' zama -