[wumida]

4-тонду эч эле жакшы уйроно албай койдум байкуш кытайлар мен суйлогондо тушунуп тушунбой кала беришет да.. Дагы кыйын болуп койгонумчу

[laki]

wumida (31 Август 2012 - 11:02) жазган:

4-тонду эч эле жакшы уйроно албай койдум байкуш кытайлар мен суйлогондо тушунуп тушунбой кала беришет да.. Дагы кыйын болуп койгонумчу

He he... emese siz al kytailarga "Ortok tilde" 普通话（pu tong hua） suilosholu dep aitynyz. balkim al kytailar jerlik dialekit menen suilop jatsa kerek.

[Nursaikal]

Мен да сурайынчы? Сагымдым, жумуштамын, мен бактылуу адаммын, которуп беринизчи, акоу... дегендер кандай болот?

[laki]

Nursaikal (31 Август 2012 - 23:32) жазган:

Мен да сурайынчы? Сагымдым, жумуштамын, мен бактылуу адаммын, которуп беринизчи, акоу... дегендер кандай болот?

Сагымдым－想你了（xiang ni le）, жумуштамын－在上班（zai shang ban）, мен бактылуу адаммын－我很幸福（wo hen xing fu）, которуп беринизчи－给我翻译一下（gei wo fan yi yi xia）, акоу－帅哥（shuai ge）...

[Nursaikal]

laki (31 Август 2012 - 22:51) жазган:

Сагымдым－想你了（xiang ni le）, жумуштамын－在上班（zai shang ban）, мен бактылуу адаммын－我很幸福（wo hen xing fu）, которуп беринизчи－给我翻译一下（gei wo fan yi yi xia）, акоу－帅哥（shuai ge）...

xie-xie, shuai ge...

[Nursaikal]

Эмне кылып жатасын?/ арманым/ ардагым/ жаным/ дегендер кандай болот?

[Nursaikal]

Достор/ ал ким?/ сейилдеп журом/ уйдомун/ жакшы кором/ суйуу/ ыйлап жатам/ конулдуу/ кубанычтамын/ сабак окуп жатам/ телефондо суйлошуп жатам/ адашып калыпсыз/ музыка угуп жатам/

[rahata]

Кадамжай районунда Чаувай деген поселок бар. Анын тарыхында Чаувай кытай тилинен кен бар деген маанини билдирет делет.туурабы (чынында сымап кени чыгып турган союз кезинде).

[laki]

Nursaikal (14 Сентябрь 2012 - 15:38) жазган:

Эмне кылып жатасын?/ арманым/ ардагым/ жаным/ дегендер кандай болот?

Эмне кылып жатасын? － 在干什么呢（zai gan shen me ne）
Арманым － 梦想（meng xiang）
Ардагым － 宝贝（bao bei）
Жаным － 亲（qin）.

[laki]

Nursaikal (14 Сентябрь 2012 - 15:55) жазган:

Достор/ ал ким?/ сейилдеп журом/ уйдомун/ жакшы кором/ суйуу/ ыйлап жатам/ конулдуу/ кубанычтамын/ сабак окуп жатам/ телефондо суйлошуп жатам/ адашып калыпсыз/ музыка угуп жатам/

Достор － 朋友们（peng you men）
Ал ким? － 他是谁， 她是谁（ta shi shei）
Сейилдеп жүрөм － 我在散步（zai san bu）
үйдөмүн － 我在家（wo zai jia）
Жакшы көрөм － 我喜欢 …（xi huan）
сүйүү － 爱（ai）
ыйлап жатам － 哭着呢（ku zhe ne）
Көңүлдүү － 开心（kai xin）
Кубанычтамын － 高兴的（gao xing de）
Сабак окуп жатам － 在看书（zai kan shu）
Телефондо сүйлөшүп жатам － 通话中（tong hua zhong）
Адашып калыпсыз － 你搞错了（ni gao cuo le）
Музыка угуп жатам － 听音乐（ting yin yue）

[laki]

rahata (19 Сентябрь 2012 - 03:08) жазган:

Кадамжай районунда Чаувай деген поселок бар. Анын тарыхында Чаувай кытай тилинен кен бар деген маанини билдирет делет.туурабы (чынында сымап кени чыгып турган союз кезинде).

Buga men joromol tushunuk beruugo alsyzdyk kylyp turamyn. birok "ken bar" degendi tushunduro albait.

[Demon]

laki (30 Август 2012 - 15:00) жазган:

谢谢！（xie xie）－ Rakmat!

Laki айтсаныз, xie xie деген создун окулушу кандай? мен угуп калам "щийе" деп же ката-пута угуп алганмынбы?

Билдирүүнү түзөткөн: Demon: 26 Сентябрь 2012 - 01:50

[laki]

Demon (26 Сентябрь 2012 - 03:48) жазган:

Laki айтсаныз, xie xie деген создун окулушу кандай? мен угуп калам "щийе" деп же ката-пута угуп алганмынбы?

Tuura ele ukkan ekensiz. ooba oshondoi aitylat.

[laki]

Tununuzdor beypil bolsun!－大家晚安！（da jia wan an）

[guzelai]

呵呵 真好玩
l

[KGTaLaS]

guzelai (08 Октябрь 2012 - 22:42) жазган:

呵呵 真好玩
l

Котормосу менен жаза кетпейсизби.

[laki]

KGTaLaS (09 Октябрь 2012 - 01:55) жазган:

Котормосу менен жаза кетпейсизби.

Jakshy saamalyk boluptur deyt.

[Begim8678]

laky, til uirotup, arakettenip jatkanynyzga rahmat! Sozdordu tuura aitkanga, alardyn maanisin ozgortup albash uchun ton j-do da jazyp ketseniz!

[Nursaikal]

Кытайга барып калсам "ни хау" дегенден башканы билбей журойун.
Бул кайсы жер/мобул дарекке жеткизип коесузбу/бул жерге кандай барам/канча убакытта жетем???

[laki]

Begim8678 (11 Октябрь 2012 - 14:35) жазган:

laky, til uirotup, arakettenip jatkanynyzga rahmat! Sozdordu tuura aitkanga, alardyn maanisin ozgortup albash uchun ton j-do da jazyp ketseniz!

Rakmaat!
Negizi kytaichani uironush uchun kunundo tamgalardy jazuu, okuu jana suilop turuu zaryl. siz aitkan maselege bul forumda shart bolbos beken?! birok, 4 tondu kop jazyp, kop okup, kop suilogondo gana aiyrmaloogo bolot.