' barmal -