' adjarec -