Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк

(13 )
3
4
5
6
7

Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк suranichtar boyuncha,kotorula turgan sozunor bolso jardam berebiz.

#81 Balamir 18 October 2012 - 00:51

Активист

Кыймылы жок
950
23 May 11
: 04 Sep 2024 03:48
Жынысы:Эркек
Калаасы:Earth

ben aчык ~~havadamyn~~ . хавадайым.
~~Бенин~~ адым Аида. Беним
Бен ~~аилемди~~ севийорум. айилеми
~~Бенин~~ аннемде ажанда ~~бар~~ вар.
Онун аклы йок.
Онун бабасы арабажы.
Онларын апартман ~~дейреси~~ Анкарада. даиреси.
Бизим окулда ансиклопеди ~~бар.~~
Бен Бишкекте ажайып акварйум ~~кордум.~~ гөрдүм.
Бен алынты йазыйорум.
Амбарда ампYл, аxшап араба, аxудуду,(түшүнбөдүм же укпаптырмын) албYм, алтын, анаxтар ~~бар.~~
Айтбубу актиф кыз.
ЖазгYл чок гYзел кыз.
Датка алтын кыз.

Деген суйломдорду туздум. Туура элеби. Канча баа койосуздар.

Эгерде жаңы эле баштаган болсоң "жакшы" деген баа. )

Бүгүн - калган өмүрүңдүн биринчи күнү.
... Кайра ойлонуп көрдүм. Акыркы күнүң болуп калышы да мүмкүн.

of the page up there ^

#82 Shirin_kyz 18 October 2012 - 00:52

Карапайым

Кыймылы жок
142
23 January 12
: 12 Nov 2017 00:02
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Ош...убактылуу саякаттоодо!

ben aчык havadamyn. ben açık havadayım

Бенин адым Аида. benım adım Aida

Бен аилемди севийорум. ben aylemi (çok) sevıyorum
Бенин аннемде ажанда бар. annemın ajandası var
Онун аклы йок. onun aklı yok
Онун бабасы арабажы. onun babası şoför
Онларын апартман дейреси Анкарада. onların apartman deyresı Ankarada
Бизим окулда ансиклопеди бар. bizim okulda ansiklopedi var
Бен Бишкекте ажайып акварйум кордум. ben Bıshkekte acayıp akvariyum gördüm
Бен алынты йазыйорум. ben alıntı(bul sozdü tuşünbödüm) yazıyorum
Амбарда ампYл, аxшап араба, аxудуду, албYм, алтын, анаxтар бар.
Айтбубу актиф кыз.
ЖазгYл чок гYзел кыз.
Датка алтын кыз.

Деген суйломдорду туздум. Туура элеби. Канча баа койосуздар.

жакшы түзүптүрсүң, азаматсың! мен чоң болбосом деле 4 деген баа коюп коёюн :good:

Nefse karşı en büyük cihad namazdır.

of the page up there ^

#83 Shirin_kyz 18 October 2012 - 01:05

Карапайым

Кыймылы жок
142
23 January 12
: 12 Nov 2017 00:02
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Ош...убактылуу саякаттоодо!

çok teşekkür ederim, biz (öğretmen(дерди) leri) sabırsızlıkla bekliyoruz

Nefse karşı en büyük cihad namazdır.

of the page up there ^

#84 Aida.1995 18 October 2012 - 09:21

Активист

Кыймылы жок
1689
11 August 12
: 03 May 2014 12:33
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Лейлек

жакшы түзүптүрсүң, азаматсың! мен чоң болбосом деле 4 деген баа коюп коёюн :good:

алынты деген цитата экен.

рахмат. Менде турк тамгалары жок экен да

КУЛУНДУ аска тоолуу зоолорум.
Бир өзүңдө ширелешкен ойлорум,
Абаң, суун мага берген ак наның,
Кези келсе актайм деген ойдомун....... ..

of the page up there ^

#85 historic 20 October 2012 - 17:59

Активист

Кыймылы жок
1441
06 January 12
: 12 May 2025 16:58
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бүгүн борбордо Эртең Лондонго

жакшы түзүптүрсүң, азаматсың! мен чоң болбосом деле 4 деген баа коюп коёюн :good:

Мага nefs деген созду которуп беринизчи

of the page up there ^

#86 Delicacy 20 October 2012 - 18:26

Активист

Кыймылы жок
1293
14 December 11
: 22 Mar 2016 21:54
Жынысы:Белгисиз

Аркадашлар насылсынар? Туркчодон топтогон болгон казынам ушу экен. Аныда силерге айттып койдум . Озумдо болсо голяк эми.

...Жыйырма эки жыл деген,
Сегизмиң отуз күн экен,
Эл башылар эр экен,
Сегизмиң отуз суткада,
5 миллион элди бүт жеген...

of the page up there ^

#87 elif 21 October 2012 - 02:42

Активист

Кыймылы жок
1021
01 November 09
: 21 Jan 2019 03:26
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Туркия

ahududu-japayı buldurkon
böğürtlen-buldurkon

все что ни делается все к лучшему :(

of the page up there ^

#88 Arstan 21 October 2012 - 05:17

Супер-активист

Кыймылы жок
6069
06 December 09
: 05 Feb 2024 03:56
Жынысы:Эркек

"Пеки" деген создун маанисин жазып койгулачы,бул да...ар жерде... ар кандай маани береби?

О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те
кто лучше нас, им просто не до нас.

of the page up there ^

#89 zamko 21 October 2012 - 05:38

Момун

Кыймылы жок
41
12 July 11
: 01 Mar 2016 23:25
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:москва

Boptur da jakshi degen maanide

of the page up there ^

#90 Aida.1995 21 October 2012 - 22:32

Активист

Кыймылы жок
1689
11 August 12
: 03 May 2014 12:33
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Лейлек

Bizim окулда ачык артырма олду.
Агрыларга ачык йардам гелди.
Бизим улкемизин ады Кыргызистан.
Африкалы инсан онун аркадашы.
Акшамла илгили Бишкек чок гüзел.
Бен акшамлейи армут йейорум.
Айдай аскерге ашк олду.
Бизим авлуда баг вар.

Текшерип бересиздерби?

of the page up there ^

#91 Balamir 23 October 2012 - 15:11

Активист

Кыймылы жок
950
23 May 11
: 04 Sep 2024 03:48
Жынысы:Эркек
Калаасы:Earth

KARAGAT-degen kanday kotorulat ele.

"Кушүзүмү" же "френкүзүмү"

Bizim окулда ачык артырма олду.
~~Агрыларга~~ ачык йардым гелди. (хасталара)
Бизим улкемизин ады Кыргызистан.
Африкалы инсан онун аркадашы.
Акшамла илгили Бишкек чок гüзел. Сүйлөмдү башкача кылып түзүп көр. Айтайын деген оюуңду толук түшүнбөдүм.
Бен акшамлейи н армут йийорум.
Айдай аскере ашык олду.
Бизим авлуда баг вар. "а(г)ач вар" деп айтсаң туурараак.

Текшерип бересиздерби?

Бүгүн - калган өмүрүңдүн биринчи күнү.
... Кайра ойлонуп көрдүм. Акыркы күнүң болуп калышы да мүмкүн.

of the page up there ^

#92 Shirin_kyz 24 October 2012 - 02:08

Карапайым

Кыймылы жок
142
23 January 12
: 12 Nov 2017 00:02
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Ош...убактылуу саякаттоодо!

Мага nefs деген созду которуп беринизчи

Men ugup jurgonum boiuncha NAPSI(ozbekche boldubu) jakshy kotoro albadym,

birok kol jazmamdyn tushubugu ozundu jaman nerselerdek korugun kelse namaz oku degendei

Nefse karşı en büyük cihad namazdır.

of the page up there ^

#93 Demon 24 October 2012 - 02:20

Активист

Кыймылы жок
1517
26 November 09
: 27 Jan 2014 05:39
Жынысы:Эркек
Калаасы:Анкара

Мага nefs деген созду которуп беринизчи

таакс бул соз арапчадан келген, туркчодо nefis деп да жазылат. Биринчи мааниси: бытье же бар болгон нерсе, кишилик... Экинчи мааниси болсо: адамдын жеп-ичуу сыяктуу бардык муктаждыктарын камтыган турдо... Учунчусу жогоруда ширин айткандай мааниде колдонулат (кобунчо диний булактарда)

Баркымды билгендердин эсиндемин...

of the page up there ^

#94 Demon 24 October 2012 - 02:24

Активист

Кыймылы жок
1517
26 November 09
: 27 Jan 2014 05:39
Жынысы:Эркек
Калаасы:Анкара

"Пеки" деген создун маанисин жазып койгулачы,бул да...ар жерде... ар кандай маани береби?

бул соз кобунчо "макул" деген мааниде колдонулат. айтылган буйрук, сунуш же созду кубаттоо максатында айтсаныз болот. ал эми каршы чыгуу максатында болсо - пекала (бул жерде а башкачараак ака дегендеги тыбышты берет) деп колдонулат

Баркымды билгендердин эсиндемин...

of the page up there ^

#95 Aida.1995 24 October 2012 - 16:26

Активист

Кыймылы жок
1689
11 August 12
: 03 May 2014 12:33
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Лейлек

"Кушүзүмү" же "френкүзүмү"

чон рахмат

акшамла илгили Бишкек чок гузел деп
Кечки Бишкек аябай кооз дейин дегем. Ката тузуп алган окшойм

of the page up there ^

#96 historic 25 October 2012 - 10:54

Активист

Кыймылы жок
1441
06 January 12
: 12 May 2025 16:58
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бүгүн борбордо Эртең Лондонго

чон рахмат

акшамла илгили Бишкек чок гузел деп
Кечки Бишкек аябай кооз дейин дегем. Ката тузуп алган окшойм

Сенин суйломунду "Кеч менен карым катнаштуу Бишкек ото кооз" деп котордум. "илги" созу карым катнаш деп которулат экен. "ла" мучосу кыргызча "менен" деген маанини берет.

Акшамдаки Бишкек чок гузел! десен болчудай...

of the page up there ^

#97 Aida.1995 25 October 2012 - 13:55

Активист

Кыймылы жок
1689
11 August 12
: 03 May 2014 12:33
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Лейлек

рахмат

of the page up there ^

#98 sanzharurmatov 25 October 2012 - 14:03

Момун

Кыймылы жок
10
25 October 12
: 21 Jul 2015 23:39
Жынысы:Эркек
Калаасы:Бишкек

мен туркчо уйронгум келет жана дагы да жазгым келет бир аз билем уйронуп атам.оз алдымча уйроно аламбы.

of the page up there ^

#99 A.l.y.m.k.a.n 26 October 2012 - 13:10

Момун

Кыймылы жок
41
29 August 12
: 19 May 2014 11:34
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Кыргызстан

Men da turk4ogo aiabai kyzygam an4a myn4a sozdorun bilem birok myndan ary dagy teren uironsom deim

of the page up there ^

#100 Demon 27 October 2012 - 04:17

Активист

Кыймылы жок
1517
26 November 09
: 27 Jan 2014 05:39
Жынысы:Эркек
Калаасы:Анкара

чон рахмат

акшамла илгили Бишкек чок гузел деп
Кечки Бишкек аябай кооз дейин дегем. Ката тузуп алган окшойм

Эми суйломдор бир тилден экинчи тилге которулганда кобунчо маанисине карап которулат эмеспи... ошого сен айта турган ой:

Бишкек акшамлейин чок гузел олуйор.
Акшамлары Бишкек чок гузелдир.
Бишкек акшам узери чок гузеллешир.

деген турдо которсо болот...

Хисторик созмо соз которуп коюпсун иничек, прикольно болуп калыптыр а так...

Баркымды билгендердин эсиндемин...

of the page up there ^

Мен кыргызмын!

(13 )
3
4
5
6
7

Суперстан: Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк - Суперстан

Кыргызча-түркчө, түркчө-кыргызча сөздүк suranichtar boyuncha,kotorula turgan sozunor bolso jardam berebiz.

#81 Balamir 18 October 2012 - 00:51

#82 Shirin_kyz 18 October 2012 - 00:52

#83 Shirin_kyz 18 October 2012 - 01:05

#84 Aida.1995 18 October 2012 - 09:21

#85 historic 20 October 2012 - 17:59

#86 Delicacy 20 October 2012 - 18:26

#87 elif 21 October 2012 - 02:42

#88 Arstan 21 October 2012 - 05:17

#89 zamko 21 October 2012 - 05:38

#90 Aida.1995 21 October 2012 - 22:32

#91 Balamir 23 October 2012 - 15:11

#92 Shirin_kyz 24 October 2012 - 02:08

#93 Demon 24 October 2012 - 02:20

#94 Demon 24 October 2012 - 02:24

#95 Aida.1995 24 October 2012 - 16:26

#96 historic 25 October 2012 - 10:54

#97 Aida.1995 25 October 2012 - 13:55

#98 sanzharurmatov 25 October 2012 - 14:03

#99 A.l.y.m.k.a.n 26 October 2012 - 13:10

#100 Demon 27 October 2012 - 04:17