' Luchik -