[ales]

Жалпысынан алып карганда, бир эле сөздөрдун мааниси, кээде эки башка маанини берип калат экен. Мен аркалыкмын. Биздеги кээ бир сөздөр, туштук туугандарга катуу тиет экен. Алардын кээ бир сөздөру бизге катуу тиет. Мисалы, "Ииий айбан..." деп, сиздер жөн эле айткан сөз бизге бир укмуштай катуу тиет. "ааХ! мени айбан " деп салды деп тим эле жаныбыз кашайгандан кашайып кетет. Бизде "Иий шумшүк..." деген сөз, туштүк тарапка катуу тиет экен. Булар бери эле жактары да...
Анан кугумдүк турмуштагы сөздөр деле бир топ айырма. Ошентсе да туштүк тарапка келин болуп, бир топ сөздорду өздөштурдүм. Азыр аралаш эле суйлөй берем. Туугандарымда, тундук диалект менен, кайын журтта туштук диалект менен. Мага азыр айрмасы жоктой... Бир чети сөз байлык да кенейет экен.
Тема боюнча жаза албай калдым, кечиресинер. ..

[Amantur.]

rumaika5544 (20 Март 2015 - 16:25) жазган:

Дардес- мактанчаак, ичине эч нерсе батпаган деп уккан элем.

Буржуюнку- ушакчы беле же....унутуп калдым.

Билсез айта кетинизчи создугумо жазып алайын.

Орусчага кандай которулганын жаза кетейин ээ? Негизи ушуга окшош создөрдү мен орусчага которулганы боюнча оңой түшүндүм.

Буржуюңку - слегка вспухший,вздувшийся; прыщеватый
Дардес -глупый

[Amantur.]

Сачак,изнек, ийги,деген сөздөрдүн маанисин түшүндүрүп бергилечи.

[Altynbekova.01]

Неужели- деген соз кандай которулат

[barpynynkyzy]

Altynbekova.01 (11 Июнь 2015 - 03:03) жазган:

Неужели- деген соз кандай которулат

Кантип эле, чынында деп эле тушуном мен))

[Begim_4]

Дадин деген созду коп угабыз, ал кандай чечмеленет,
же жон гана эркелеткенби?

[Nurdoolot94]

Жанагы "Атанын чо...су" деген кинодон кийин таркап кетти окшойт ушул ( даддин) соз а?
Ошол айткан киши билет бекен ?

[sister]

Begim_4 (11 Июнь 2015 - 03:36) жазган:

Дадин деген созду коп угабыз, ал кандай чечмеленет,
же жон гана эркелеткенби?

Бул кишинин ысымы эмеспи? Дадин деген форумчу бар эле го, ошондуктан бул адамдын ысымы го деп журуптурмун, бирок мен биринчи угушум, тагыраагы окушум.

[Amantur.]

Amantur. (11 Июнь 2015 - 01:18) жазган:

Сачак,изнек, ийги,деген сөздөрдүн маанисин түшүндүрүп бергилечи.

Сачак-кол аарчы,кол чачык.

Изнек-белги, белгиче. (Мисалы жолдо илип коет го машиналарга жол көргөзүү үчүн,же кайсы бир жолдун бир тараптуу экендигин,парковка кылганга болбой тургандыгын белгилеп тыныке же кайсы бир металга жазылган белгини изнек дейт)

Ийги-бул кадимки эле "ийкемдүү" деген сөздүн синоними.Анан дагы "жакшы" ,"жакшылык" деген түшүнүк жакка да оой берет.

[barpynynkyzy]

Амантай, сен озун тапшырма берип, озун кайра жооп берип атасынбы ээ?;-))

[Amantur.]

barpynynkyzy (16 Июнь 2015 - 01:31) жазган:

Амантай, сен озун тапшырма берип, озун кайра жооп берип атасынбы ээ?;-))

Эч кимисинин жооп бергиси келбесе айла жок озум жооп берем да))))

[Patrik]

Мен андроид приложенияларды кочурдум. Деген суйломдо приложения деген созду кыргызчага которуп бергилечи.

[Amantur.]

Patrik (17 Июнь 2015 - 16:18) жазган:

Мен андроид приложенияларды кочурдум. Деген суйломдо приложения деген созду кыргызчага которуп бергилечи.

"Мен андроид тиркемелерин кочурдум" болот.

Приложение- тиркеме,кошумча.

[Enesai]

Amantur. (16 Июнь 2015 - 01:19) жазган:

Сачак-кол аарчы,кол чачык.

Изнек-белги, белгиче. (Мисалы жолдо илип коет го машиналарга жол көргөзүү үчүн,же кайсы бир жолдун бир тараптуу экендигин,парковка кылганга болбой тургандыгын белгилеп тыныке же кайсы бир металга жазылган белгини изнек дейт)

Ийги-бул кадимки эле "ийкемдүү" деген сөздүн синоними.Анан дагы "жакшы" ,"жакшылык" деген түшүнүк жакка да оой берет.

"Ийги"деген созду го билем,"сачак" ,"изнек" дегенди биринчи жолу угушум,адабий китептерден жолуктурбаптырмын. ..Тундук диалектидеги соз эмеспи?Кайсы аймактагы элдер колдонот экен?Же"учак" ,"сыналгы" дегендей жаны создорбу?

[Enesai]

Patrik (31 Октябрь 2014 - 16:20) жазган:

Сибир-Шибер, Тюмень-Тумон, Новосибирск - Жаны шибер, Бурятия-Бурут Талаа, Красноярск- Кызылжар, Камчатка- Кем Чат ж.б

Красноярск- Кызыл-Жар дегени кыргызча болбосо да хакасча экени талашсыз,себеби бул жерди байыртан хакастар жердеп келген.Хакастар менен кыргыздардын создору аябай окшош,эмне жонундо суйлошкондорун тушунсон болот

[Lenin]

Рассаа деген мне???

[Amantur.]

Lenin (21 Июнь 2015 - 12:47) жазган:

Рассаа деген мне???

"Ямааан" дегендин башкачасы...))

[aqua-94mema]

Amantur. (22 Июнь 2015 - 00:38) жазган:

"Ямааан" дегендин башкачасы... ))

"Өллө "дебединиз да бир жолу .

[Amantur.]

Enesai (19 Июнь 2015 - 10:07) жазган:

"Ийги"деген созду го билем,"сачак" ,"изнек" дегенди биринчи жолу угушум,адабий китептерден жолуктурбаптырмын. ..Тундук диалектидеги соз эмеспи?Кайсы аймактагы элдер колдонот экен?Же"учак" ,"сыналгы" дегендей жаны создорбу?

Билбейм мен деле кай жакта колдонулаарын. Словардан көрүп калып жазып койгон элем.
Эң кызыгы "изнек" тин орусчасы "знак", же "значок" болуп жаткандыгы .

Изнек-знак.. знак-изнек.. . Ким которсо да азамат да кыскасы.

[Amantur.]

aqua-94mema (22 Июнь 2015 - 00:55) жазган:

"Өллө "дебединиз да бир жолу .

Ушу: "Өлло,ямман, ирасакам" ,тиги "расса" нин эле синоними да.

Ии анан азыркы современны й сөздөрдөн дагы "уващеее" деген да кошулуп кете берсе керек.