[Senuchunzhashaim]

aibo_85 (02 Сентябрь 2015 - 23:50) жазган:

омоой, тоңкоюп деген деген сөздү укпасан эмне кылып жүрөсүң Кыргызстанда. Анан дагы итавар деген сөздү Жалалабадда көп колдонбойт го эй.

Болсо силер тарапта болуп аткандырда ал соз. Лейлекте омуру мындай соз уккан эмесмин. Балким баткен тарапта бардыр!

[Holerik10]

Сени Алдап курсагым тоебуле,сен жакта болбосо биз жакта суйлойтта. Созсуз бирдей суйлош керекпиле ий))


Жалалабад тын баржогунда эмес Тайгараев деген айылга барганда угат элем,болгондо дагы чондор коп суйлошчу

[aibo_85]

happy02 (10 Август 2015 - 23:33) жазган:

Жанылыктарды угуп калсан " газ кууру", "суу куурлары" , "свет куурлары" деп калышат. Негизи менин " куур" деген созго ичим чыкпайт, башкача которсо болбойбу, же илегертеден эле ушундай айтылып келеби?

суу куурлары - суу трубалары, газ трубалары

[aibo_85]

Holerik10 (02 Сентябрь 2015 - 23:56) жазган:

Сени Алдап курсагым тоебуле,сен жакта болбосо биз жакта суйлойтта. Созсуз бирдей суйлош керекпиле ий))


Жалалабад тын баржогунда эмес Тайгараев деген айылга барганда угат элем,болгондо дагы чондор коп суйлошчу

кошуналары жалаң өзбек окшойт анда. итавар сөзүн билем, түшүнөм бирок колдонбойт экенбиз.

[Begim_4]

Итавар дегенди эми угуп атам. итивар деген бар эле бирок, итивар экенсинго деп коет эле, итке тенегендей кылып.

Билдирүүнү түзөткөн: Begim_4: 03 Сентябрь 2015 - 00:14

[Holerik10]

aibo_85 (03 Сентябрь 2015 - 00:00) жазган:

кошуналары жалаң өзбек окшойт анда. итавар сөзүн билем, түшүнөм бирок колдонбойт экенбиз.

Жалалабадтабы? жок озбек жок алар жакта алысыраак курттор эле жашайт,эски соз ал деген апажем

[Holerik10]

Senuchunzhashaim (02 Сентябрь 2015 - 23:56) жазган:

Болсо силер тарапта болуп аткандырда ал соз. Лейлекте омуру мындай соз уккан эмесмин. Балким баткен тарапта бардыр!

Мен ошончо жашап "бадандарим" деген созду укпай кече жакында угуп оозум ачылды,Баткендик досум айтты эле. Так что ойлонбо сен алы уга элек,мен уга элек создор коп али.

[Bad-boy]

Ар кайсы областта ар кандай маанидеги сөздөр бар, ага таң калуунун деле кереги жок.
М: Баткенде "аяш ава" "шову шо меспи" "бадандарим" "калит лагандин тагида" ушул сыяктуу болсо.
Таласта "атыры" келатыр" күтүп атыр" турмун" фосоль" ушундай да эй.
Келесоо дегенди Ошто галдир дейт. Баткенде Каллаң барбы дейт кыскасы ушундай да. Айта берсең көп. 10 гүлүңөрдөн 1 гүлүңөр ачыла элек, мындай сөздү эми угуп атам дегениңер уят. Өлдү дегенде 35-40 жаштан ашкыла анан айткыла, мындай сөздү эми угушум деп, ошондо бираз таң калаарлык болсо керек... Коой ушул жашка чыгып, эми угуп жатасыңбы дегендей.

[Holerik10]

Колдо бадовод деген соз бар имиш...

[neo03]

Ооба,бирок бадовод эмес,бодовот менимче.Идиш бул деген. Суюк тамакты куйганда колдонулат кобунчо,мындайча айтканда чынынын чону да.

[Lipton]

neo03 (04 Сентябрь 2015 - 01:16) жазган:

Ооба,бирок бадовод эмес,бодовот менимче.Идиш бул деген. Суюк тамакты куйганда колдонулат кобунчо,мындайча айтканда чынынын чону да.

Водавот деп жазылбайбы ыя?)) Ооба мындайча айтканда "чон чыны".

[UsenovaAizada]

Токтогулда дастарконду- тасмал, чак-чакты зан-зан, аарыны-чаян, чыптама (кемзир) ди чермий, шапкени-петушок дешет экен.

[Rozalia]

Ушул диалекти боюнча көп окуялар болот го.Бир жолу атамдын эжелери Ошто турушат.Шаарга келип калып,баласы мага машина айдаганды үйрөтмөй болду.Бир 15дерде болсом керек эле.Үйрөнүп калып кызып кетип,бачым айдап кетип атсам,акем "ээ секин секин"же мен ал сөзүн түшүнбөйм да.А жакшы айдап атасың деди го деп ого бетер күчөсөм "Сбавь газ,сбавь газ"деп жиберди го.
Азыр болсо Оштогу,Жалалабаддагы акемдер менен өз диалектисинде, кайын журтка барганда(көлгө)өзүнчө, таятамдардын үйүнө барганда (Нарынга)өзүнчө сүйлөмөй.

[beka1207]

UsenovaAizada (13 Сентябрь 2015 - 23:36) жазган:

Токтогулда дастарконду- тасмал, чак-чакты зан-зан, аарыны-чаян, чыптама (кемзир) ди чермий, шапкени-петушок дешет экен.

Зан деген соз вообщем чатак соз)))))
Шапканы петушок дегени жакты...илгери петушок делген шапка болор эле

[Rozalia]

UsenovaAizada (13 Сентябрь 2015 - 23:36) жазган:

Токтогулда дастарконду- тасмал, чак-чакты зан-зан, аарыны-чаян, чыптама (кемзир) ди чермий, шапкени-петушок дешет экен.

Заң-заң эмес заңза болуш керек

[Muslim1990]

UsenovaAizada (13 Сентябрь 2015 - 23:36) жазган:

Токтогулда дастарконду- тасмал, чак-чакты зан-зан, аарыны-чаян, чыптама (кемзир) ди чермий, шапкени-петушок дешет экен.

Мына сага жанылыктан артта калган окшойм.Мен чак-чак эле деп угуп,коруп,айтып журом.Зан-зан ды биринчи жолу угуп жатам кайсы токтогулдук айтты экен.

Билдирүүнү түзөткөн: Muslim1990: 14 Сентябрь 2015 - 11:08

[UsenovaAizada]

Менде кыргызча тамгалар жок болуп жатпайбы Rozalia эже туура жазды окшойт.

[Holerik10]

Зан-зан дейт бизде дагы

[Holerik10]

Москвада квартирада колдуктор жашайт эле,идиш жууп атсам бадоводпу же бодоводпу короче ошону берип койчу деп атпайбы мен аны "вод" деген созун угуп эле суу куйган чон идиш окшойт деп тушунуп биерде жок экен десем кардим дейтленерби дейт аны дагы тушунбодум акыры озу туруп биздин "касани" алып атса оозум ачылды)))))

[Rozalia]

jpg]

Muslim1990 (14 Сентябрь 2015 - 11:07) жазган:

Мына сага жанылыктан артта калган окшойм.Мен чак-чак эле деп угуп,коруп,айтып журом.Зан-зан ды биринчи жолу угуп жатам кайсы токтогулдук айтты экен.

Биринчи сүрөттү заңза,а экинчиси чак-чак.Экөө такыр башка тамак болуп атат да

Прикрепленные изображения

• 

Билдирүүнү түзөткөн: Rozalia: 14 Сентябрь 2015 - 20:02