' atiram -