Создукто андай болсо анда бизде экен катачылык кечир.
Сөздөрдү чечмелейбиз кандай болуп кыргызда чечилет
#22 05 Ноябрь 2008 - 16:23
Prince
Shaitanka
Изумруд деген сөздүн кыргызчасын аябай талашыптырсыздар. Ал сөз араб тилинен келген жана зымырытпы, зымыратпы кандай айырмасы бар биз үчүн деп кой. Негизгиси, колдонуп жүрөбү з ошол жетиштүү го. Анан дагы мен тааныган аябай сулуу кыз бар. Аты – Зумрат. Атына заты жарашкан аябай чырайлуу кыз.
Shaitanka
Изумруд деген сөздүн кыргызчасын аябай талашыптырсыздар. Ал сөз араб тилинен келген жана зымырытпы, зымыратпы кандай айырмасы бар биз үчүн деп кой. Негизгиси, колдонуп жүрөбү з ошол жетиштүү го. Анан дагы мен тааныган аябай сулуу кыз бар. Аты – Зумрат. Атына заты жарашкан аябай чырайлуу кыз.
Жердин формуласы кичине көз жаш сымал болгон.
Кензабуро Оэ
#23 05 Ноябрь 2008 - 16:56
Причем тут кыз? Зымырыт жонундо соз журуп атат го? Билесинби тил озунон озу пайда болбойт Кайсы бир создордон туунду болуп, озгоруп анан жаралат. Мисалы эмне китеп деген кыргыздын созубу? Бул деле араптардын китап деген созу. Же калем деген соз бул дагы араптардан келип чыккан. Же орустарда базар деген барбы? Орустар да рыноктун ордуна базар дегенди кенири колдонушат (Россиядагылар дагы) Ушундай да достор мындан талашкандан пайда жок.
#26 11 Ноябрь 2008 - 21:57
Chyrgoo - degen sozdun maaanisin aytyp koygulachy....
Наше счастье зависит только от того , используем ли мы все шансы для его достижения.
.....
#27 12 Ноябрь 2008 - 03:30
Эх Васька, кантип тушундуруп берсем экен?... Кыргызча орусча мааниси менен жазам го. Анда угуп тур!
Чргоо (чыргай) - капризный, обидчивый.
Мисалы: Чыргоо бала - капризный ребенок.
Чргоо (чыргай) - капризный, обидчивый.
Мисалы: Чыргоо бала - капризный ребенок.
#28 12 Ноябрь 2008 - 09:36
Бейне дегендин так маанисин жазабыз? Кандай учурда колдонулат?
CУДЬБА НИКОГДА НЕ ЗАКРЫВАЕТ ПЕРЕД ЧЕЛОВЕКОМ ОДНУ ДВЕРЬ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НЕ ОТКРЫВ ДРУГУЮ.
#29 12 Ноябрь 2008 - 11:50
Бейне дегендин так маанисин жазабыз?
Бейне -образ болуп которулат
Бейне -образ болуп которулат
Жашоо керемет!!!
#32 12 Ноябрь 2008 - 12:17
бейтап-больной деп которулат
бейтапкана- больница
залал-
тиригарак
кандай которулат
бейтапкана- больница
залал-
тиригарак
кандай которулат
Жашоо керемет!!!
#33 12 Ноябрь 2008 - 12:20
Сен билип туруп анан неге жинди болуп атасын аа?
Же текшерип коруп атасынбы?


#34 12 Ноябрь 2008 - 18:06
Prince rahmat...!
Kartoshka degen oruscha turvayvy , a kyrgyzchesy nebolot ya , kyzyk boltat...?
Kartoshka degen oruscha turvayvy , a kyrgyzchesy nebolot ya , kyzyk boltat...?
Наше счастье зависит только от того , используем ли мы все шансы для его достижения.
.....
#35 12 Ноябрь 2008 - 21:08
Cен турк болуп баратасын го ВАСЬ. 
Картошканын кыргызчасы картөшкө болот. Негизи атайын кыргызчасы жок. Себеби мурда кыргыздар картошка остурушкон эмес. Жайлоого кыштоого кочуп журушкон калк болгон.

Картошканын кыргызчасы картөшкө болот. Негизи атайын кыргызчасы жок. Себеби мурда кыргыздар картошка остурушкон эмес. Жайлоого кыштоого кочуп журушкон калк болгон.
#36 12 Ноябрь 2008 - 21:34
Rahmat Prince...! Men turk bolup baratkanmesmin... Negizi kop sozdorgo tushunvoy kalam , ayrykcha sen jazgan sozdorgo tushunvoym... Anan al sozdordun baaaryn bul jakkka jaza bersem , chynle "Vasya " bolp kalam... 
Dagy bir soz surayin degem:
ishtiktuuu ... ? maaanisi... Surasam tushundurup bervey koyushkan , anan sen tushundurchu...!? rahmat...

Dagy bir soz surayin degem:
ishtiktuuu ... ? maaanisi... Surasam tushundurup bervey koyushkan , anan sen tushundurchu...!? rahmat...
Наше счастье зависит только от того , используем ли мы все шансы для его достижения.
.....
#37 13 Ноябрь 2008 - 06:35
Cен чын эле турк болуп кетип атыпсын балдыз
Анык кыргызча создорду билбесен
Иштиктүү - деловой, дельный, деятельный
Мисалы: Деловая беседа - иштиктүү аңгеме. Деловое предложение - иштиктүү сунуш
Дагы билбей калсан кайрылып тур


Иштиктүү - деловой, дельный, деятельный
Мисалы: Деловая беседа - иштиктүү аңгеме. Деловое предложение - иштиктүү сунуш
Дагы билбей калсан кайрылып тур

#38 13 Ноябрь 2008 - 20:59
Xeexex rasle suraptyrmyn eee... A to men degen mogu "ishtikuuu"
degen sozdu bashkacha tushungom takyrle , xexexexe kulkum keltata.... Emi dagy surap turam jezdesh... Rahmat saga...
Наше счастье зависит только от того , используем ли мы все шансы для его достижения.
.....
#40 15 Ноябрь 2008 - 10:00
манас-киев кесилишинде "чимирик"
деген жазууну корувалып кулкум келди
,кадимки рулетканын котормосуго.
.

Озун наркоман...