Кыргызча эле суйлойм.
Толлук адабий тилде эмес.
Кыргызча билбеген кыргыздарды эмне кылуу керек? Кыргыз болуп эне тилин билбегендер!
#221 30 Март 2014 - 23:31
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 777
- Катталган: 13 Январь 14
- Соңку аракети: 07 Май 2014 19:52
БЫЙЫЛ СӨЗССУЗ ҮЙЛӨНӨМ
Цитата#222 30 Март 2014 - 23:32
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 777
- Катталган: 13 Январь 14
- Соңку аракети: 07 Май 2014 19:52
Космо
Сен таза кыргыз тилинде суйлойсунбу?
Сен таза кыргыз тилинде суйлойсунбу?
БЫЙЫЛ СӨЗССУЗ ҮЙЛӨНӨМ
#223 30 Март 2014 - 23:43
Таптаза кыргыз тилде суйлойм дебейм го бирок,башка тилдерди аралаштырбай "чала сабат,тил бузар" болбой эле суйлойм.
#224 30 Март 2014 - 23:45
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 777
- Катталган: 13 Январь 14
- Соңку аракети: 07 Май 2014 19:52
Kosmopolitka (30 Март 2014 - 23:43) жазган:
Таптаза кыргыз тилде суйлойм дебейм го бирок,башка тилдерди аралаштырбай "чала сабат,тил бузар" болбой эле суйлойм.
Мисалы кайсыл создорду?
Жана кандай адамдар чала сабат тил бузар болот?
БЫЙЫЛ СӨЗССУЗ ҮЙЛӨНӨМ
#225 31 Март 2014 - 00:04
)) орусча,озбекче аралаштырып суйлогондорду айтканым...ары эмес же бери эмес ортодо сиз айтмакчы чоп чайнагандардай да.
#226 31 Март 2014 - 10:50
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 943
- Катталган: 24 Август 11
- Соңку аракети: 06 Июл 2014 10:37
- Жынысы:Аялзаты
- Калаасы:Бишкек шаары
Kosmopolitka (30 Март 2014 - 23:43) жазган:
Таптаза кыргыз тилде суйлойм дебейм го бирок,башка тилдерди аралаштырбай "чала сабат,тил бузар" болбой эле суйлойм.
таптаза кыргызча суйлосонуз бул создорду которуп беринизчи, мен дагы тап таза суйлоп калайын: участок, участковый, духовка, плита, плитка, стакан, батон, батончик, подоконник, кухня, огород, дача, потолок, разъезд... дагы толтура, эстегенде жаза кетем.
#227 31 Март 2014 - 11:14
- Карапайым
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 61
- Катталган: 25 Январь 14
- Соңку аракети: 14 Апр 2014 04:08
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкек
sestra (31 Март 2014 - 10:50) жазган:
таптаза кыргызча суйлосонуз бул создорду которуп беринизчи, мен дагы тап таза суйлоп калайын: участок, участковый, духовка, плита, плитка, стакан, батон, батончик, подоконник, кухня, огород, дача, потолок, разъезд... дагы толтура, эстегенде жаза кетем.
орус тилинде да толтура чет өлкөлүк сөздөр бар, аларды орустар которушкан жок
орус тилинде айранды айран, кымызды кумыз, чалапты чалап, сүзмөнү сузьма дешет, буларды алар которушкан жок
#228 31 Март 2014 - 11:23
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 943
- Катталган: 24 Август 11
- Соңку аракети: 06 Июл 2014 10:37
- Жынысы:Аялзаты
- Калаасы:Бишкек шаары
u5er (31 Март 2014 - 11:14) жазган:
орус тилинде да толтура чет өлкөлүк сөздөр бар, аларды орустар которушкан жок
орус тилинде айранды айран, кымызды кумыз, чалапты чалап, сүзмөнү сузьма дешет, буларды алар которушкан жок
орус тилинде айранды айран, кымызды кумыз, чалапты чалап, сүзмөнү сузьма дешет, буларды алар которушкан жок
мен деле борщту, котлетти, компотту которуп бер дегеним жок, демек тап таза кыргызча суйлойм дегендин кажети жок - эч ким тап таза кыргызча суйлобойт, анткени тап таза кыргыз тили жок!!!
#229 31 Март 2014 - 11:28
- Карапайым
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 61
- Катталган: 25 Январь 14
- Соңку аракети: 14 Апр 2014 04:08
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкек
sestra (31 Март 2014 - 11:23) жазган:
мен деле борщту, котлетти, компотту которуп бер дегеним жок, демек тап таза кыргызча суйлойм дегендин кажети жок - эч ким тап таза кыргызча суйлобойт, анткени тап таза кыргыз тили жок!!!
кыргыз тилинде араб, парсы, монгол, кытай тилдеринен келген сөздөр бар, аларды мурун эчким которгон жок, орус тилинен да келген баланча сөздөрдү да которбойбуз, жок дегенде кээ бирлер кыргыз тилинин грамматикасын менен орус тилинин грамматикасын аралаштырбай сүйлөсө жакшы болмок, мисалы "Ты идешь универге?" дебей
#230 31 Март 2014 - 12:01
- Карапайым
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 61
- Катталган: 25 Январь 14
- Соңку аракети: 14 Апр 2014 04:08
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Бишкек
sestra (31 Март 2014 - 11:23) жазган:
мен деле борщту, котлетти, компотту которуп бер дегеним жок, демек тап таза кыргызча суйлойм дегендин кажети жок - эч ким тап таза кыргызча суйлобойт, анткени тап таза кыргыз тили жок!!!
Кыргыз тили түркий тилдерине кирет, орус тилинде түркий сөздөр өтө толтура, мисалы баатырды богатырь, кетменди кетмень, комузду комуз, бүркүттү беркут дешет
Орус тилиндеги түркизмдер
Билдирүүнү түзөткөн: u5er: 31 Март 2014 - 12:42
#231 31 Март 2014 - 12:52
Ш
Башка тилден кирген создорду жазып койдунузбу же кандай? Анан таптаза кыргызча суйлойм дебедим,аралаш суйлоп тилдин баркын кетиргендерден эмесмин дегим келген,а сиз башкача тушунуп алыпсыз. Ошентсе да жогорудагы сиз айткандардан которулушун билгендеримди жаза кетейин,участок - жер тилке,кухня - ашкана,потолок - шып,плита - ток печ,батон- бочка,огород - айдоочу жер же бакча,духовка - ток дандыр,дача - эс алуучу жай...
sestra (31 Март 2014 - 10:50) жазган:
таптаза кыргызча суйлосонуз бул создорду которуп беринизчи, мен дагы тап таза суйлоп калайын: участок, участковый,
духовка, плита, плитка, стакан, батон, батончик, подоконник,
кухня, огород, дача, потолок, разъезд... дагы толтура, эстегенде жаза кетем.
Башка тилден кирген создорду жазып койдунузбу же кандай? Анан таптаза кыргызча суйлойм дебедим,аралаш суйлоп тилдин баркын кетиргендерден эмесмин дегим келген,а сиз башкача тушунуп алыпсыз. Ошентсе да жогорудагы сиз айткандардан которулушун билгендеримди жаза кетейин,участок - жер тилке,кухня - ашкана,потолок - шып,плита - ток печ,батон- бочка,огород - айдоочу жер же бакча,духовка - ток дандыр,дача - эс алуучу жай...
#232 31 Март 2014 - 12:57
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 777
- Катталган: 13 Январь 14
- Соңку аракети: 07 Май 2014 19:52
Кыргызча орусча создук болуп кеттиго а
КАРТОШКАНЫ эмне дейт кыргча
КАРТОШКАНЫ эмне дейт кыргча
БЫЙЫЛ СӨЗССУЗ ҮЙЛӨНӨМ
#233 31 Март 2014 - 13:13
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 1 058
- Катталган: 12 Март 14
- Соңку аракети: 23 Июл 2015 12:58
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Ванкувер
sestra (31 Март 2014 - 10:50) жазган:
таптаза кыргызча суйлосонуз бул создорду которуп беринизчи, мен дагы тап таза суйлоп калайын: участок, участковый,
духовка, плита, плитка, стакан, батон, батончик, подоконник,
кухня, огород, дача, потолок, разъезд... дагы толтура, эстегенде жаза кетем.
.
Участок-болук болукчо тилке
Участковый- болумдук
Духовка-Меш Электр меши
Плита-которсо болот
Плитка-Кичинекей торт бурчтук нерсе, жана ток(электр) меш
Стакан-ар жерде аркыл айтылат, кыскасы котормосу табылат,
Батон Батончик-камырга окшогон кант,(камыр кант)
Подоконник- Терезе текчеси
Кухня-Ашкана
Огород-Короо(эшик астындагы жер тилке
Дача-Салкын тор(эс алчуу жер)
Потолок-Шып(уйдун устунун асты)
Разъезд-Тилик Тилке Кесим
.
Эптеп котормосун тапса болот бул создордун
.
Бул жерде соз буюмдар же башка зат нерселер жонундо эмес, негизги оздук тилдеги создорду орусча айткандар жонундо болуп жатпайбы
М: Давай Ладно Хорошо договорились, жду тебя, То есть
Настроение, Воопще, Совсем Можеть Даже ж.б ушуга окшогон ар бир суйлошкондо колдонулуп кеткен орусча создорду кошуп суйлогондор жонундо болуп жатат.
Убакыт учкан куш
#234 31 Март 2014 - 15:12
- Активист
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 953
- Катталган: 29 Октябрь 13
- Соңку аракети: 02 Ноя 2014 13:28
- Жынысы:Аялзаты
- Калаасы:Бишкек
VANCOUVER (31 Март 2014 - 13:13) жазган:
.
Участок-болук болукчо тилке
Участковый- болумдук
Духовка-Меш Электр меши
Плита-которсо болот
Плитка-Кичинекей торт бурчтук нерсе, жана ток(электр) меш
Стакан-ар жерде аркыл айтылат, кыскасы котормосу табылат,
Батон Батончик-камырга окшогон кант,(камыр кант)
Подоконник- Терезе текчеси
Кухня-Ашкана
Огород-Короо(эшик астындагы жер тилке
Дача-Салкын тор(эс алчуу жер)
Потолок-Шып(уйдун устунун асты)
Разъезд-Тилик Тилке Кесим
.
Эптеп котормосун тапса болот бул создордун
.
Бул жерде соз буюмдар же башка зат нерселер жонундо эмес, негизги оздук тилдеги создорду орусча айткандар жонундо болуп жатпайбы
М: Давай Ладно Хорошо договорились, жду тебя, То есть
Настроение, Воопще, Совсем Можеть Даже ж.б ушуга окшогон ар бир суйлошкондо колдонулуп кеткен орусча создорду кошуп суйлогондор жонундо болуп жатат.
Участок-болук болукчо тилке
Участковый- болумдук
Духовка-Меш Электр меши
Плита-которсо болот
Плитка-Кичинекей торт бурчтук нерсе, жана ток(электр) меш
Стакан-ар жерде аркыл айтылат, кыскасы котормосу табылат,
Батон Батончик-камырга окшогон кант,(камыр кант)
Подоконник- Терезе текчеси
Кухня-Ашкана
Огород-Короо(эшик астындагы жер тилке
Дача-Салкын тор(эс алчуу жер)
Потолок-Шып(уйдун устунун асты)
Разъезд-Тилик Тилке Кесим
.
Эптеп котормосун тапса болот бул создордун
.
Бул жерде соз буюмдар же башка зат нерселер жонундо эмес, негизги оздук тилдеги создорду орусча айткандар жонундо болуп жатпайбы
М: Давай Ладно Хорошо договорились, жду тебя, То есть
Настроение, Воопще, Совсем Можеть Даже ж.б ушуга окшогон ар бир суйлошкондо колдонулуп кеткен орусча создорду кошуп суйлогондор жонундо болуп жатат.
Участок - жер тилке
Участковый - жерлигинде кузотчу же карагыч
Духовка - ысык беруучу меш
Плита - тамак бышыруучу меш
Плитка - кичи тамак бышыруучу меш
Стакан - чойчок
Батон- суйру нан
Батончик -
Подоконник - Терезенин текчеси
Кухня - ашкана
Огород - короолонгон жер тилкеси
Дача - Жайкы там
Потолок - шып
Разьезд - Кесим жер
Дагы кимде кандай котормо бар жазгыла...
#235 31 Март 2014 - 16:14
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 1 058
- Катталган: 12 Март 14
- Соңку аракети: 23 Июл 2015 12:58
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Ванкувер
Сайха эже бирок бул сиздин котормонузда,
М: Плита-Тамак бышырчуу меш" деп коюпсуз
Бирок ПЛИТА деп курулуш имараттарга иштеткен Бетон куйма торт бурчтук таштамайды да айтат.
Ошон учун Плита Плитка дегендерди кубик сымал торт бурчтук нерселер айтылса керек дейм.
.
Анан "Участковый" дегенде дароо эле милиция кызматкерин элестетпоо керек да.
"жеринде карагыч" дегенди Участковая охрана Участковый милиционер десе туура болсо керек.
Ал эми Участок Участковый деген создордун ИИМге тиешелуу эмес башка маанилери да бар.
Бирок ПЛИТА деп курулуш имараттарга иштеткен Бетон куйма торт бурчтук таштамайды да айтат.
Ошон учун Плита Плитка дегендерди кубик сымал торт бурчтук нерселер айтылса керек дейм.
.
Анан "Участковый" дегенде дароо эле милиция кызматкерин элестетпоо керек да.
"жеринде карагыч" дегенди Участковая охрана Участковый милиционер десе туура болсо керек.
Ал эми Участок Участковый деген создордун ИИМге тиешелуу эмес башка маанилери да бар.
Убакыт учкан куш
#236 31 Март 2014 - 17:24
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 943
- Катталган: 24 Август 11
- Соңку аракети: 06 Июл 2014 10:37
- Жынысы:Аялзаты
- Калаасы:Бишкек шаары
ашыкча кетсем кечиргиле, анткени мен кыргызча билбегендердин арасында болчумун. мурунку беттеринде бир форумчу текст жазып кетти эле бир созу кыргызча, бири орусча аны окуп "кантип эле ушундай суйлогон болсун" - деп ойлоп койгом, корсо андайлар бар экен. бугун эки кыздын кыргызча-орусча,
кыргызча-орусча маегин угуп алып кулагым тутукчого буралып калды (уши свернулись в трубочку). ушунчалык жагымсыз экен. мейли кыргызча билбесе билбей эле койсун, бирок экоону анча аралаштырбаса.
#237 31 Март 2014 - 19:31
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 1 058
- Катталган: 12 Март 14
- Соңку аракети: 23 Июл 2015 12:58
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Ванкувер
Сестра туура айтасыз же орусча же кыргызча суйлош керек, жарым жарым кылбай
Убакыт учкан куш
#238 31 Март 2014 - 19:43
- Активист
-
- Тайпасы: Кыймылы жок
- Билдирүүсү: 1 140
- Катталган: 04 Февраль 14
- Соңку аракети: 04 Фев 2015 12:30
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Баткен областы
саламатсыздарбы супер инфонун форумчулары аябай жакшы тема экен илгертеден келген бир уламым бар уйронгон адат калабы уйга жугон салабы деген эмир ар бир облустар ар кандай суйлошот бул чындык ......
#239 31 Март 2014 - 20:11
- Активист
-
- Тайпасы: Тартип бузгандар
- Билдирүүсү: 1 058
- Катталган: 12 Март 14
- Соңку аракети: 23 Июл 2015 12:58
- Жынысы:Эркек
- Калаасы:Ванкувер
Бул жерде диалектилер жонундо эмес, кыргызча толук билбегендер,
же билсе да суйлогусу келбегендер жонундо соз кылсак туура болчудай.
Убакыт учкан куш
#240 31 Март 2014 - 20:33
Ооба.
Туура айтасыз.
Билдирүүнү түзөткөн: Kosmopolitka: 31 Март 2014 - 20:35
Мобилдүү версия