[Чилистен]

Цитата

Саламатсыздарбы!
Менин таштаган темемды жакшы талкуулупсыздар.
Тамактандам бул башында узун айтылганы менен убакыт отсо оной эле айтылып каалт. Мисалы, Курманбек Салиевич деп деле айтып жатпайбызбы? ! Анысынары, МЕНЮ компьютер учун тандам болуп кете берет. Ал эми тамакка келгенде айтылган суроолуу суйлом учун тамактандам деп айтуу маанилуурок болот. Анын устуно кафелерге киргендеорус кыргыз достор менен ушул темада жакшы пикир алыштык. Кыргыз эместер учун каткалан тамгалар кыйынчылык жаратпайт экен. Мен ошого ынандым.

Жакшы маек жургузупсуздор кафедеги орус-кыргыз достор менен. Менюнун бирдиктуу терминин кабыл албасак, орустар каткаландарды айта алышат экен же жумшактар келгенде, какап калышат экен деп создорду болуп-жарбай, озубуз учун ылайыктуусун тандасак жакшы болот. Керек болсо, америкалыктар бардыгын айта алышат, анан эле орустар айта алышпайт экен дегенди коп угам. Орустар "ы" тыбышын айта алышпайт деп, канча жыл бою олкобуздун аты "Киргизия" болуп келет. Ошол турпатында англисчеге откоруп беришкен экен. Алар "Киргизия" дебей "Kirghizstan' ' турундогусун тандап алышкан экен. Анысы дайыма англисчедеги "Kurdistan'' деген соз менен окшош айтылып, элдин башын айландыргандан кийин, кыргыздардын оздорунон сурашып, ''Kyrgyzstan' ' экенин билишип, сый-урмат менен азыр англис тилинде да "Кыргызстан" деп журушот. Кааласа айтышат. Кафеге келгенде, балким "тамактандам" жакшы угулса керек. Бирок компьютерге да ушул эреже боюнча опциятандам сыяктуу термин киргизсе одоно болуп калат. Ошондуктан, "меню" бардык жерде жон гана "тандам" же болбосо, аталышы кыска болгон бир соз менен берилишин сунуштайм.

[Чилистен]

Цитата

Саламатсыздарбы!
Менин таштаган темемды жакшы талкуулупсыздар.
Тамактандам бул башында узун айтылганы менен убакыт отсо оной эле айтылып каалт. Мисалы, Курманбек Салиевич деп деле айтып жатпайбызбы? ! Анысынары, МЕНЮ компьютер учун тандам болуп кете берет. Ал эми тамакка келгенде айтылган суроолуу суйлом учун тамактандам деп айтуу маанилуурок болот. Анын устуно кафелерге киргендеорус кыргыз достор менен ушул темада жакшы пикир алыштык. Кыргыз эместер учун каткалан тамгалар кыйынчылык жаратпайт экен. Мен ошого ынандым.

Курманбек Салиевичти айтып жатабыз го узун соз болсо дегениниз биздин темабызга форматы боюнча коошпойт. Аны энчилуу ат деп коёбуз.

[pearle]

sonun maek talkuu eken.negizi koptogon oruscha koldonup jurgon sozdordu tatynakai kyrgyzchaga kotorup koldonsok,sonun bolmok."tamaktandam" debei ele"tandam" desek,komputerge jana kafe restorandarga da bolchudai eken.Al emi"esep-kysap" debei,jon gana "esep" dep koisokchu,kandai deisinger?dagy bashka sozdor bolso kotoro turgan.ortogo salgyla chogu maekteship kotorobuz.Negizi kyrgyzcha kop sozdor tuura emes kotorulup kalat,misaly reklamnyi shitterde dele:kristalno chisto"-degen suilomdu:"kristalduu taza"-dep kotorulganyn korgom.oshonu "kritaldai taza"-dese kandai bolmok?

[pearle]

Al emi sizdin e-mailingizdi kantip kaidan alsak bolot:Tagdyrdyn balasy?Bul saitty kop koldonbogon uchun ichin menen jakshy taanysh emesmin.

[SONUN]

Цитата

sonun maek talkuu eken.negizi koptogon oruscha koldonup jurgon sozdordu tatynakai kyrgyzchaga kotorup koldonsok,sonun bolmok."tamaktandam" debei ele"tandam" desek,komputerge jana kafe restorandarga da bolchudai eken.Al emi"esep-kysap" debei,jon gana "esep" dep koisokchu,kandai deisinger?dagy bashka sozdor bolso kotoro turgan.ortogo salgyla chogu maekteship kotorobuz.Negizi kyrgyzcha kop sozdor tuura emes kotorulup kalat,misaly reklamnyi shitterde dele:kristalno chisto"-degen suilomdu:"kristalduu taza"-dep kotorulganyn korgom.oshonu "kritaldai taza"-dese kandai bolmok?

Урматтуу форумчулар. Силердин аранарда урушчаактар коп экен. Жон гана урушпастан пикир алышсак болбойбу? Форум деген бул талаш, же пикир алышуу. Сабырдуу болууга чакырам. Мага окшогон жаны келен кононкторду кокодон ала берсенер эртен бул форум жакшы болбой калат.

[Чилистен]

Цитата

<DIV class="quotemain" >Урматтуу форумчулар. Силердин аранарда урушчаактар коп экен. Жон гана урушпастан пикир алышсак болбойбу? Форум деген бул талаш, же пикир алышуу. Сабырдуу болууга чакырам. Мага окшогон жаны келен кононкторду кокодон ала берсенер эртен бул форум жакшы болбой калат.

Туура айтасын, Сонун! Урушканды жакшы кором да сени менен Мага жазууну каалагандар болсо, менин илиндим: nothingforu@mail.ru
Жазардан мурун "Супер форумдан ... " деген атайын жазуу коюп койсонор, турдуу муноздогу каттардан айырмалап алууга оной болмокчу. Озгочо жаны создор боюнча маегинердин уландысын, актуалдуу темалар боюнча жекече баарлашууга чакырам.

[Feya]

Достор темадан алыс кетпесенер! !!!!!

[kyrgyzbala]

Саламатсыздарбы форумчандар! !!
Мен кыргыздарда бир нерсе жинимди аябай келтирет.
Эмнеге кыргыздар маршруткага тушкондо "Эки адамга алып коюнузчу дештин ордуна" "Возьмите за двоих" дешет, Эмнеге кыргыз боло туруп кыргыз тилинде суйлобойбуз, эмнеге Кыргызстанда туруп кыргызча суйлобойбуз. "На остановке остановите" дегендин ордуна "Аялдамадан токтотуп коёсузбу" десек болбойбу? Келгиле кыргызча суйлойбуз...

[Кыргыз Happy]

мачо - кыйын сулуу жигит
красотка - кыйын сулуу жигиттерди тоготпогон бийкеч

[adalsvards]

Азаматсын.
Бирок Аялдамадан токтот десен, созсуз отуп кетесин, менин тажрыйбамдан откон да.
Пожалуйста дегенди кичи сыпайычылык учун деп айтам деп, акшырайган коздорду коргом...
Мага окшоп, кок бет болсон, анда ийгиликтер! !!

[Jahonna]

Бул темага байланыштуу бир аялдамада эмес бутун кыргызстанда оз тилибизди онуктуро албай жаткан маселелер канча дейсиз.Айрымдар бар ошол тилге баш ийип конугуп калган,айрымдар жасалма сыяктуу.Андай адамдарды "Сыланкороз" адамдар десек жакшы жарашат.

[МАЛЫШ]

Цитата

Саламатсыздарбы форумчандар! !!
Мен кыргыздарда бир нерсе жинимди аябай келтирет.
Эмнеге кыргыздар маршруткага тушкондо "Эки адамга алып коюнузчу дештин ордуна" "Возьмите за двоих" дешет, Эмнеге кыргыз боло туруп кыргыз тилинде суйлобойбуз, эмнеге Кыргызстанда туруп кыргызча суйлобойбуз. "На остановке остановите" дегендин ордуна "Аялдамадан токтотуп коёсузбу" десек болбойбу? Келгиле кыргызча суйлойбуз...

Ооба чын эле жинди келтирет.
Бирок мен мындай окуяга туш болдум.Маршруткада кетип баратканбыз, проспект Чуй менен,маршруткада бир кореянка кыз да бараткан.Анан ал кыз Правда кочосуно келгенде,кыпкыргызча эле(бирок акцент менен)
-"Плазанын кочосунон токтотуп койосузбу" деп жатпайбы,баарыбыз тан калдык.
Арт жактан бир эже:
-"Кыргызча билесинби?" десе
Ал кыз болсо:
-"Кыргызстанда жашап жатпаймбы,билиш керек да" деп баарыбыздын оозубузду ачырды.
Менин болсо бир чети кулкум келди,бир чети аябай суйунуп калдым.

[Барс]

"Менин болсо бир чети кулкум келди,бир чети аябай суйунуп калдым."

Малыш, ошол окуяга сүйүнгө нүңө балли! Бирок, эмнеге күлкүң келгенине түшүнө албадым. Себеби, сен күлгөндү н ордуна уялып калышың керек эле. Анткени, кыргыз:"проспект Чуй " дебейт, Чүй проспектиси дейт...

[МАЛЫШ]

Цитата

"Менин болсо бир чети кулкум келди,бир чети аябай суйунуп калдым."

Малыш, ошол окуяга сүйүнгө нүңө балли! Бирок, эмнеге күлкүң келгенине түшүнө албадым. Себеби, сен күлгөндү н ордуна уялып калышың керек эле. Анткени, кыргыз:"проспект Чуй " дебейт, Чүй проспектиси дейт...

[ona]

Турусбекова кочосунон эмес...Турусбеков кочосунон...
Манаса кочосунон эмес,Манас кочосунон...
Орозбекова кочосунон эмес...Орозбеков кочосунон
Раззакова кочосунон эмес... Раззаков кочосунон...
Исанова кочосунон эмес... Исанов кочосунон...
дагы дагы коп...

[delfin]

Бишкекке барсам деле, Россияга келип калгандай боло берем. маршруткадан кыргызга кыргызча айтсан деле, орусча жооп берет.
Ал эми коомдук жерлердечи, кыргызча суйлосон, тоотпогондой мамиле кылышат, а байкуш айылдан экен деп, анан суйлойсун да демигип атып орусчаны. Копчулук кыргыздар ушул орус тилин билбегендиктен, чонураак иш орундарга даай алышпай , журушпойбу киргиздердин колокосундо. Ушул тил жагына журок ооруйт.

[Кыргыз Патриот]

Мен кыргызмын - Ала-Тоону жердеген
Мен кыргызмын - эне тилин бербеген
Мен кыргызмын - кыргыздарды актаган
Мен кыргызмын - Кыргыз жерин сатпаган

Мен кыргызмын - кыргыз учун куйомун
Мен кыргызмын - кыргызымды суйомун
Мен кыргызмын - озголорду укпаган
Мен кыргызмын - кыргыз менен суктанам

Мен кыргызмын - арам тамак жебеген
Мен кыргызмын - Киминерден кем экем?
Мен кыргызмын - сыймыктанам ар дайым
Мен кыргызмын - заманадан калбаймын

Мен кыргызмын - пендесимин Аллахтын
Мен кыргызмын - урпагымын Манастын
Мен кыргызмын - замандашы Чынгыздын
Мен кыргызмын - жараанымын кыргыздын

Акын эмесмин, ката болсо кечиресинер, эгер создордо кемчилик болсо ал менин кемчилигим, кыргыз тили ар дайым сулуу бойдон калат...

Билдирүүнү түзөткөн: Кыргыз Патриот: 18 Июнь 2009 - 14:42

[amantur]

Цитата

Мен кыргызмын - Ала-Тоону жердеген
Мен кыргызмын - эне тилин бербеген
Мен кыргызмын - кыргыздарды актаган
Мен кыргызмын - Кыргыз жерин сатпаган

Мен кыргызмын - кыргыз учун куйомун
Мен кыргызмын - кыргызымды суйомун
Мен кыргызмын - озголорду укпаган
Мен кыргызмын - кыргыз менен суктанам

Мен кыргызмын - арам тамак жебеген
Мен кыргызмын - Киминерден кем экем?
Мен кыргызмын - сыймыктанам ар дайым
Мен кыргызмын - заманадан калбаймын

Мен кыргызмын - пендесимин Аллахтын
Мен кыргызмын - урпагымын Манастын
Мен кыргызмын - замандашы Чынгыздын
Мен кыргызмын - жараанымын кыргыздын

Акын эмесмин, ката болсо кечиресинер, эгер создордо кемчилик болсо ал менин кемчилигим, кыргыз тили ар дайым сулуу бойдон калат...

Men da Kyrgyzmyn

[sabirdinovich]

Цитата

Мен кыргызмын - Ала-Тоону жердеген
Мен кыргызмын - эне тилин бербеген
Мен кыргызмын - кыргыздарды актаган
Мен кыргызмын - Кыргыз жерин сатпаган

Мен кыргызмын - кыргыз учун куйомун
Мен кыргызмын - кыргызымды суйомун
Мен кыргызмын - озголорду укпаган
Мен кыргызмын - кыргыз менен суктанам

Мен кыргызмын - арам тамак жебеген
Мен кыргызмын - Киминерден кем экем?
Мен кыргызмын - сыймыктанам ар дайым
Мен кыргызмын - заманадан калбаймын

Мен кыргызмын - пендесимин Аллахтын
Мен кыргызмын - урпагымын Манастын
Мен кыргызмын - замандашы Чынгыздын
Мен кыргызмын - жараанымын кыргыздын

Акын эмесмин, ката болсо кечиресинер, эгер создордо кемчилик болсо ал менин кемчилигим, кыргыз тили ар дайым сулуу бойдон калат...

АЗАМАТСЫН Кыргыз Патриот!

Билдирүүнү түзөткөн: sabirdinovich: 06 Август 2009 - 15:44

[Maika]

birdik salasynarvy? desen,
ova,ekilik dele salavys,dep kayra jandy kashaytyshat da...