' BAIRAK -