[Tiguuchu]

А мага кыпкыргызча эле ысымдар жагып баратат,Омурбек, Актилек,Алымбек, Камчыбек,Актан, Данияр,Алияр, Акбата,Айым, Назбийке,Гулчотай, АЙДАР,АЙЖАН жана башкалар

[Woman.]

Баламдын аты Элхан. Озубузго жагат.

А кыздардан болсооо, Камила, Ширин деген аттар жагып журот.

Камила деген ат мусуоманчылыкта барбы, кандай чечмеленет ким билет?

[Shalunka1215]

Woman. (27 Июль 2016 - 15:37) жазган:

Баламдын аты Элхан. Озубузго жагат.

А кыздардан болсооо, Камила, Ширин деген аттар жагып журот.

Камила деген ат мусуоманчылыкта барбы, кандай чечмеленет ким билет?

Ооба Камила деген мусулманча ат . Менин кызымын аты Камила. Камила-кемчиликсиз, жашоосу женил болсун деп чесмеленсе керек эле унутуп калдым

[belka]

lexus47 (27 Июль 2016 - 07:08) жазган:

Жаман иттин аты боорубасар! !! Тообо кылдым Рафаель, Эманнуель. Фарфара Фурфара дейбербей кыргызга уйкашкан аттардан койсонор болбойбу? Эртен анан Эманнуель чон эне. Рафаель тайке деп журушобу? Обу жоктор!! !

Эммануэль деп коём деп жакшы тилек менен кутуп журот экен жакшына эле айтып койсок болот да итти аралаштырбай эле.

[belka]

Кызымдын атын Жанна койдук, бейиштеги дарактын аты экен.

[Emu-Janyl]

asko55 (27 Июль 2016 - 01:48) жазган:

Бүгүн жеңемдин бөбөгүнө Эмирхан деп ат койдук.

Биздин балакайдын аты да Эмирхан.Кобу татаал анан оор ат коюпсунар дешкен.Бирок озубузго жагат.Буюрса инилуу болсо Элхан же Эрхан,карындаштуу болсо Элина койсокбу деп жатабыз.

[asko55]

Emu-Janyl (27 Июль 2016 - 17:48) жазган:

Биздин балакайдын аты да Эмирхан.Кобу татаал анан оор ат коюпсунар дешкен.Бирок озубузго жагат.Буюрса инилуу болсо Элхан же Эрхан,карындаштуу болсо Элина койсокбу деп жатабыз.

Тилегиңизге жетиңиз.

[lexus47]

belka (27 Июль 2016 - 16:57) жазган:

Эммануэль деп коём деп жакшы тилек менен кутуп журот экен жакшына эле айтып койсок болот да итти аралаштырбай эле.

Бул оо илгертен келаткан макал! Каалайсынбы жокбу бул соз бар нерсе. Кыргыздын Кыргыз экени кайда калат демекчимин Эммануель деп кыргызда уктун беле же?, ат койсун, бирок кичине окшошкондордон. Менин ишим эмес дечи бирок эртен эле оздору уялып калат. эчким жаман ниет менен койбойт ысымды! Кыргызда деле толтура аттар бар современный десенер... Мисалга Аделина дешип ад не экенин билесинерда озунор? Элина Элима деп эле койсо болбойбу Ад пад кошпой эле... Мындайда 7 олчоп бир кесуу керек, ысымындын бир мааниси болуш керек

[Emu-Janyl]

asko55 (27 Июль 2016 - 19:40) жазган:

Тилегиңизге жетиңиз.

Рахмаат.

[Supsuluu]

Мага кыздардын Периште, Аруузат, Айбийке деген ысымдар жагат

[JENTELMEN]

Арнас деген ысым жагат

[luna..92]

Тилчилер болсо Кыргызча нукура, мааниси терен аттарды жазгылачы??? ? Уулга да Кызга да боло берет!

[kalima88]

Мезгил, Сезим (кызымдын аты) , Ийгилик,Бекзат (уулумдун аты), Бекжан -ушу ысымдарды жактырам.

[Richard_Hainz]

Тотомидин деп койгула.

[Araika]

Хадиже. Сумая. Алия. Уулдардан болсо Билал. Умар. Али деген аттар жагып журот... уулбу кызбы билбейм бирок торолгон сон кайненемдер койушат го атын. Бизден да алар аябай кутушот

[shezat]

Былтыр тагам балалуу болуп ат кой сен дегенде Эрнест деп койгон элем интернеттен мусульманские имена деген сайттан окуган элем.
бир Эрнест деген бала апасы еврейка атасы араб экен экоотен мусулман экен Эрнест 17ге чыгып меккеге барып билим алып 18ге чыкканда азан айта баштайт экен ошол жерде билим алып билим берип 118ге чыгып откон экен.
ал жердегилер атын алмаштыралы десе устаз ынабай коюптур мусулманда деле бар Эрнест деп бирок атын маанисин таппадым орустар жазган мааниси бар экен....

[miss-998]

Салман деген уулдун ысмы жагат

[aijan]

lexus47 (27 Июль 2016 - 10:08) жазган:

Жаман иттин аты боорубасар! !! Тообо кылдым Рафаель, Эманнуель. Фарфара Фурфара дейбербей кыргызга уйкашкан аттардан койсонор болбойбу? Эртен анан Эманнуель чон эне. Рафаель тайке деп журушобу? Обу жоктор!! !

Кыргызда уулдарын Рафаэль, Роберт, Альберт деп атагандар бар. Кыргыздын ысымы болбогону менен, жеке менин кулагым кабыл алат))) Рафаэлди укканда орто кылымдын белгилуу суротчусу тарткан жумшак линиялуу портреттер эске тушот, мисалы. А Эммануэлди мен христиандар менен байланыштырам жана да уул бала учун ото эле жумшак ысым катары кором.

[aijan]

lexus47 (27 Июль 2016 - 21:02) жазган:

Бул оо илгертен келаткан макал! Каалайсынбы жокбу бул соз бар нерсе. Кыргыздын Кыргыз экени кайда калат демекчимин Эммануель деп кыргызда уктун беле же?, ат койсун, бирок кичине окшошкондордон. Менин ишим эмес дечи бирок эртен эле оздору уялып калат. эчким жаман ниет менен койбойт ысымды! Кыргызда деле толтура аттар бар современный десенер... Мисалга Аделина дешип ад не экенин билесинерда озунор? Элина Элима деп эле койсо болбойбу Ад пад кошпой эле... Мындайда 7 олчоп бир кесуу керек, ысымындын бир мааниси болуш керек

Аделина бул ад+элина эмес, "Адель" деген ысымдын эркелетилген варианты, француздар учун Жозефина, Колетт сыяктуу эле ысымдар. Айрым француз аттарынын озгочолугу, аларда да басым акыркы муунга тушкону. Башка тилден келген "Ди'ана" бизде "Диянаа" , "Соф'ия" - "Сапияа" , "Мар'ия" - "Марияа" сымал озгоргондой болуп кетпейт, Ад'ель Адель бойдон калат.

[seli]

Чон атабыз Абай деп ат койуп бердиии...