[elif]

Цитата

Тайтуяк- тайдын туягындай формада уютулган таза алтын. Алтындын чен бирдиги.

Ekinchi maanisi deniz,okurmandar tuura tushunsun.

[elif]

Aндa супaнын синоними сору екен дa.
Туурa,жaмбы уютулгaн aлтын,'Жaмбы aтышы' деп уютулгaн aл aлтынды илип коюп,aны ким aтып тушурсо aлсa, жaмбы aлтыны aнын болгон.(естедим)))
Тобурчaк-1.aттын тукуму.
2.Кaрaгaйдын момосу.

[Барс]

elif (25 Апрель 2011 - 16:10) жазган:

Ekinchi maanisi deniz,okurmandar tuura tushunsun.

Туура!

[Барс]

elif (25 Апрель 2011 - 16:11) жазган:

Aндa супaнын синоними сору екен дa.
Туурa,жaмбы уютулгaн aлтын,'Жaмбы aтышы' деп уютулгaн aл aлтынды илип коюп,aны ким aтып тушурсо aлсa, жaмбы aлтыны aнын болгон.(естедим)))
Тобурчaк-1.aттын тукуму.
2.Кaрaгaйдын момосу.

Ошондо "Супа" сөзү омоним болуп калар бекен? "сору экен" дегениңди түшүнгөн жокмун!! !

Билдирүүнү түзөткөн: Барс: 25 Апрель 2011 - 19:50

[legolas]

Каңылжар деген сөздүн маанисин китептен окуп алып жакшы түшүнбөдүм окшойт. Бирок сүйлөмдүн агымынан улам өзүмчө бир маани чыгардым. ошентсе да "билбегендер билгендерден сурагыла" деген аятты эстеп кетип, тактап алайынчы деп бул жакка кайрылдым.
Uhh kirilitsada jazyp butkoncho terdep kettim

Билдирүүнү түзөткөн: legolas: 25 Апрель 2011 - 20:24

[USSR]

Барс (25 Апрель 2011 - 19:50) жазган:

Ошондо "Супа" сөзү омоним болуп калар бекен? "сору экен" дегениңди түшүнгөн жокмун!! !

"Сору" дегенди кириллчеден кыргызчага оодарсак, еlifтин айтайын дегени "сөрү" окшойт деп турам.... Тапчандын түштүк диалектизминде айтылышы.

[USSR]

legolas (25 Апрель 2011 - 20:23) жазган:

Каңылжар деген сөздүн маанисин китептен окуп алып жакшы түшүнбөдүм окшойт. Бирок сүйлөмдүн агымынан улам өзүмчө бир маани чыгардым. ошентсе да "билбегендер билгендерден сурагыла" деген аятты эстеп кетип, тактап алайынчы деп бул жакка кайрылдым.
Uhh kirilitsada jazyp butkoncho terdep kettim :)

Аныгын билбейт экемин, балким мурун көңдөйү каңылжар болуп жүрбөсүн? Ал эми "каңылжарды жарып" деген сөз айкашы жагымсыз бир жытка карата айтылат...

[legolas]

USSR (25 Апрель 2011 - 20:47) жазган:

Аныгын билбейт экемин, балким мурун көңдөйү каңылжар болуп жүрбөсүн? Ал эми "каңылжарды жарып" деген сөз айкашы жагымсыз бир жытка карата айтылат...

Rahmat baike.

[Барс]

USSR (25 Апрель 2011 - 20:35) жазган:

"Сору" дегенди кириллчеден кыргызчага оодарсак, еlifтин айтайын дегени "сөрү" окшойт деп турам.... Тапчандын түштүк диалектизминде айтылышы.

И де, туура! Ө тамгасы жоктугунан ошентип калган тура. Ооба, "супа" деле "сөрү", бирок, сөрүнү жыгачтан жасайт эмеспи, супаны ылайдан жасайт...

[legolas]

Bul jerden akyryndan kyrgyzchamdy ondop, toluktai bashtadym, Seyrek koldonulgan sozdordon kopton jazyp tursanyzdar, forumchulardyn (eger kyzygyp kirip okup atyshsa) til bailygyna choon salym.

[telebai]

Кыргыз тилинин түндүк-батыш (талас) говорунан кээ бир сөздөр:
аулет-?
тапанча-?(пистолет эмес)
текмат-?
аляпис-?
чүкүрү-?
сааль-?
кезе-?
батат-?
секи-?
кычкач-?
кодик-?
новия-?
нокорт-?
тукум-?
чылапчын-?
кепкир-?
илеген-?
дагара-?
пастек-?

[SubAz]

Телебай, бул кыргыз сөздөрүбү, йя?

Кодик деген эмне?

[beka123]

Телебай, бул кыргыз сөздөрүбү, йя?

Кодик деген эмне?

Кодик деген эшектин баласы

[Strateg]

telebai (10 Август 2011 - 17:54) жазган:

Кыргыз тилинин түндүк-батыш (талас) говорунан кээ бир сөздөр:
аулет-?
тапанча-?(пистолет эмес)
текмат-?
аляпис-?
чүкүрү-?
сааль-? - Бир аз
кезе-?- кесе, чоң чыны,Көлдө бадавод,
батат-?
секи-? - дөң
кычкач-? - Плоскогубцы, Нарында ат тиш.
кодик-? - Коделек го эшектин баласы
новия-? - Ноя- фасоль?
нокорт-?
тукум-? - Жумуртка
чылапчын-? - тазик, таштек
кепкир-?
илеген-? - тазик
дагара-?- тазик
пастек-? - чайнек

Билгендерим ушулар окшойт.

Билдирүүнү түзөткөн: Strateg: 10 Август 2011 - 18:23

[telebai]

SubAz (10 Август 2011 - 18:10) жазган:

Телебай, бул кыргыз сөздөрүбү, йя?

Кодик деген эмне?

ошон үчүн бул бөлүм кыргызча диалектилер да..

[telebai]

Strateg (10 Август 2011 - 18:20) жазган:

Билгендерим ушулар окшойт.

жоопторуңа баракелде туура бирок бир сөз:
илеген-? - тазик эмес.. "поднос" камыр, эт салынат..

[Таллас]

telebai

аулет-?
тапанча - Нан бышырат. Таластын жогор жагында аны "казанкөмөч" дешет.
текмат- Кур
аляпис-? билбейт экем.
чүкүрү-? билбейт экем.
сааль-? аз-маз, аста-секин.
кезе-? кесе
батат-? билбейт экем.
секи-? тапчан.
кычкач-? аттиш же плоскогубцы.
кодик-? кодолек
новия-? охооо, муну ар бир таластык билиши керек, Фа-Соль.
нокорт-? Горох
тукум-? Уххх, курсак ачып кетти, короз жасайт ... Тоок экөө.
чылапчын-? Тазик, дагара.
кепкир-? Оххх, аны менен КҮЛЧӨТАЙ чыгарат, кээде эт чыгарат, бирок, көбүнчө КҮЛЧӨТАЙ чыгарат казандан. Жегим келип кетти.
илеген-? Анан ошол КҮЛЧӨТАЙ ды ушул идишке салат
дагара-? КҮЛЧӨТАЙ жеп бүткөндөн кийин ушуну, анан кумганды тестиер бала алып келип, колго суу куят.
пастек-? Анан ушул пастекке кайнатылган чайды ичип, новиянын баасы качан көтөрүлөөрү жөнүндө бүтпөгөн узак кепке киришет ошол, Телебайдын айылы болгон Ак-Жар (Крупская) айылындагы аксакалдар.

Билдирүүнү түзөткөн: Таллас: 11 Август 2011 - 03:03

[telebai]

Таллас (11 Август 2011 - 03:01) жазган:

telebai
аулет-?
аляпис-? билбейт экем.
чүкүрү-? билбейт экем.
батат-? билбейт экем.
секи-? тапчан.
...Телебайдын айылы болгон Ак-Жар (Крупская) айылындагы аксакалдар. [/color]

аулет-(архаизм)урук- тукум,балдары, бала-бакырасы. . (Баланча аулети менен келиптир - деп калчу эле таенем..)
аляпис-(архаизм)түстүү өңү, тигилиши көп болгон лөөлү, доолулардын кийиминдей кийим.. (Ай кызым, алдагы көйнөгүңдү аляпистей кылбай чеччи - дечү таенем..)
чүкүрү-ышкын. . тоодо өсөт.. даамы кычкыл келген өсүмдүк аны чайнап кычкылдыгын соруп анан түкүрүшөт. Мен аны кичинемде биринчи көргөндө чайнап жейт го деп жутуп алып өллө кустум эле.. (эстен кетпейт..)
батат-(архаизм)мен бир чоң жеңемден уктум эле: "- картөшкөнү ушундай атачу биздин апалар" - дегенин..
секи-(архаизм)тапчан, экинчи мааниси да бар "текче" деген..

[Таллас]

Батат ың жакты.

Бизде дагы бир сөз бар эле. Азыр деле колдонулат болуш керек. "Алем- салем" деген. Кереги жок, майда-чүйдө деген маанини берет.

Билдирүүнү түзөткөн: Таллас: 11 Август 2011 - 21:51

[Strateg]

telebai (11 Август 2011 - 15:04) жазган:

аулет-(архаизм)урук- тукум,балдары, бала-бакырасы. . (Баланча аулети менен келиптир - деп калчу эле таенем..)
аляпис-(архаизм)түстүү өңү, тигилиши көп болгон лөөлү, доолулардын кийиминдей кийим.. (Ай кызым, алдагы көйнөгүңдү аляпистей кылбай чеччи - дечү таенем..)
чүкүрү-ышкын. . тоодо өсөт.. даамы кычкыл келген өсүмдүк аны чайнап кычкылдыгын соруп анан түкүрүшөт. Мен аны кичинемде биринчи көргөндө чайнап жейт го деп жутуп алып өллө кустум эле.. (эстен кетпейт..)
батат-(архаизм)мен бир чоң жеңемден уктум эле: "- картөшкөнү ушундай атачу биздин апалар" - дегенин..
секи-(архаизм)тапчан, экинчи мааниси да бар "текче" деген..

Батат деп таттуу картошканы айтышат дүйнөдө. Көбунчө Түштүк-Чыгыш Азия өлкөлөрүндө өстүрүлөт. Индеецтердин тилинен келген экен. Жеңеңиз китептен окуп алып тамашалап койсо керек. Же индеецтерден келген окшойт, апалары ошондой дешсе.

Билдирүүнү түзөткөн: Strateg: 11 Август 2011 - 22:16