' baibol -