле созу. Тундукто колдонбогон создун баарын озбектердин созу кыла берсенер кыргыздын созу деле калбай калат мындайда. Анан да "Тобаа" эмес тообо деп айтылат жана жазылат туштукто.

Билдирүүнү түзөткөн: CAAT: 08 Июль 2017 - 08:57