Кыргызча жаңы терминдер

(12 )
2
3
4
5
6

Кыргызча жаңы терминдер Талкуу...

#61 AIZAJANKA 07 July 2010 - 11:08

Момун

Кыймылы жок
20
07 June 10
: 19 May 2013 22:48
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

"Информация храниться на электронный носителях" которуп коргулочу.

of the page up there ^

#62 AIZAJANKA 07 July 2010 - 11:09

Момун

Кыймылы жок
20
07 June 10
: 19 May 2013 22:48
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

"Информация храниться на электронных носителях" которуп коргулочу

of the page up there ^

#63 artelow 07 July 2010 - 12:18

Момун

Кыймылы жок
23
03 March 09
: 28 Aug 2023 17:31
Жынысы:Эркек
Калаасы:Кыргызстан

Урматтуу форумчулар!
Учурда чет тилдерден кирген жаңы терминдер кыргыз тилине ойду-келди которулуп жатат. Ар кандай терминдерди мисал келтирип талкуу кылсак кандай дейсиздер? Мисалы: "ремонт обувь" дегенди "бут кийим оңдоочу жай" деп которгон. Орусчасында 2 сөз, ал эми кыргызчасында 4 сөз бар. Эл оңоюна качат да. Кыргыздар мурда андайды (ремонт обувду) "өтү кчү" эле деп айткан. Ошентип которсо туура болмок, 1 эле сөз болмок.
Сиздердин оюунуздар?.. .

кечиресиз Лиана, балким кыргыз тилинин өзгөчөлүгү ушундадыр?

of the page up there ^

#64 yahaha 07 July 2010 - 13:15

Активист

Кыймылы жок
421
27 July 09
: 28 Sep 2015 16:17
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

кечиресиз Лиана, балким кыргыз тилинин өзгөчөлүгү ушундадыр?

+5. Канча көп түрдө айта алсак ошончо жакшы.

үмүтсүз - шайтан

of the page up there ^

#65 yahaha 07 July 2010 - 14:09

Активист

Кыймылы жок
421
27 July 09
: 28 Sep 2015 16:17
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

Бул жерде "http://bizdin.kg/ Соффтор/view-category. html" орусча - кыргызча ТамгаСофт жазган аталмалар (терминдер) боюнча электрондук сөздүк бар экен, көчүрүп орнотуп алса болот, бекер!

Термин - атоо, атама, аталма деп жазышыптыр, теманыда Кыргызча жаны аталмалар десек болчудай. :rolleyes:

үмүтсүз - шайтан

of the page up there ^

#66 elif 07 July 2010 - 18:05

Активист

Кыймылы жок
1021
01 November 09
: 21 Jan 2019 03:26
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Туркия

"Информация храниться на электронных носителях" которуп коргулочу

Мaaлымaт електрондук медиaдa (елек. болумдо,електрондук кызмaттa) сaктaлaт.

все что ни делается все к лучшему :(

of the page up there ^

#67 FarID 07 July 2010 - 19:06

Карапайым

Кыймылы жок
265
01 July 10
: 15 Jul 2013 03:09
Жынысы:Эркек

1. Сүйлөм өзү орусча туура эмес жазылган. Туурасы жумшартуучу белгиси жок жазылат: Информация хранится на электронных носителях

Которулушу - Маалымат электрондук түзүлүштө сакталат.

Калысыңар калыстыкка келгиле!
Кара өзгөйүң таш бараңдап көмгүлө! ©

of the page up there ^

#68 yahaha 15 July 2010 - 11:15

Активист

Кыймылы жок
421
27 July 09
: 28 Sep 2015 16:17
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

"http://www.kyrtrans. narod.ru" - бул жерде тандалган компьютер дүйнөсү боюнча аталмалар (терминдер)

мисалы, меню - иштизме (укмуш которуптурбу? )

үмүтсүз - шайтан

of the page up there ^

#69 Kaibek 15 July 2010 - 11:53

Карапайым

Кыймылы жок
69
23 November 09
: 22 Sep 2012 12:02
Жынысы:Эркек

"страховка" деген созду которгонго жардам берип коюнуздарчы сураныч...(бирок финансылык страховка эмес, коопсуздук жагынан страховкалоо жонундо соз болуп атат)

Страховка камсыздандыруу болуп которулат ко, мыйзамдарда.

of the page up there ^

#70 Таллас 28 July 2010 - 03:12

Супер-активист

Кыймылы жок
4603
30 December 07
: 03 Jun 2024 14:58
Жынысы:Эркек
Калаасы:..:Жалган дүйнө:..

мисалы, меню - иштизме (укмуш которуптурбу? )

Ооба, мага жакты.

... жүрөктөр Аллаhты эстөө менен жибип, Андан түшкөн Акыйкатка муюган мезгил келбеди бекен?!. [57:16]

of the page up there ^

#71 Kirgizjigit 28 July 2010 - 14:31

Активист

Кыймылы жок
486
26 May 09
: 13 Jan 2016 05:54
Жынысы:Эркек

Страховка камсыздандыруу болуп которулат ко, мыйзамдарда.

камсыздандыруу деген обеспечение болуш керек эле.

Сырыңды айтпа досуна, досундун да досу бар айтат досуна !!!

of the page up there ^

#72 yahaha 30 July 2010 - 09:31

Активист

Кыймылы жок
421
27 July 09
: 28 Sep 2015 16:17
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

Virtual - аңдалган,аңдалчу, аңдама...

Виртуальный мир - аңдама дүйнө, аңдалчу дүйнө, аңдалган дүйнө

(Аңдасаң бар, болбосо жок!) :blink:

үмүтсүз - шайтан

of the page up there ^

#73 Замира 02 August 2010 - 21:04

Карапайым

Кыймылы жок
177
11 November 09
: 26 Jun 2012 18:14
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

ilham -degen sozdu kandai dep koldonso bolot je bul kyrgyz sözübü?

@-}}--

of the page up there ^

#74 yahaha 03 August 2010 - 21:16

Активист

Кыймылы жок
421
27 July 09
: 28 Sep 2015 16:17
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

ilham -degen sozdu kandai dep koldonso bolot je bul kyrgyz sözübü?

ilham - деген эмне экенин чечмелеп жазсаныз анан кыргызчасын табабыз. Мен бул создун маанисин билбейт экем.

үмүтсүз - шайтан

of the page up there ^

#75 Замира 03 August 2010 - 22:04

Карапайым

Кыймылы жок
177
11 November 09
: 26 Jun 2012 18:14
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

ilham -degen sozdu kandai dep koldonso bolot je bul kyrgyz sözübü?

ilham - деген эмне экенин чечмелеп жазсаныз анан кыргызчасын табабыз. Мен бул создун маанисин билбейт экем.

yr jazuuga ilham kelip jazyp saldym,je ilham kelbei jatat (bir jumushka je j.b)dep koiushat go (oruscha jelanie degen sozdun maanisine okshosh )

@-}}--

of the page up there ^

#76 dodge 04 August 2010 - 08:27

Активист

Жаран
737
26 June 09
: 27 Feb 2026 10:22
Жынысы:Эркек
Калаасы:USA.

ilham -degen sozdu kandai dep koldonso bolot je bul kyrgyz sözübü?

Илхам деген-эргүү деп которулат го.

of the page up there ^

#77 yahaha 04 August 2010 - 09:33

Активист

Кыймылы жок
421
27 July 09
: 28 Sep 2015 16:17
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

ilham -degen sozdu kandai dep koldonso bolot je bul kyrgyz sözübü?

Илхам деген-эргүү деп которулат го.

Ошентип:
Илхам (фарсча сөз окшойт) - эргүү, шыктануу, көңүлдөнүү

Мисалы, ыр жазганга эргүүм келип турат. Ыр жазганга шыктанып турам. Ыр жазганга көңүлдөнүп турам. Ыр жазганга эргүүлөнүп атам, ж.б.у.с..

үмүтсүз - шайтан

of the page up there ^

#78 jikitai 04 August 2010 - 11:54

Активист

Кыймылы жок
440
06 May 10
: 16 Sep 2021 22:58
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

курко- деп эмнени тушунсо болот(Бутик эмеспи)

of the page up there ^

#79 Замира 04 August 2010 - 13:56

Карапайым

Кыймылы жок
177
11 November 09
: 26 Jun 2012 18:14
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Бишкек

ilham -degen sozdu kandai dep koldonso bolot je bul kyrgyz sözübü?

Илхам деген-эргүү деп которулат го.

Jooptorunuzdarga choong rahmat!!

@-}}--

of the page up there ^

#80 dodge 08 August 2010 - 01:24

Активист

Жаран
737
26 June 09
: 27 Feb 2026 10:22
Жынысы:Эркек
Калаасы:USA.

курко- деп эмнени тушунсо болот(Бутик эмеспи)

Күркө деген -Киоск;ларек; бутик,маленкая комнатушка; лачуга.

of the page up there ^

Мен кыргызмын!

(12 )
2
3
4
5
6

Суперстан: Кыргызча жаңы терминдер - Суперстан

Кыргызча жаңы терминдер Талкуу...

#61 AIZAJANKA 07 July 2010 - 11:08

#62 AIZAJANKA 07 July 2010 - 11:09

#63 artelow 07 July 2010 - 12:18

#64 yahaha 07 July 2010 - 13:15

#65 yahaha 07 July 2010 - 14:09

#66 elif 07 July 2010 - 18:05

#67 FarID 07 July 2010 - 19:06

#68 yahaha 15 July 2010 - 11:15

#69 Kaibek 15 July 2010 - 11:53

#70 Таллас 28 July 2010 - 03:12

#71 Kirgizjigit 28 July 2010 - 14:31

#72 yahaha 30 July 2010 - 09:31

#73 Замира 02 August 2010 - 21:04

#74 yahaha 03 August 2010 - 21:16

#75 Замира 03 August 2010 - 22:04

#76 dodge 04 August 2010 - 08:27

#77 yahaha 04 August 2010 - 09:33

#78 jikitai 04 August 2010 - 11:54

#79 Замира 04 August 2010 - 13:56

#80 dodge 08 August 2010 - 01:24