Кыргызча жаңы терминдер Талкуу...
#101 01 October 2010 - 22:08
Депутатты - Жеп утат деп смело которо берсе болот
Жөн эле келип дүйнөгө
Жөн эле өтүп кетпейли..
Жөн эле өтүп кетпейли..
#102 13 October 2010 - 18:12
Депутатты - Жеп утат деп смело которо берсе болот 
Жеп утат десе бираз окшошпой калат, андан көрү утуп жейт деген маанисине дал келет, Антип сөзмө сөз которгон болбойт да доске
Ишенгениң ит болсо,иттин күнүн көрөсүң
#103 13 October 2010 - 21:06
Эй, достор, ойнобой терминдер туурасында жазгыла! Эскертүү!
Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...
#104 14 October 2010 - 10:12
Бизде техникалык терминдерди которуп, элге жеткируу абдан кыйын болсо керек.
Мисалы бизде (энергетикада) ЛЭП (линия электро передачи) дегенди - чубалгы, подстанция - комок чордон. Таптакыр тушунуксуз, дарооо колдонуп кетуу кыйын.
Мага жакканы, подшипник - муунак жаздык. Которулганына коп эле болсо керек.
Мисалы бизде (энергетикада) ЛЭП (линия электро передачи) дегенди - чубалгы, подстанция - комок чордон. Таптакыр тушунуксуз, дарооо колдонуп кетуу кыйын.
Мага жакканы, подшипник - муунак жаздык. Которулганына коп эле болсо керек.
Мен К Ы Р Г Ы З М Ы Н !
#105 14 October 2010 - 13:30
Туура айтасын БОЛО, дароо колдонуп кетүү кыйын бирок жаңы өсүп келе жаткан мууң ошол сөздү ошондой үйрөнсө эч унутпайт жана ар дайы ошондой колдонот.
Кечиресиз БАРС байке, бизден катачылык кетти, мындай кийин кайталанбашына аракет жасайбыз.
Ушундай байкелерден көбүрөөкболсо, кетирген кемчилигиңди түздөгөн...
Кечиресиз БАРС байке, бизден катачылык кетти, мындай кийин кайталанбашына аракет жасайбыз.
Ушундай байкелерден көбүрөөкболсо, кетирген кемчилигиңди түздөгөн...
Ишенгениң ит болсо,иттин күнүн көрөсүң
#106 01 November 2010 - 02:22
"страховка"
деген созду которгонго жардам берип коюнуздарчы сураныч...(бирок финансылык страховка эмес, коопсуздук жагынан страховкалоо жонундо соз болуп атат)
Жан сактагыч! !!
Отунбаевага таазим!
#107 21 November 2010 - 14:51
"Черновик"
дегенди "сомо" ("болванка"
деген маани) деп которушат.
Атоолордун электрондук сөздүгүн бул жерден жүктөп алсаңар болот: http://download.file. ..g/files/1350756
Ошол сөздүктү кыргыз тил комиссиялыгына барсам сунушташкан. Китеп түрүндөгүсүн ошол эле комийсалыгынан 60 сомго сатып алсаңар болот экен.
Атоолордун электрондук сөздүгүн бул жерден жүктөп алсаңар болот: http://download.file. ..g/files/1350756
Ошол сөздүктү кыргыз тил комиссиялыгына барсам сунушташкан. Китеп түрүндөгүсүн ошол эле комийсалыгынан 60 сомго сатып алсаңар болот экен.
#108 21 November 2010 - 14:54
#109 21 November 2010 - 14:56
Туугандар, жок дегенде ушул жерде кыргыздын үч тамгасын туура жазалычы!
Орнотуу оп-оңой: http://janyzak.kg/ kbd/kbd_ky1.htm
Орнотуу оп-оңой: http://janyzak.kg/ kbd/kbd_ky1.htm
#110 28 November 2010 - 18:06
Кыргызстан
кантип корулат.?
Стан бул менин тушунугум боюнча,илгери армия согушка даярданып же бир жерге отурукташса чогулса ошол жерди СТАН дешкен экен,орусчасы типа СТОЯНКА дегендей экен.
Кандай тушундурмосу бар дагы?
Стан бул менин тушунугум боюнча,илгери армия согушка даярданып же бир жерге отурукташса чогулса ошол жерди СТАН дешкен экен,орусчасы типа СТОЯНКА дегендей экен.
Кандай тушундурмосу бар дагы?
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те
кто лучше нас, им просто не до нас.
кто лучше нас, им просто не до нас.
#112 03 December 2010 - 20:58
"Dubbing" degendi emne deibiz, tuugandar
Кайра жазуу маанисинде, дубляж го дейм, эми кыргызчасын так билбейм
Анда суроо дубляждын кыргызчасы барбы?
Ишенгениң ит болсо,иттин күнүн көрөсүң
#113 03 December 2010 - 21:01
Кыргызстан
кантип корулат.?
Стан бул менин тушунугум боюнча,илгери армия согушка даярданып же бир жерге отурукташса чогулса ошол жерди СТАН дешкен экен,орусчасы типа СТОЯНКА дегендей экен.
Кандай тушундурмосу бар дагы?
Стан бул менин тушунугум боюнча,илгери армия согушка даярданып же бир жерге отурукташса чогулса ошол жерди СТАН дешкен экен,орусчасы типа СТОЯНКА дегендей экен.
Кандай тушундурмосу бар дагы?
Стан менимче фарс тилинен алынса керек! Которгондо мамлекет го дейм, бирок бул так эмес
Отунбаевага таазим!
#114 03 December 2010 - 21:18
Стан - Республика экен.
О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те
кто лучше нас, им просто не до нас.
кто лучше нас, им просто не до нас.
#116 13 January 2011 - 11:00
"Bezprovodnoy internet"-degendi kanday kotorso bolot?(Toksuz desem okshoshobu
)
YMYT bolboso, jurok jarylmak...
#117 13 January 2011 - 11:13
"Bezprovodnoy internet"-degendi kanday kotorso bolot?(Toksuz desem okshoshobu
)
Безпроводной интернет дегенди - зымсыз интернет, зымсыз ааламтор десең жарашат.
үмүтсүз - шайтан
#118 04 February 2011 - 20:12
Менде бир сунуш бар."Видео"
сөзүн кыргызчага которсо болчудай.Видеодо бир нерсени баяндап тартуулап берет эмеспи.Ошого окшош бизде "Бейне"
деген сөз бар.Бейне да кандайдыр бир окуяны,инсандарды баяндоо маанисине келет экен.Ошол үчүн мен "Видеотасма"
деп жарым-жартылай которулган сөздү "Бейнетасма
"деп которууну туура көрдүм.Кандай болобу?Сунуштарды күтөм.
#119 07 February 2011 - 08:33
менин сурайын дегеним лейкопластр.
скоч. табель. разширенная форма. клавиятура.
агент. загруска.поднос.
фильтр. бокал. рюмка. лимон..флешка.
резетка. ушуларды которуп бергилечи!
!!! суранам...
Мен эми бактылуумун!
!! :)
#120 07 February 2011 - 08:46
анан каар заман деген китепти окусам коп жеринде канавайран деп жазылып турат ал тыптыйпыл кырылган деген созду тушундуроорун билем бирок эмнеге бугунку кундо биз колдонбойбуз а бирок озбектер колдонот... и баса нанушто деген да соз бар экен ал обед бирок муну да биз колдонбойбуз.
..
анан тамак аралаштурган нерсени ошто капкур колдо депкир дейт экен кайсыны адабий болуп эсептелет?
(достор менде о, у жок ошого чекесине момундай белги коюп коенчу * мисалы о*ту*к)
бадыбот-пияла
шырдак- шырдамал
алмурут-ашпурт- нак
гилас-алча
камзир-пенжеп- чыптама-калтача
анан тамак аралаштурган нерсени ошто капкур колдо депкир дейт экен кайсыны адабий болуп эсептелет?
(достор менде о, у жок ошого чекесине момундай белги коюп коенчу * мисалы о*ту*к)
бадыбот-пияла
шырдак- шырдамал
алмурут-ашпурт- нак
гилас-алча
камзир-пенжеп- чыптама-калтача
Мен эми бактылуумун!
!! :)

Супер-Инфо
super.kg
видео















