' arzyke -