[Aydashka]

Kыргыз тилиндеги алкоо, каалоо – тилек иретинде колдонулган фразеологизмдер жана алардын маанилеринин чечмеленишине токтолуп кетсем:
ЖОЛУҢ ШЫДЫР, ЖОЛДОШУҢ КЫДЫР БОЛСУН
Жолго чыккан, жол тартып бараткан адамга карата жолдон эч кандай кырсыкка учураба, бардыгы оюңдагыдай болсун деген алкоо, жакшы тилек кылуу маанисинде колдонулат.
КӨШӨГӨҢ КӨГӨРСҮН!
Бак – таалайлуу бол, жакшылыкка жет деген алкоо, ыраазы болуу маанисинде колдонулат.
УЧУҢ УЗАРСЫН! ИШИҢ ОҢОЛСУН!
Ишиң илгерилесин, жакшылыкка жет, укум – тукумуң өссүн деген сыяктуу алкоо, ыраазы болуу маанисинде.
ООЗУҢА МАЙ.
Кандайдыр бир жакшылык же жакшы кабар жөнүндө билгизген кишиге карата сүйүнүү, толкундануу менен алкоо маанисинде колдонулат.
МЭЭНЕТИҢДИ АЛАЙЫН!
Айланайын, кагылайын деген жалынуу маанисинде колдонулат. Мисалы: Жылдызкан чарчаган жоксуңбу ыя? Үлүрөйгөн мээнетиңди алайын.

[serche]

Алты саны аман (сан - сезим)
1. Коздун коруусу
2. Кулактын угуусу
3. Мурундун жыт сезуусу
4. Тилдин даам татуусу
5. Теринин ысык-суукту сезуусу
6. Алтынчы туюм (кытайлар тарабынан кошулган)

Билдирүүнү түзөткөн: serche: 13 Ноябрь 2011 - 10:40

[Janyla]

ХАНЗАДА (01 Март 2011 - 12:13) жазган:

Мышыгыңды пыш дедиби? деген сөздү курбума айтып койгон элем, эми кечке ушул сөздү айта берчү болду, керек эмес жерге деле

а кандай учурда айтыш керек,мааниси мне?

[Janyla]

Нурай (02 Март 2011 - 12:55) жазган:

Чогуу иштеген кыздарга кез-кез соз арасына кошуп "Элек издеп эрге тийип", "Эки сайып - бир сайып, эрин карап ырсайып" же "Ай караган текедей" деп калсам, аябай кулушот да, ал эмне дегени деп сурашат. Кып кыргыз эле, кээ бири кыргыз мектебин буткон кыздар

экоосун угуп эле жургом,а биринчисинин мааниси кандай?

[Aydashka]

Janyla (13 Ноябрь 2011 - 14:01) жазган:

экоосун угуп эле жургом,а биринчисинин мааниси кандай?

"Элек издеп эрге тийип"деген созду,бироону бир жерге жумшаганда кэчке жоголуп кеткенде айтыла турган соз.

[USSR]

Цитата

Janyla

"Сага тийиштиби? жолтоо болдубу? Сенин оозуңду тырмадыбы?" деген түшүнүктү берет.

Билдирүүнү түзөткөн: USSR: 15 Ноябрь 2011 - 15:18

[Бродяга]

кабагыма кар жаап, өлө албай жатып өлөң айтып мен дагы Шодокондун бүркүтүндөй жулкунуп, бир -эки шингил жаза кетейин э...

[Daud]

Кээде жигит төө минет, кээде жигит жөө журөт.

Азыр кээде жигит джип минет, кээде жигит ит минет деп бир аз башкачараак айтып журөт.

[serche]

Түкүргөн түкүрүгүн кайра оозго салуу - айткан сөзүнө турбоо

[serche]

serche (09 Декабрь 2011 - 20:48) жазган:

Түкүргөн түкүрүгүн кайра оозго салуу - айткан сөзүнө турбоо

Оңдоп койоюнчу...

Түкүргөн түкүрүгүн кайра оозго салуу - айткан сөзүнөн кайтуу

[dina]

Бир жакадан баш, бир жеңден кол чыгаруу - Бири-биринин ыгынан чыкпай, бир ооздуу, ынтымактуу болуу,
бөлүнүп-жарылбоо.

Биттин ичегисине кан куйган - өтө бышык, эң эле эпчил, абдан тың.

Жалпак тилге салуу - Бирөөнү өзүнө тартуу, алдоо, кепти келтире сүйлөп, эритүү аракетин кылуу, өз кызыкчылыгына көндүрүүгө тырышуу.

[Таллас]

dina (15 Декабрь 2011 - 15:07) жазган:

Бир жакадан баш, бир жеңден кол чыгаруу

Анын модификациясы бар го.. "бир багалектен бут.. " деп улантылып кеткен

[Aydashka]

Кудайдын кулагы сүйүнүсүн! - Жакшылык эле болсун, ылайым жамандык болбосун деген мааниде колдонулат.
Чырпык башын сындырбайт деген фразеологизм- «эчтеме кылбайт» «иштебейт», «бош эле жүрөт» дегенди тушундурот.
Каны кызуу-өзүн- өзү токтото албаган, ачуусу чукул, жеңил мүнөздүү.
Боору катуу-Таш боор, бирөөгө жан тартпаган, ырайымсыз.
Тили катуу-Абдан катуу суусоо, чаңкоо.

[Demon]

байкасам баарынар чычканга кебек алдырбаган пенде экенсинер...
баарыбыз тоонун карды жарылганда чогулуп калсак кандай соонун болот эле эээ?
ит итти жумшайт, ит куйругун жумшайт болуп уйдогулор мени жумшай беришет болчу...
эмнеси болсо да тишинин кири соруп олтургандар га каралашып туралы...

[KGTaLaS]

урматтуу форумчулар макал менен фразеологизмдерди айрымалап жазсанар , мисалы бир жакадан баш, бир женден кол деген бул макал да.

[Likvidator]

Муз журок, коен журок , тоо журок ,суу журок, таш журок деп эсептей берсе журоктун озунон эле кобойуп кетет экен мындай создор.

[zharkosha]

Бул кыргыз тилинин терендигин, кооздугун корсотот.

[anjelei]

Баскан жерине чоп чыкпайт,

Атын чыкпаса жер ортто,

Тойгон жерде тогуз журот,

[Fekus]

мойнунду узуп алам

[Таллас]

"Бүктөп коём" дегендейби?