' adatatu -