Кыргыз тилине которобуз.

(25 )
15
16
17
18
19

Кыргыз тилине которобуз. Жүрү, кыргызча сүйлөйбүз

#321 nelli 26 April 2013 - 14:21

Активист

Кыймылы жок
1863
22 May 12
: 21 Oct 2020 22:20
Жынысы:Аялзаты

Ат кулак, козу кулак.

Чон рахмат

Ya Allah make my best day, the day i meet you.......

of the page up there ^

#322 Voin.teni 27 April 2013 - 00:19

Активист

Кыймылы жок
1470
27 January 12
: 08 Nov 2015 06:53
Жынысы:Эркек
Калаасы:moscow

Кофе-кыргызчасы керек.
озбектер кахва дешет

Судьба не приговор, судьба творение...

of the page up there ^

#323 KARL.MARKS 27 April 2013 - 00:24

Супер-активист

Тартип бузгандар
3454
13 March 13
: 16 Jun 2014 13:34
Жынысы:Эркек
Калаасы:Ак Буура

кофе которулбайт болуш керек...

of the page up there ^

#324 Fatih 27 April 2013 - 03:42

Карапайым

Кыймылы жок
152
27 March 13
: 31 Oct 2015 23:56
Жынысы:Эркек

Кофе-кыргызчасы керек.
озбектер кахва дешет

Озбектер ал созду арабтардан алышкан. Озбектердин создорунун дээрлик 30-35 пайызы арабча создор. Бир аз фарсча, калганы турк тилдеринен алынган. Ар кайсы тилден чогултуп эле тил чыгарып алышкан. Таза оздоруно тиешелуу создор ото эле аз.

Кофенин кыргызчага которулганы жонундо уккан эмесмин. Менимче которушпаса керек. Себеби коп эле элдер кофени, кофе деп эле айтышат.

of the page up there ^

#325 sagynuu 27 April 2013 - 16:01

Карапайым

Кыймылы жок
150
08 April 13
: 09 Sep 2013 15:30
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:Кызыл-Кыя

Кээ бир создор башка тилден кыргыз тилине которгондо бир соз менен эмес, бир нече соз менен биригип, маанисин окшоштуруу менен которулуусу мумкун. Ошол себептен так которулбаса да бир мисал: (эгер, "ставка" оюнга карата айтылса) кумарга сайылган акча. О.э. айлык акыга карата да айтылышы мумкун. Коп учурда пара беруучу менен пара алуучунун ортосунда кенири колдонуучу соз.

Максатыма кандай себеп тоскоол болбосун, Жашоомдо жетсем деймин коздогонумо. Татыктуу турмуш куруп, туткунун болуп,
Баш ийип жашагым келет озуно...

of the page up there ^

#326 Voin.teni 27 April 2013 - 16:19

Активист

Кыймылы жок
1470
27 January 12
: 08 Nov 2015 06:53
Жынысы:Эркек
Калаасы:moscow

Рахмат! Анда мен ставканы оюнга коюлуучу даража деп которуп алдым...

Судьба не приговор, судьба творение...

of the page up there ^

#327 Барс 27 April 2013 - 16:29

Супер-активист

Аким
2987
24 October 08
: 14 Oct 2025 17:37
Жынысы:Эркек
Калаасы:Айылда

Ат кулак, козу кулак.

Козу кулагын го билбеймин, ат кулак-щавель экени чын.

Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...

of the page up there ^

#328 Egois 27 April 2013 - 17:51

Активист

Кыймылы жок
889
04 February 13
: 11 Oct 2020 09:30
Жынысы:Эркек
Калаасы:Белгисиз

Козу кулагын го билбеймин, ат кулак-щавель экени чын.

козу кулак бул эми эле осуп чыккандагысы, ат кулак бул чоноюп калгандагысы болуш керек

Наарындан жазган сааалам кааат

of the page up there ^

#329 Барс 27 April 2013 - 21:24

Супер-активист

Аким
2987
24 October 08
: 14 Oct 2025 17:37
Жынысы:Эркек
Калаасы:Айылда

козу кулак бул эми эле осуп чыккандагысы, ат кулак бул чоноюп калгандагысы болуш керек

Балким... бирок "козу кулакты" уккан эмес экенмин. Эгер кичинесинде "козу кулак" , чоңойгондо "ат кулак" болсо, ортосунан куурайы чыкканда, "төө куйрук" болуп калбайбы? Ушундай да аталыштагы өсүмдүк бар деп уктум эле...

Үчтүктө үч сап - үч күлүк!
Үч кылы күүлүү комуздун,
Кыргыздар: Оң, Сол, Ичкилик...

of the page up there ^

#330 chingis 29 April 2013 - 12:37

Карапайым

Кыймылы жок
103
28 April 12
: 12 May 2013 18:45

Аспап "устройствону" кантип которуш керек? Түзүлмөбү, түзмөкпү же түзүлүшпү?

of the page up there ^

#331 KARL.MARKS 29 April 2013 - 12:50

Супер-активист

Тартип бузгандар
3454
13 March 13
: 16 Jun 2014 13:34
Жынысы:Эркек
Калаасы:Ак Буура

уюштуруу, куруу, жасоо, жайлаштыруу, орундаштыруу.

of the page up there ^

#332 chingis 29 April 2013 - 13:35

Карапайым

Кыймылы жок
103
28 April 12
: 12 May 2013 18:45

KARL.MARKS , зат атооч керек

of the page up there ^

#333 Umka220190 29 April 2013 - 13:41

Супер-активист

Кыймылы жок
2351
14 December 11
: 26 Jan 2017 12:31
Жынысы:Аялзаты

Аспап "устройствону" кантип которуш керек? Түзүлмөбү, түзмөкпү же түзүлүшпү?

Ар кандай устройсво болот да. Мисалы, техника болсо, түзмөк. Устройство (система, схема) - түзүлүш.

of the page up there ^

#334 chingis 29 April 2013 - 13:49

Карапайым

Кыймылы жок
103
28 April 12
: 12 May 2013 18:45

Umka220190 ,мисалы катуу дисктерди, флешкаларды түзмөк деп айтсам туура болобу?

of the page up there ^

#335 Umka220190 30 April 2013 - 14:50

Супер-активист

Кыймылы жок
2351
14 December 11
: 26 Jan 2017 12:31
Жынысы:Аялзаты

Umka220190,мисалы катуу дисктерди, флешкаларды түзмөк деп айтсам туура болобу?

Флешканын которулганын бир жерден уктум эле...Унутуп калыптырмын.
негизи Флеш деген сөз өзү "көз ирмем" деп которулат эмеспи. Ошондо, "тез эс туткуч" дегенде күлкүмүштүү болуп калат окшойт. Бирок түзмөк деген такыр окшобой калат экен. Туурабы?
Муну МАМтил комиссиясы карап чыккыча өзүбүз которуп салат окшойбуз.

of the page up there ^

#336 chingis 30 April 2013 - 15:59

Карапайым

Кыймылы жок
103
28 April 12
: 12 May 2013 18:45

Umka220190 ,жабдык боло береби?

of the page up there ^

#337 Umka220190 30 April 2013 - 16:12

Супер-активист

Кыймылы жок
2351
14 December 11
: 26 Jan 2017 12:31
Жынысы:Аялзаты

Umka220190,жабдык боло береби?

Эс жабдык, эс туткуч, тез туткуч... А балким, флешка бойдон кала бересечи? Баардык сөздү которсок мааниси туура ачылбай калчудай.

of the page up there ^

#338 Gupa 30 April 2013 - 16:16

Активист

Кыймылы жок
1087
10 November 12
: 15 Oct 2025 18:34
Жынысы:Аялзаты
Калаасы:БИШКЕК - Ош

эме, маалыматтарды алып жүрүүчү каражат деппи, Умка? Өзүбүз эле ылайыкташтырып кыска бир сөз таап көрбөйлүбү, кана, кана...

of the page up there ^

#339 Umka220190 30 April 2013 - 16:20

Супер-активист

Кыймылы жок
2351
14 December 11
: 26 Jan 2017 12:31
Жынысы:Аялзаты

эме, маалыматтарды алып жүрүүчү каражат деппи, Умка? Өзүбүзле ылайыкташтырып кыска бир сөз таап көрбөйлүбү, кана, кана...

Ошо кыска жана нуска кылыш керек болуп атат. Андай вариантты табыш оордук жаратып жатат. Ошол үчун сенин-тилчинин жардамын сурадым да.

of the page up there ^

#340 chingis 30 April 2013 - 16:22

Карапайым

Кыймылы жок
103
28 April 12
: 12 May 2013 18:45

Орусча
Запоминающие устройства: жёсткие диски, флэшки, CD DVD-диски

Кыргызча
Эс туткуч жабдыктары: катуу дисктер, флэшкалар, CD DVD-дисктер

of the page up there ^

Мен кыргызмын!

(25 )
15
16
17
18
19

Суперстан: Кыргыз тилине которобуз. - Суперстан