' abdykadyr -