Кыргызча - Кытайча сөздүк Өзгө тилди үйрөнүү сыйымык, Эне тилди унутуу кылмыш.
#41 11 Октябрь 2012 - 23:40
Йоши мо кйо ху ха иии? Имикачу бинбонху.
...Жыйырма эки жыл деген,
Сегизмиң отуз күн экен,
Эл башылар эр экен,
Сегизмиң отуз суткада,
5 миллион элди бүт жеген...
Сегизмиң отуз күн экен,
Эл башылар эр экен,
Сегизмиң отуз суткада,
5 миллион элди бүт жеген...
#42 11 Октябрь 2012 - 23:46
Nursaikal (11 Октябрь 2012 - 22:51) жазган:
Кытайга барып калсам "ни хау" дегенден башканы билбей журойун.
Бул кайсы жер/мобул дарекке жеткизип коесузбу/бул жерге кандай барам/канча убакытта жетем???
Бул кайсы жер/мобул дарекке жеткизип коесузбу/бул жерге кандай барам/канча убакытта жетем???
He he he... ooba, tuura soz!
Бул кайсы жер - 这个是哪个地方(zhe ge shi na ge di fang)
мобул дарекке жеткизип коесузбу - 能不能把我送到这个地址(neng bu neng ba wo song dao zhe ge di zhi)
бул жерге кандай барам - 这个地址怎么到(zhe ge di zhi zen me dao)
канча убакытта жетем - 大概多长时间可以到(da gai duo chang shi jian ke yi dao)
#43 11 Октябрь 2012 - 23:48
Эн кызыгы, олдум деп мин кайталасан да жашай бересин!
#44 14 Октябрь 2012 - 16:59
Томонку создорду которуп беринчи Laki shuai ge бул создор кундо коп колдонучу создор. Кошумчаныз болсо кошо кетин. Эми/ эми кеч болду. Кийин/ кийин аткарам. Кээде гана/ кээде сурот тартам. Тез тез/ ал тез тез акчасын санап турат. Эч качан/ эч качан ичимдик ичпейм, ичкен да эмесмин. Дайым/ дайым ушул бакчага келип китеп окууганды жакшы кором. /Бизди унутпай эстеп жур.
Бедный, неудачный, несчастливый и нездоровый это тот, кто часто использует слова "завтра"
Роберт Кийосаки
Роберт Кийосаки
#45 14 Октябрь 2012 - 21:24
Aisi-orhidey (14 Октябрь 2012 - 18:59) жазган:
Томонку создорду которуп беринчи Laki shuai ge бул создор кундо коп колдонучу создор. Кошумчаныз болсо кошо кетин. Эми/ эми кеч болду. Кийин/ кийин аткарам. Кээде гана/ кээде сурот тартам. Тез тез/ ал тез тез акчасын санап турат. Эч качан/ эч качан ичимдик ичпейм, ичкен да эмесмин. Дайым/ дайым ушул бакчага келип китеп окууганды жакшы кором. /Бизди унутпай эстеп жур.
Эми - 才(cai)/ эми кеч болду. - 天才黑了(tian cai hei le)
Кийин - 以后(yi hou)/ кийин аткарам. - 以后完成(yi hou wan cheng)
Кээде гана - 偶尔(ou er)/ кээде сурот тартам - 偶尔画画(ou er hua hua)
Тез тез - 时不时(shi bu shi)/ ал тез тез акчасын санап турат -他时不时地数数自己的钱(ta shi bu shi de shu shu zi ji de qian)
Эч качан - 一向(yi xiang)/ эч качан ичимдик ичпейм, ичкен да эмесмин. 我一向不喝酒
(wo yi xiang bu he jiu)
Дайым - 经常(jin chang)/ дайым ушул бакчага келип китеп окууганды жакшы кором - 我喜欢经常到这个公园来看书(wo xi huan jin chang dao zhe ge gong yuan lai kan shu)
Бизди унутпай эстеп жур - 记得想我们(ji de xiang wo men)
Ushundai suluu kyz - 就这样美女(jiu zhe yang mei mu)
#46 15 Октябрь 2012 - 10:16
Компьютер/интернет/
сайттамын/жазып жатам/карандаш/
ручка/ырдап жатам/бийлеп жатам/гулдор/
ой-тилек/каалоо/
сурот/алыска кетким келет...
Ар бир пенде адашуучу
#47 15 Октябрь 2012 - 10:55
Nursaikal (15 Октябрь 2012 - 12:16) жазган:
Компьютер/интернет/
сайттамын/жазып жатам/карандаш/
ручка/ырдап жатам/бийлеп жатам/гулдор/
ой-тилек/каалоо/
сурот/алыска кетким келет...
Компьютер - 电脑(dian nao)
интернет - 互联网(hu lian wang)
сайттамын - 在上网(zai shang wang)
жазып жатам - 在写字(zai xie zi)
карандаш - 铅笔(qian bi)
ручка - 钢笔(gang bi)
ырдап жатам - 在唱歌(zai chang ge)
бийлеп жатам - 在跳舞(zai tiao wu)
гулдор - 花花(hua hua)
ой-тилек - 心愿(xin yuan)
каалоо - 祝贺(zhu he)
сурот - 图像(tu xiang)
алыска кетким келет - 我想走远远(wo xiang zou yuan yuan)
#48 15 Октябрь 2012 - 21:05
laki, kandai! 合适 - he shi anan 适合 - shi he kandai tuura koldonush kerek??? anan 适应 - shi ying.
Joop kutom.
Joop kutom.
#49 15 Октябрь 2012 - 21:11
laki, qq nomerindi maga jazyp koichu eger bar bolso)) men kytai tilin uirongum kelet!
#51 16 Октябрь 2012 - 16:51
Мурдагы куну/кечээ/бугун/
эртен/бурсугу куну/эртен менен/кундузу/
кечинде/туну/
кутман таныныз менен/кутмандуу кунунуз менен/кадырлуу кечиниз менен/кадыр тун/танкы тамак/тушку(кечки,
тунку)тамак/
дептер/китеп/
китеп окуп жатам/кыш/жаз/
жай/куз/дуйшомбу/
шаршемби/шейшемби/
бейшемби/жума/
ишемби/жекшемби/
эже/жезде/жене/
жээн/ини/синди/
чон ата/чон апа/куттуктайм/
жаны жыл/туулган кун...
Ар бир пенде адашуучу
#52 17 Октябрь 2012 - 11:49
azatjan (15 Октябрь 2012 - 23:05) жазган:
laki, kandai! 合适 - he shi anan 适合 - shi he kandai tuura koldonush kerek??? anan 适应 - shi ying.
Joop kutom.
Joop kutom.
Alik, azatjan!
合适:一般做形容词,往往说什么东西合适不合适。和前面的主语构成主谓结构。后面一般不接宾语。适合:多用做动词,往往说什么东西适合另一种东西。后面一般要接宾语。
ushundai jazsam saga abdan tushunuktuu bolushuna ishenem.
#53 17 Октябрь 2012 - 12:01
#54 17 Октябрь 2012 - 16:46
#55 17 Октябрь 2012 - 18:06
Nursaikal (16 Октябрь 2012 - 18:51) жазган:
Мурдагы куну/кечээ/бугун/
эртен/бурсугу куну/эртен менен/кундузу/
кечинде/туну/
кутман таныныз менен/кутмандуу кунунуз менен/кадырлуу кечиниз менен/кадыр тун/танкы тамак/тушку(кечки,
тунку)тамак/
дептер/китеп/
китеп окуп жатам/кыш/жаз/
жай/куз/дуйшомбу/
шаршемби/шейшемби/
бейшемби/жума/
ишемби/жекшемби/
эже/жезде/жене/
жээн/ини/синди/
чон ата/чон апа/куттуктайм/
жаны жыл/туулган кун...
1) murdagy kunu- 前天 qian tian
2) kechee - 昨天 zuo tian
3) bugun - 今天 jin tian
4) erten - 明天 ming tian
5) bursugu kunu - 后天 hou tian
6) erten menen - 早上 zao shang
7) kunduzu(tushku maal) - 白天(中午) bai tian (zhong wu)
8) kechinde - 晚上 wan shang
9) tun (tunu) - 夜间 (在夜里)ye jian (zai ye li
10) kutman tanynyz m/n - 早上好!zao shang hao
11) kadyrluu kechiniz m/n - 晚上好!wan shang hao
12) kadyrluu tununuz m/n- 晚安 wan an!
13) tanky tamak - 早饭 zao fan
14) tushku tamak - 午饭 wu fan
15) kechki tamak - 晚饭 wan fan
16) depter - 本子 benzi
17) kitep - 书
18) kitep okup jatam - 我在看书 wo zai kan shu
19) kysh - 冬天 dong tian
20) jaz - 春天 chun tian
21) jai - 夏天 xia tian
22) kuz - 秋天 qiu tian
23) duishombu - 星期一 xing qi yi
24) sharahembi - 星期二 xing qi er
25) sheishembi - 星期三 xing qi san
26) beishembi - 星期四 xing qi si
27) juma - 星期五 xing qi wu
28) ishembi - 星期六 xing qi liu
29) jekshembi - 星期天 xing qi tian
30) eje - 姐姐 jie jie
31) jezde - 姐夫 jie fu
32) jene - 嫂子 saozi
33) jeen - 外甥 waisheng
34) ini - 弟弟 didi
35) sindi - 妹妹 meimei
35) aga - 哥哥 gege
36) chon ata - 爷爷 yeye
37) chon ene - 奶奶 nainai
38) kuttuktaim - 祝福 zhufu
39) jany jyl - 新年 xin nian/ Jany jylynyz m/n! -新年快乐!xin nian kuai le!
40) tuulgan kun- 生日 sheng ri/ Tuulgan kunun m/n kuttuktaim - 祝你生日快乐!
#57 17 Октябрь 2012 - 22:53
Delicacy (17 Октябрь 2012 - 14:01) жазган:
жапон тилине жарым карышда жакындабайт.
Ал менин жеке озумдун тилим. Тока озумда тушунбойм. Которуш керек хи хи.
He he... sokurdu jarga kystagandai bolot go?! sizdin jeke oiunuzdagy tilinizdi men kotoro alsam, eh!
Эн кызыгы, олдум деп мин кайталасан да жашай бересин!
#58 18 Октябрь 2012 - 15:32
#60 25 Октябрь 2012 - 22:47
Nursaikal (25 Октябрь 2012 - 14:21) жазган:
Тустордун аталышын жазыныздарчы?
色(se)- tus
白色(bai se)- ak
黑色(hei se)- kara
红色(hong se)- kyzyl
绿色(lu se)- jashyl
灰色(hui se)- sur, 灰 maanisi chan-tozon.
蓝色(lan se)- kok
黄色(huang se)- sary
粉色(fen se)- Mala, 粉 maanisi kukum.
橙色(chen se)- Kanyk sary
紫色(zi se)- kulgun
Эн кызыгы, олдум деп мин кайталасан да жашай бересин!