' Kemel -