' anarbeka -