' adi312kg -