' gulika -