' Kalybekov -