' juma--li -