[Чилистен]

Цитата

Tagdyrdyn balasy
Менин атым кандай чечмеленет! !!

Сенин атын Бактыгул болсо керек. Ал "бахт" жана "гул" деген эки создон турат. Экоо тен фарсчадан тилибизге кирген. Биринчисинин мааниси - "бакыт" болсо, экинчиси "роза" дегенди билдирет. Кыскасы, "Бакыттын гулу" деген мааниси бар. Эркек учун жаралган чыныгы кыздардын аты Бактыгул болот

[bakulj]

Дамира, Суйунбубу, Шаиста ушул аттардын тарыхы

[Чилистен]

Цитата

Дамира, Суйунбубу, Шаиста ушул аттардын тарыхы

Азыр Шаиста аты тууралуу жаза кетейин. Шаиста - мусулман аты болуп, "назик" , "жоош" деген мааниси бар. "Салабаттуу" десем да болчудай. Бубулор жонундо кийинчерээк жазам. Убакыт аз!

[Жакшы бала]

Данияр-деген аттын мааниси кандай болот экен?

[Чилистен]

Цитата

Данияр-деген аттын мааниси кандай болот экен?

Фарсиден "жакын, тууган, боордош" деген мааниге келет.

[Чилистен]

Цитата

Данияр-деген аттын мааниси кандай болот экен?

Данияр деген создун башка бир мааниси да "билимдуу, илимдуу" дегенге дал келет экен. Бул кыргыз тилиндеги "даана" же "даанышман" деген создор менен бир катарды тузот. Б.а., Илим, Билим, Акыл деген аттарга жакындашып кетет.

[narindik]

meriet, mirzat,nietbek,maksu
t degen attardin maanisin jazsan

[bakulj]

Tagdyrdyn balasy Качан меникин жазып бересиз

[Чилистен]

Цитата

Дамира, Суйунбубу, Шаиста ушул аттардын тарыхы

"ДАМИРА" деген жакшы аттын маанисин турдуу тилдер боюнча изилдоого болот. Мында араб, турк, орус этимологиясы бар.

1. Арабчадагы "абийир" , "акыл" маанисине келген соз болушу мумкун.
2. Турк тилдериндеги "темир" же "демир" вариантынан чыгып, "темирдей" , "бекем" маанисине келген соз боло алат.
3. Орус тилиндеги "Да здраствует мир!" деген калыптан келип чыгышы мумкун.

[Чилистен]

Цитата(bakulj @ 27.2.2008, 9:01) <{POST_SNAPBACK}>Дамира, Суйунбубу, Шаиста ушул аттардын тарыхы[/quote]

Суйунбубу деген ат боюнча сурай тургандарга жооп томондо:

Суйун+бубу деген конструкция боюнча алабыз. Биринчидеги "суйун" варианты "суйуу" деген этиштин оздук мамиледеги (рефлексив же возвратный залог) формасы, б.а. озу суйунду турундо колдонсок болор. Мындан чыккан Суйунчу деген ат да болушу мумкун.

"Бубу" деген соз кыргыз тилинде "бубу-бакшы" турундо сакталып калса да, тупку маанисинде фарсиде "кыз, бийкеч, селки" маанилери бар. Буга кошумча катары "эже, таеже" маанилери да болушу мумкун. Дагы бир вариант "биби" созу бала тилинен чыккан да болушу мумкун, мисалы "бабу", "бебе", бейби", "бобок" , "баба", "биби", "папа", "пипи" сыяктуу болуп. Кошумча мааниси "сырдуу кыз" дегенди билдирет. Акыркысы мага кобуроок жагат.

Билдирүүнү түзөткөн: Tagdyrdyn balasy: 03 Март 2008 - 11:42

[Чилистен]

Цитата

meriet, mirzat,nietbek,maksu
t degen attardin maanisin jazsan

Мериет деген создун мааниси араб тилинен кирип, "жарамдуулук (validity)" маанисин берет, же жон гана "жарам" деген соз чыгарсак болот мындан.

Мирзат болсо фарсы тилинен "торонун уулу" деген мааниге келет, анткени "мир - торо", ал эми "зад же заде - уулу" деген маанилерге келет. Мирден башталган кыргыз тилинде миршап деген соз бар, аскер башчысы дегенди билдирет. Шаб негизинде тун дегенди билдирип, тунку кароолду тушундурот айрым учурда миршап.

Ниетбек деген создогу "ниет" созу араб тилиндеги "ниййат" созунон келген. Тупку маанисинде, бир нерсеге болгон максат, орозо кармоого же намаз кылууга тилек кылуу дегенди да билдирет. Ал эми "бек" тарабы болсо бардыгыбызга тушунуктуу.

Максут деген создун мааниси "максат" созуно жакын болуп, фарсыдан казакчага кирген "арман" вариантына, кыргыз тилиндеги "каалоо" , диний тушунуктогу "амал (ниет кылынган кыймыл-аракет" созуно туура келет.

Рахмат, конул бургандарга!

[Чилистен]

Мериетти экономикалык же башка илимдин термини катары колдонууга болот. Мисалы, "моонот" маанисине келгендиктен, "сактоо мооноту" да болушу мумкун же "мерзим" созуно жакын.

[бакыттегин]

Урматту форумчулар! Озгочо Тагдырдын баласы!! !


"Жалган Куран" менен "Чын Куран"дын кадимки "Куран" га канчалык тиешеси бар?
Дегеле ушул айлардын аттары кандайча пайда болгон?

[Чилистен]

Цитата

Урматту форумчулар! Озгочо Тагдырдын баласы!! !


"Жалган Куран" менен "Чын Куран"дын кадимки "Куран" га канчалык тиешеси бар?
Дегеле ушул айлардын аттары кандайча пайда болгон?

"Жалган Куран" жана "Чын Куран" ай аттарынын тушунугу байыркы кыргыз жылнаамасындагы айбанаттык таризди эсептоодон калган деген толук ниет бар. Анткени, "куран" деп айтылып же жазылып калуу менен омонимиялык катарды тузгондо да, чындыгында Сиз билген араб тилинен кирген "Куран" созу булардан озунун омофондук тузулушу менен табиятында шайкешпейт. Билсениз, "к" тыбышынын ичке жана жоон айтылыштары бар. Биздеги жоон ундуулор менен айтылган "к" жана ичке ундуулор менен айтылган "к" тыбыштарын бирдей жазып Советтер Союзунун башында бардыгыбыздын башыбызды чаташтырып салды. Эстеп корсонуз, казыргы казак тилинде бул тыбыштар бири-биринен айырмаланып турат. Албетте, кеп торкуну "куран" созунун тыбыштык жагында эмес, анын маанисинде (лексико-семантикалык даражасында) болушу керек. Кыргыздын эски жыл аттары он эки жылдык жылнаамасы (мис., чычкан жылы, уй жылы, жолборс жылы, тоок жылы) да, ай аттары да (бугу, куран, теке) экоо тен жаныбарлардын атына байланышкан. "Куран" деген тогун айтпасам, кайберендин бир туру, б.а. аркар менен эликтин, тоо текенин бир туру болушу керек эле. Ал эми "Чын куран" жана "Жалган куран" дегенде бул айбанаттардын ареалдык, сезондук колорити же мезгилдик тусун алмаштыруусунан улам болгон. Жалган куран ошол жанагы куран деген жаныбарыбыз оз онун жакшы билгизбей, козго корунбогон маал болот. Бул учур кыштын сону жаздын башына туура келет. Анан да бул мезгилде кыргыздар анчылыкка чыккан эмес. Узумчулук же саркарлык мезгил болот го. Ал эми чын куран айында бул жаныбардын тусу даана байкалып калат. Анан кулжа, теке сыяктуулары кетет аркасынан. Булар да жаныбарлар. Ал эми баш оона болгон мезгилде булар оонайт же туут мезгили башталат. Ал эми аяк оонада болсо, жаныбарлардын кобу туут мезгилинен чыгып, кийинки муундары учун кам коруунун акыркы айы. Бул жерде суурлар да чээнге кирип кетет. Анткени, дан эгиндери, озгочо арпа бышкан мезгил коп жаныбарлардын коздоруно, тамандарына зыян. Ушул мезгилден баштап жаныбарлардын ичиндеги баласынын айын санай баштайбыз. Бирдин айы, Учтун айы, Бештин айы сыяктуу. Азыркыларда болсо, тескерисинче саналып журот болушу керек эле чагымда. Бул ай аттарынын баары кыргыздын байыркы анимизмдик ан-сезими же жашоосунун кочмондуктогу абалына туздон-туз байланышса керек деген ойдомун. Кандай болгондо да, азыркы ай аттарын бул жаныбарлардын аттары менен атаганды анча жактыра бербейм. Кобуроок формалдуулук, баш айлампалуулук, арасаттык-ачакейлик пикирлер тугонбойт бул боюнча. Куран деген создордун маанисин айтып бердим. Ийгилик болсун!

[бакыттегин]

Айгерим жана Сакина деген аттардын магиясы кандай?

[Чилистен]

Цитата(бакыттегин @ 5.4.2008, 8:56) <{POST_SNAPBACK}>Айгерим жана Сакина деген аттардын магиясы кандай? [/quote]

Сакина деген ат калп айтпасам, араб тилинен кирип, "тынчтык" же "саламат" деген аттарга синоним боло алат. Башка вариантында "тургун" , "момун" да боло алышы мумкун. Негизинде, "жай, кыймылдабаган, ойнобогон, жоош" дегенди билдирет. "Сукун" ишараты же "жазм" ишаратын билгендер бар болушу керек.

Бул ат боюнча кененирээк маалымат алам дегендер тиркемени карашсын.

Рахмат!

Билдирүүнү түзөткөн: Tagdyrdyn balasy: 05 Апрель 2008 - 12:34

[Чилистен]

Цитата

Айгерим жана Сакина деген аттардын магиясы кандай?

Айгерим деген ат "Айдын сулуусу" же "Айсулуу" деген бир мааниси бар экен. Бизде ушул маанисинде кобуроок колдонулат.
Экинчиси, "айкол, улуу, жоомарт, берешен" деген маанилерге да келет экен. Бул мааниси кобуроок Куран-и Карим дегендин сыпаты боло алат. Ошондуктан, жакшы ат деп эсептейм.

Тиркеме "керим" созу учун берилди.

[KOROZ]

Менин агам жакында балалуу болгону жатат ошого Мусулманча жакшы аттардан айтып койгулачы сураныч кандай аттарды билесинер... ..
Мумкун болсо ошол аттын эмне деген тушунук береерин жазып кетуунуда унутпасанар

[Maximus]

Озумдун балдарымдын атын айтайынчы, Ислам анан Имран, Ислам эмнени тушундурот билет болушун керек, ал эми Имран деген пайгамбардын аты экен. Куранда суро да бар Имран деген, Ошо, даг болсо дагы жазып коём

[Maximus]

Цитата

Менин агам жакында балалуу болгону жатат ошого Мусулманча жакшы аттардан айтып койгулачы сураныч кандай аттарды билесинер... ..
Мумкун болсо ошол аттын эмне деген тушунук береерин жазып кетуунуда унутпасанар

Абир (Анбар) - благоухание
Абла - иделаьно сложенная
Адаб - надежда
Айда (Аида) - посещающая, возвращающаяся (к благому)
Айе - уникальная
Айла (Айлы) - лунная, освещенная луной, красивая подобно луне
Айша (Аиша) - процветающая
Азиза - близкая, родная; уважаемая
Азхар - цветки, бутоны
Алсу - красивая, прекрасная, розоволицая
Алия - величественная, благородная
Альфия - дружелюбная, вызывающая симпатию
Амаль - стремление
Амина – верная, надежная, честная
Амира - принцесса
Анан - облака
Анвар - лучи света
Аниса – дружелюбная, приветливая
Ариба (Ахлам) - остроумная
Аруб - любящая своего мужа
Асиля - принадлежащая к благородному роду; драгоценная
Асама (Асма) - чистота
Асия - заботящаяся о слабых
Афаф - целомудрие, непорочность
Бадрия - подобная полной луне
Бара - великолепная
Басима (Басма) - улыбающаяся
Бахия - красивая, лучезарная
Башира - приносящая хорошие вести
Бахира - Сверкающая
Бушра - хорошая примета

Варда - роза
Вафа - верность
Видад - любовь, дружба

Гайда - юная и нежная
Галия - дорогая, любимая
Гульнара - гранатовый цветок
Гульфия – похожая на цветок
Гуля – цветок

Джала - чистота
Джумана - серебряная жемчужина
Джамиля - красивая
Джаннат (Джанета) – райская обитель
Дельфуза – серебро души

Заира - гостья
Зайна - красивая
Зайнап (Зайнаб) – обладательница крепкого, здорового телосложения
Закия - чистая, невинная; смекалистая, сообразительная, догадливая
Зарима (Зарема) – воспламеняющая; зажигающая
Зафира - победительница
Захидат (Захида) – женщина, ведущая аскетический образ жизни
Захира - покровительница, сподвижница; обладательница прекрасной внешности
Зульфия - обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная
Зиля - милосердная, добродушная, с чистым сердцем
Зухра - цветок, звезда

Ибтихадж - радость
Издихар - цветущая
Икрам - гостеприимство, щедрость
Ильнара (Эльнара) – родной свет, свет Родины
Ильхам - интуиция
Иман - вера
Инайа - забота
Инам - доброта, благотворительность
Инас - дружелюбие, общительность
Интисар - триумф

Камиля - совершенная

Ламис - мягкая
Лафифа - добрая
Лейла (Ляйле) – черноволосая
Лина - нежная
Ляля - тюльпан

Маджида - величественная
Мадиха - заслуживающая похвалы
Маймуна - благословенная
Майсун - обладающая красивым лицом и телом
Малика - царица, королева
Маляк - ангел
Маналь - достижение
Манар - светлая
Марам - стремление
Марифа – знание, познание
Мунира - освещающая
Муфида - нужная
Мухджа - душа
Махфуза – охраняемая
Мушира - светлая

Набиля - знаменитая
Наваль - подарок
Навар - цветок
Наджа - успех
Наджат - невредимая
Наджийа - безопасность
Надира - редкая
Надия - первая
Назаха - чистота, праведность, честность
Назиха - честность
Назия - оптимистка
Наиля - наслаждающаяся жизнью
Найля – достигающая своего
Найрият – освещающая, сияющая
Насира - победительница
Нафиса - драгоценная
Нашита - энергичная
Нашиха - помощник, советчик
Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная
Нимат - благословение
Нисайем - цветок
Нудхар - золото
Нур - свет

Рабаб - белое облако
Рабия - сад
Раджа - надежда
Радия - довольная
Райда - лидер
Райхана – наслаждение, удовольствие, блаженство
Рафа - счастье, процветание
Рашида – благоразумная, мудрая
Римма - красивая, всем нравящаяся
Роза – прекрасный цветок розы; букет цветов
Рукан - уверенная
Руфина - подруга

Саадат (Сагадат) – счастье, благополучие, успех
Сабира - терпеливая
Сакина - Божественный мир в душе
Салима - полная здоровья
Салиха - хорошая, полезная
Салма - мирная
Самиха (Самах) - щедрая
Сана - Великолепие
Сафа - ясность, чистота
София (Сафия) - беззаботная, спокойная, чистая
Сахар - рассвет
Сумайя (Самия) - возвышенная, величавая
Сумув – высота, величие

Талия – приятная; веселая
Тана - благодарность
Тара - богатство
Тарут - весёлая
Тахира (Тагера) - чистая, непорочная
Турайа - звезда

Фавзия - удачливая
Фадиля - добродетель
Файза - победительница
Факия - веселая, остроумная, забавная
Фалак (Фаляк) - звезда
Фарида (Фаридэ) - уникальная, единственная
Фариха - счастливая, радостная
Фатима - взрослая, понимающая
Фатин (Фатина) - пленительная, очаровательная
Фирдаус - рай

Хабиба – любимая, близкая, дорогая
Хадия - путь к праведности
Ханан - милосердие
Хала - сияние
Хания - довольная, счастливая
Хайам - влюбленная
Хайфа - стройная
Ханифа - истинно верующая
Хайат - жизнь
Хамида - заслуживающая похвалы, достойная
Хана - счастье
Халима - нежная, терпеливая
Хасна - красивая
Хурийа - обитательница Рая

Шадия - певица
Шарифа - знатная

Эльвира (Ильвира) - оберегающая всех, защищающая
Эльмира (Ильмира) - порядочная, совестливая, славная, известная Ясира - кроткая
Ясмин - жасмин
Яфья - высокая, возвышенная