[Enesai]

Amantur. (22 Июнь 2015 - 00:53) жазган:

"Ямааан" дегендин башкачасы... ))

Таамай котормо!! !

[Enesai]

Форумдагылар "илхом" деген созду коп колдонушат экен,мен" эргуу"деп тушуном," илхом"туштук диалектиде колдонулган озбек туугандардын созу болуш керек деп тушуном,же кыргыздын озунун тол созубу?Создук китепти омуру колдонбоптурмун, тактап билип алсам жакшы болмок...

[konfetka_love]

" Такси" кыргызчасы кандай? (уялган быйтыкча)

[Enesai]

konfetka_love (28 Июнь 2015 - 16:18) жазган:

"Такси" кыргызчасы кандай? (уялган быйтыкча)

Уялбай эле кой,мен деле укпапмын.Озум мааниси боюнча котордум:" жалданган унаа",же "жалданма унаа"болуп калабы?...

[-Sumitra-]

Такси эч кайсы жакта которулбайт .Такси боюнчале калат илибой олкодо.

[Enesai]

-Sumitra- (01 Июль 2015 - 16:56) жазган:

Такси эч кайсы жакта которулбайт .Такси боюнчале калат илибой олкодо.

Теманы окуп койчу байболгур,бул жерде которулбаса да ,создорду чечмелеп жатышат,элдер!

[osh93]

„Такси"-менин оюмча;унаа болуп чечмеленсе керек.

[Enesai]

-Sumitra- (01 Июль 2015 - 16:56) жазган:

Такси эч кайсы жакта которулбайт .Такси боюнчале калат илибой олкодо.

Анан мендей карангы адамга жарык бере кетчи оорчулук келбесе "илибой" деген кайсы тилде,эмне дегенди тушундурот? !!!

[Amantur.]

Таксинин которулушун мен да таппай койдум.Бул сөз деле "сценарист" ,"актер" же болбосо "актуальный" деген сөздү "актуалдуу" деп өзгөртүп алган сыяктуу эле эл аралык сөз болсо керек менимче.Көптөгөн эле аралык которулбаган сөздөр,терминдер бар го,мына ушул "такси" да ошолордун бири болушу ыктымал.

[kalen9001]

'Капуста' 'Кружка' кыргызчасы барбы?

[Enesai]

Капустаны "карам" дечу таэнем.(Ноокенде)
А кружканы-" саптуу чыны",же" кармагычтуу пиала"деп чечмелеп койдум го?...(кулбогуло анан...)

[Neffertiti]

Enesai (02 Июль 2015 - 06:32) жазган:

Капустаны "карам" дечу таэнем.(Ноокенде)
А кружканы-" саптуу чыны",же" кармагычтуу пиала"деп чечмелеп койдум го?...(кулбогуло анан...)

"Карам" тагалардын созу да(Ноокенде тагалар коп го).
Биз, негизи ар элдин создорун колдонобуз, озубуздун создорду чечмелей албай убарабыз))

[Enesai]

Neffertiti (02 Июль 2015 - 07:19) жазган:

"Карам" тагалардын созу да(Ноокенде тагалар коп го).
Биз, негизи ар элдин создорун колдонобуз, озубуздун создорду чечмелей албай убарабыз))

"Карам" тагаларымкы болсо(озбектерди айттын да,ээ?)анда" токсон кабат тону бар,тоголок келген бою бар"осумдук(тамаша)

[kalen9001]

Enesai (02 Июль 2015 - 07:44) жазган:

<br />&quot;Карам& quot;тагаларымкы болсо(озбектерди айттын да,ээ?)анда& quot;токсон кабат тону бар,тоголок келген бою бар&quot;осумдук(тамаша)< br />

<br /><br /><br />

Ооба 'карам' деп тагалар айтат экен, точно кыргызчасы жок болуп атпайбы). А кружканы жакшы таапсыз,

[Jigitronic]

Запас дегендин кыргызчасы кандай болот

[-Sumitra-]

Enesai (01 Июль 2015 - 21:31) жазган:

Теманы окуп койчу байболгур,бул жерде которулбаса да ,создорду чечмелеп жатышат,элдер!

Жаман болупсуз го эжекеси.Ошо такси дегендин чечмелениши жок да.Анан мен эч жакта которулбайт деп жаздым,тушунуктуу болсун учун.Куудулдар айткандай илибой,илибой деп жазгам.Эмне бул созду биринчи жолу окуп жатасызбы?

[Nuranna_93_kg]

Капуста картошка деген орус тилинен алынган эл аралык создорго кирет,булар которулбайт кыргызчага. Кыргыз эли кочмон болгондуктан капуста картошка деген нерселерди айдабайт болчу тээ илгери.

[Nuranna_93_kg]

Jigitronic (02 Июль 2015 - 21:22) жазган:

Запас дегендин кыргызчасы кандай болот

Кошумча да.

[Jigitronic]

Мисалы нефтинин запасы мынча дегенди,нефтинин кошумчасы мынча жылга жетет дейбизби?

[Nuranna_93_kg]

Jigitronic (03 Июль 2015 - 00:23) жазган:

Мисалы нефтинин запасы мынча дегенди,нефтинин кошумчасы мынча жылга жетет дейбизби?

Андай болсо "калдыгы" болуп калат...)) Туз эле которуп койдум эле да.

Билдирүүнү түзөткөн: Nuranna_93_kg: 03 Июль 2015 - 01:36