' talant.m -