' abutalip -